j Жизнь взаймы (читаем по немецки). Автор Ремарк / Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-108504-9

{{common_error}}
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.

Жизнь взаймы (читаем по немецки). (Ремарк)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-108504-9

Жизнь взаймы (читаем по немецки)
Название книги Жизнь взаймы (читаем по немецки)
Автор Ремарк
Год публикации 2018
Издательство АСТ
Раздел каталога Организация народного образования. Общая педагогика (ID = 140)
Серия книги Легко читаем по-немецки
ISBN 978-5-17-108504-9
EAN13 9785171085049
Артикул P_9785171085049
Количество страниц 192
Тип переплета мяг.
Формат -
Вес, г 320

Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:

Аннотация к книге "Жизнь взаймы (читаем по немецки)"
автор Ремарк

Книга из серии 'Легко читаем по-немецки'

Читать онлайн выдержки из книги "Жизнь взаймы (читаем по немецки)"
(Автор Ремарк)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Жизнь взаймы (читаем по немецки)"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Легко читаем по-немецки"

Другие книги раздела "Организация народного образования. Общая педагогика"

Читать онлайн выдержки из книги "Жизнь взаймы (читаем по немецки)" (Автор Ремарк)

ЛЕГКО ЧИТАЕМ ПО-НЕМЕЦКИ
Эрих Мария Ремарк
ЖИЗНЬ ВЗАЙМЫ
ЕпсИ Мапа Кетащие ^ЕК НIММЕ^ КЕ^^Т КЕШЕ 0^8^тСЕ
Адаптация текста, комментарии и словарь О. С. Беляевой
Издательство АСТ Москва
УДК 821.112.2-31
ББК 84(4Гем)-44
Р37
Дизайн обложки А.И. Орловой
ЕпсЬ Мана 1<етагс|ие
НЕЕ НIММЕ^ КЕ№ЫТ КЕШЕ СШШСЕ
ЕИ'М риЪНзИей т |Не Сегтап 1апдиаде.
Печатается с разрешения издательства
Уег1ад КаерепЪеиег & ^1(8сй ОтЬН & Со. КО.
Ремарк, Эрих Мария.
Р37
Ппдс / Э.М. Ремарк ; адапт. текста, коммент. и слов. О.С. Беляевой — Москва : Издательство АСТ, 2019. — 192 с. — (Легко читаем по-немецки).
I8В^978-5-17-108504-9
В романе рассказывается история любви автогонщика Клерфэ и молодой девушки Лилиан Дюнкер, больной тур- бекулезом и уже примирившейся с неизбежностью смерти. Книга о борьбе за жизнь, соревновании со смертью и обретении вечности в любви.
Для удобства читателей текст сопровождается комментария
УДК 821.112.2-31
ББК 84(4Гем)-44
© 1963, 1988, 1998, 2017 Ьу \ег1ад КаерепЪеиег & \У||дс11 ОтЬН & Со. КО, Со1одпе/ Оегтапу
© Беляева О. С., адаптация тек
© ООО «Издательство АСТ»,
I8В^ 978-5-17-108504-9
ЕпсЬ Мапа Кешагдие ^ЕК НIММЕ^ КЕЫЫТ КЕШЕ ^^^8Т^I^СЕ
1
С1егГау{ Ые1± йеп Шадеп ап етег ТапкяШтп ипй Нир{е. Еш ,]ипде Vоп яескхеЬп ]акгеп кат Негаия. Ег {гид етеп го{еп 8и'еа{ег ипй ете ВгШе.
»Ви11 йеп Тапк аиГ'«, яад{е С1егГау{.
»Мк 8ирег? «
»]а. Шо капп тап посН е{иая хи еяяеп Ьекоттеп?« Вег ,]ипде хе1д{е иЬег сЛе 8{гаВе.
»Вог{. Неи{е М|{{ад и'аг Вегпег Р1а{{е.«
Вая Кея{аигап{ и'аг ипде1иГ{е{2 ипй госН пасН а1- {ет В1ег ипй 1апдет Шт{ег. С1егГау{ Ьея!е11{е Випйпег РкаясН, Вго{, Каяе ипй ете КагаГГе Л1д1е. Ег Ней я1сН йая Еяяеп Vоп йет МайсНеп аиГ сНе Теггаяяе Ьгтдеп. Ея иаг тсН! яеНг ка1! йгаийеп. Вег Н|тте1 иаг таяяВ ипй Ь1аи.
»8о11 1сН йеп Шадеп иаясНеп?« Ггад!е йег ,]ипде топ йег Тапкя!е11е Нег.
»№т. МасН пиг сНе Штс1ясНи1:/ясНе1Ье1 2 3 яаиЬег.«
Вег Шадеп иаг 1апде тсН! деиаясНеп иогйеп ипй 2е^д^е ея. Шохи Ьт кН пиг ЫегЬег деГаНгеп? йасЫе С1егГау{. 2ит 8кПаиГеп ^я{ ея хи яра!. ипй МШеМ?
1 Заправь бак.
2 Непроветрен
3 Ветровое стекло
МШеН 181 ет ясЫесЫег Ке18еЬед1е11ег — ипС ет посН 8сЫесЫеге8 1<е18ег1е1.
Шагит ГаНге 1сН п1сН1 пасН МипсНеп? Ос1ег пасН МаПапС? АЬег иа8 8о11 кН т МипсЬеп 1ип? ОСег т МаПапС? ОСег тдепПио апСег8? 1сН Ып тиСе, СасЫе ег. Ег 1гапк Сеп Шет аи8 ипС дтд гигиск.
Ег Не!.! 81сН посН /иек Раке1е 2лд'аге11еп ипС 81ге1сН- Но1гег деЬеп ипС ЬегаЫке 8ете кесНпипд.
»8тС Са8 КПотекег? « ГгадГе СгаиВеп Сег ,]ипде 1т го1еп 8иеа1ег ипС ге1д1е аиГ Сеп Се8ски1пИ1д'кеИ8те88ег.
»№т, Ме11еп.«
□ег ,]ипде Ггад1е. »Ша8 тасНеп 81е Сепп Ыег т Сеп Ареп? Шагит 8тС 81е тй етег 8о1сЬеп Кагге1 2 3 тсЫ аиГ Сег Аи1о81гаСа? «
С1егГау1 8аЬ Шп ап. В1ткепСе ВгШепд1а8ег, ете аиГдеи'огГепе □а8е, Р1ске1, аЬ81екепСе ОНгеп.
»Мап 1и1 тсА 1ттег, иа г1сНЬд 181, тет 8оНп«, 8ад1е ег. »8одаг, иепп тап е8 иеИ.!. 1)апп капп тапсН- та1 Сег СНагте Се8 кеЬеп.8 кедеп. Уег81еН81?«
»№т«, египСегк' Сег ]ипде. »АЬег С1е 8О8-Те1е- Гопе йпСеп 8^е аиГ Сет дапгеп РаВ. Шепп 8^е 81ескеп ЫеПэеп, Но1еп иаг 81е. Н1ег 181 ип8еге 1\иттег.«
»НаЬ1 |Нг кете ВегпНагсНпег теНг тЬ 8сНпар8- Йа8скскеп ит Сеп На18? «
»Кет. ^е^ Кодпак 18Г ги 1еиег, ипС Ае НипСе иигСеп ги 8сН1аи. 81е 1гапкеп Сеп 8сНпар8 8е1Ь81. 1)аГйг НаЬеп ит ,|е1г! ОсН8еп2.«
»1)и На81 тт Неи1е посН деГеЫк«, 8ад1е С1егГау1 8сЫ^еВ1^ск. »Ет Ареп8сЫаиЬегдег3 аиГ гиб1ГЪипСегк Ме1ег НоНе! Не^ВГ Си V^е11е^скк аисН посН Ре8Га1огг^ оСег ^аVа^е^? «
»№т. Соппд.«
»Ша8?«
1 Тачка
2 Бык, вол
3 Хитрец
»Согтд.« Вег ,]ипде /е1дТе ет каске1п, т йет ет Уогйег/аНп ГеН1Те. »АЬег НиЬегТ тй Уогпатеп.«
»УегиапйТ тй йет — «
»Кет. Ш1г зтй Ваз1ег Согтдз. Шепп 1сН /и йеп апйет декогТе, ЬгаисНТе 1сН Ыег п1сН! 'Вет/т /и /арГеп. Вапп кпедТеп ийг ете диТе Репзюп.«
С1егГауТ зскийед етеп АидепЬИск. »Ет зопйегЬа- гег Тад«, задТе ег йапп. »Шег НаТТе йаз егиагТей? А11ез СиТе, тет 8оНп, Гиг йет иейегез Ьекеп. Ви иагзТ ете ПЬегтазскипд.«
»81е тсЬТ. 81е зтй КеппГаНгег, п1сН1 иаНг?«
»Шагит?«
НиЬегГ Согтд /ейдйе аиГ ете Газ! аЬдеиазсНепе Виттег ип!ег йет Вгеск аиГ йег КиНГегЬаиЬе1 2.
»Ет ВеТекНу Ыз± Си аисН посН? « С1егГауТ зкед т йеп Шадеп.
Ег КеВ йеп Мо!ог ап. »81е НаЬеп Vе^де88еп /и Ье/аЫеп«, егк1аг!е НиЬег!. »Хи'ешпск'1ег/|д Ргапк1к«
С1егГау1 даЬ 1Ът йаз Се1й. »РгапкК!« задТе ег. »Ваз ЬегиЫдТ писН ииейег, НиЬегТ. Ет капе!, т йет йаз Се1й етеп Козепатеп На!, ^1гй те ете ВНкгаТиг.«
Ете Зкипйе зраТег заВ йег Шадеп Гез!. С1егГау! коппТе итйгеНеп ипй 'Уейег ЫпипТегГакгеп; аЬег ег Вайе кете ^из!, НиЬег! Вогтд зо зсНпе11 иНесИт /и зеНеп. 8о ЬПеЬ ег дейикНд т зетет Шадеп згГ/еп, гаисНТе 2лдагейеп, Тгапк Кодпак ипй иагТеТе аиГ СоТТ.
СоГГ егзсЫеп пасН епидег 2еГГ т Сез!а1! етез к1етеп ЗсЬпеерЙидез2.
С1егГау! ТеПТе йеп Кез! зетез Кодпакз тг! йет БиЬгег. Вапп ГиНг йег Мапп уог ипй Ьедапп тй зетег МазсЬте йеп 8сйпее /иг 8ейе /и иегГеп. 2ие^йипйе^! МеТег иейег иаг й1е 8ГгаВе и-пескт Ггек Вег кикгег иткТе |Нт пасН. Ег Тгид, еЬепзо иие НиЬегТ, етеп гоТеп ЗиеаТег ипй ете ВгШе.
1 Капот радиатора
2 Снегоуборочная машина
С1егГау! Ые1± Сеп Шадеп етеп АпдепЬкск ап ипС маН ЫпипГег. Папп ГиНг ег 1апдмат Ле Кигуеп ЫпаЬ. 1гдепс1и'о Са ип!еп т ешет 8апа!опит тиВ!е Но11- тапп иоНпеп, мет ВеИаНгег, Сег уог етет ]аНг кгапк деиогСеп иаг. Вег Агг! На!!е ТиЬегки1оме Гем!дем!е11!, ипС Но11тапп На!!е СагиЬег де1асН! — мо е!иам даЬ ем СосН тск! теНг 1т 2ег!а1!ег Сег АпГЛюйка. АЬег Ле ШипСегтГ!!е1 и'агеп тск! дапг мо ди! деиемеп, Ьемоп- Сегм тск! Ье1 МепмсНеп, Ле 1т Кпеде аиГдеи'асВмеп и'агеп ипС иетд ги еммеп деНаЬ! На!!еп. Веа Сег Таи- мепСтеПепГаВг! т 1!аВеп На!!е Но11тапп кигг уог Кот ете В1и!ипд Ьекоттеп. Вег Агг! мад!е, тап тимм Лп Гиг ет рааг Мопа!е т Ле Вегде мсЫскеп. Аим Сеп рааг Мопа!еп иаг ,|е!г! Гам! ет ]акг деиогСеп.
Вег Мо!ог Ьедапп р1б!гВсЬ ги мрискеп. С1егГау! Ые1! Сеп Шадеп ипС бГГпе!е Ле Мо!огНаиЬе.
Ем и'агеп, иие ттег, Ле Кеггеп Сем гиеГГеп ипС \'1ег!еп 2у1тСегм. Ег ри!г!е м1е ипС КеВ Ле МамсВте иаесСег ап. Вег Мо!ог ГипкВотег!е ,|е!г!.
Вам р1б!гВсВе Неи1еп Сем Мо!огм егмсНгеск!е Ле РГегСе, Ле уоп Сег апСегеп 8еГ!е катеп. 81е мВедеп аиГ ипС пммеп Сеп 8сЫЛеп е|пег аиГ Сеп Шадеп ги.
Ет дгоВег Мапп, Сег ете Карре аим мсНиаггет Ре1г !гид, м!апС 1т ЗсЫЛеп аиГ ипС геСе!е ЬегиЫдепс! аиГ Ле ^еге ет. ВеЬеп Лт маВ ете ^ипде Ггаи. 8^е Ва!!е ет Ьгаипем СеЛск! ипС меНг Не11е Аидеп.
»Ем !и! тт 1е1С, СаВ 1сВ 81е егмсНгеск! НаЬе«, мад!е С1егГау!. »У1е1еп ^апк, СаВ 8^е ипм ге!!еп ио11!еп« , мад!е Сег Мапп.
С1егГау! Ькск!е аиГ. »1сН ио11!е тск! 81е ге!!еп«, еги'1с1ег!е ег !госкеп.
»Виг тетеп Шадеп уог 1Нгеп 8сЫГ!!епкиГеп.«
^ам 8апа!опит Ве11а У1м!а 1ад аиГ етег к1етеп АпВбВе иЬег Сет ^о^Ге. С1егГау! рагк!е Сеп Шадеп пеЬеп Сет Етдапд, аиГ Сет ет рааг 8сЫЛеп м!апСеп. Ег м!е11!е Сеп Мо!ог аЬ ипС 1ед!е ете ^еске иЬег Ле
НаиЬе, ит |Нп иагтхиНа1Неп. »С1егГауН!« пеГ ,|етапс1 уот Етдапд Нет.
Ег СгеННе якк ит ипС яаН хи зешет ЕгяНаипеп НоПтапп аиГ як-Н хи де1аиГеп коттеп. Ег НаННе дед1аиЬН, ег 1аде хи ВеНН.
»С1егГауН!« г1еГ Но11тапп. »В|.яН Си ея ибгкКсН?«
»8о иагкНсН, ибе тап ея яет капп. ипС Си! Ви 1аиГяН Негит? 1сН СасННе, Си КедяН 1т ВеНН.«
Но11тапп 1асННе. »Вая 1яН Ыег а1НтоЫясЫ« Ег яНаггНе аиГ Сеп Шадеп. » 8о ете ОЬеггаясНипд! Шо коттяН Си Нег? «
»Аия МопНе Саг1о.«
»8о еНиая!« Но11тапп коппНе як'Н ЫсЫ ЬегиЫдеп. »ипС тгН Сшяерре, Сет а1Неп Ьбиеп! 1сН СасННе ясНоп, 1Нг НаЬН пасН уегдеяяеп!«
»Ея ^яН Сшяерре. АЬег ег ГаНгН кете Кеппеп теНг. 1сН НаЬе |Нп Vоп Сег ГаЬпк декаиГН. Ег ЫН _]еНхН 1т Ки- НеяНапС.«
»8о ибе 1сЫ«
С1егГауН яаН аиГ. »1')и ЫяН тсНН 1т КиНеяНапС. Ви ЫяН аиГ иг1аиЬ.«
»Ет ^ак^! ^ая ^яН. кет иг1аиЬ теНг. АЬег котт Негет! Шт тияяеп Сая Ш1есктяеНп Гсястп! Шая НппкяН Си ,|еНхН? 1ттег посН ШоСка? «
С1егГауН тскНе. »СПэН ея Ье1 еисН Сепп ШоСка? «
»Гиг СаяНе дй! ея Ыег а11ея. ^^ея ^яН ет тоСетея 8апаНогтт.«
»1')ая яскетН яо. Ея я^еЫ аия ияе ет НоНе1.«
»1')ая деНбгН хиг 'ВеНапсНипд. МоСегпе ТНегар1е. Ш1г ятС КигдаяНе; тсЫ теНг РакепНеп. ^^е ШогНе КгапкНегН ипС ТоС ятС НаЬи. Мап ^дпо^^е^1 я^е. АЬег тап яНтМ НгоНхСет. Шая НаяН Си Ы МопНе Саг1о де- тасНН? Пая Ка11уе паНдеГаНгеп? М1Н иет НаяН Си Сая Ка11уе деГаНгеп? «
»МНН Тогпапк«
8^е дтдеп йет Етдапд хи. »8скбп Ыег«, яад!е С1егГау!.
>у]а, ет ясНопея СеГапдп1я.«
С1егГау! егиййег!е тск!я. Ег капп!е апйеге Се- Гапдтяяе. »Гакгя! йи ,|е!х!1ттег тй Тотат? « Ггад!е Но11тапп.
»№т. Ма1 тй йет етеп, та1 тй йет апйегеп. 1сН и'аг!е аиГ сИсН.«
Ея и'аг тсйй и'аНг. С1егГау! ГиНг яей етет На1Ьеп ]аНг С1е 8рог!л'адеп-кеппеп тй Тотат.
»Ная! Си ей^ая 1т Ка11уе детасйй? « Ггадйе ег.
»№сЫя. Ш1г и'агеп хи яра!.«
С1егГау1 НоЬ сИе Напй. »йаяя ипя ейи'ая йгткеп. ипй !и т1г етеп СеГа11еп: Ьаяя ипя иЬег а11ея гейеп, пиг тсйй иЬег Кеппеп ипй Аийотокйе!«
»АЬег и'агит? 1я! е1^ая раяя^е^^? «
»№сЫя. 1сН Ьт тийе. МосН1е тасН аиягиНеп. Пая уегя^еНя! йи йосН.«
»№.кйг11сН«, яадке Но11тапп. »АЬег и'ая 1я± 1оя?«
»М|сН1я«, ег'лйск'гк' С1егГау1 ипдейи1йд. »1сН 1эт пиг а1эегд1аи1э1ясН', ийе ,|ейег апйеге. Мет Коп1гак1 1аиГ1 аЬ ипй 1я1 посН тсН! егпеиег!. Пая 1я± а11ея.«
»С1егГау1«, яадке Но11тапп, »и'ег 1я± дея!игх1?«
»Геггег.«
»То1?«
»МосН тсНк АЬег тап На! Пят ет Вет атрибег!. Котт ,|е!х1 ипй дяк тт етеп 8сНпаря.«
8^е яаВеп т йег На11е ап етет к1етеп ^яск пе- Ьеп йет Гепя!ег. С1егГау! яаН якк ит. »8тй йая а11ея Кгапке?«
»№т. АисН Сеяипйе, й1е й1е Кгапкеп ЬеяисНеп.«
»1\а1йг11сН! ипй й|е тй йеп Ь1аяяеп Сея1сН1егп ятй й1е Кгапкеп? «
Но11тапп 1асН!е. »1')ая ятй й1е Сеяипйеп. 81е ятй ЫаВ, ^ей я1е егя! \-ог кигхет НегаиГдекоттеп ятй. 1)1е
1 Суеверный
апЛегп, Ле Ьгаип иЛе ятЛ ятЛ Ле Кгапкеп, Ле яскоп 1апде Лег ятЛ «
Ет МаЛскеп Ьгаск^е ет С1ая ОгапдепяаГ! Гиг Но11тапп ипЛ ете к1ете КагаГГе ШоЛка Гиг СктГауЛ.
»Ш1е 1апде иШяк Ли Ь1е1Ьеп?« ГгадЛе Но11тапп.
»Ет рааг Таде.«
Но11тапп коке ете Паске Иаяске аия Лег ВгияИа- яске ипЛ доВ етеп 8ск1иск т яет С1ая.
»Ст«, яадЛе ег. »НПЙ аиск.«
»ВигГ1 1кг ЛсЛ Лгткеп? « ГгадЛе С1егГауЛ.
»Ея 1я± шсЛ дапг уегЬо^еп; аЬег яо 1я± ея етГаскег.« Но11тапп яскоЬ Ле Иаяске гигиск т Ле Таяске.
Ет 8ск1Леп Ыс1± уог Лет Етдапд. СктГауЛ яак, ЛаВ ея Легяе1Ье иаг, Лет ег аиГ Лег 8кгаВе ЬедедпеЛ иаг. Вег Мапп тк Лег яскиаггеп Ре1гкарре якед аия.
»Ше1В1 Ли, иег Лая 1я±? « ГгадЛе С1егГаук
»Ет Кияяе. Ег кеШк Вопя Шо1кои. Шег иеП.! тап Ьа1Л а11ея иЬег етапЛег«, яадке Но11тапп.
Ете Сгирре яскиаг/дек1е1Ле1ег к1етег Ьеи1е ЛгапдГе я1ск кт1ег |кпеп уогкек 81е шкегЫеВеп я1ск 1еккаГ! аиГ яратяск. »киг ет к1етея ВогГ яскет1: |кг ЛепЛск т- 1егпаЛта1 ги яет«, яадке С1егГаук »Вая ятЛ ит. Вег ТоЛ 1я! 1ттег поск ЛсЛ сЛ.ш\ЛЛякясЛ «
»к)еяяеп Ьт кк тек! текг яо дапг яккег.« С1ег- Гау! кИсВе гиг Тиг. »1я! Лая Ла Л1е кгаи Лея Кияяеп? « Но11тапп яак якк ит. »№т.«
^е^ Кияяе ипЛ Л^е Ггаи катеп кегет. »8тЛ Л^е Ье^Леп аиск кгапк? « Ггадке С1егГаук
»!а
Вег Кияяе ипЛ Л1е кгаи Ь1^еЬеп пеЬеп Лег Тиг я!екеп.
»81е яскетеп 81гек ги каЬеп«, яадке СктГаук ЛсЛ окпе Сепид!иипд1.
»8о еЛиая раяя1ег! Лег. ]еЛег итЛ паск екидег 2ек е!иая уеггискЛ. СеГапдепеп1адег-Ряускояе.«
1 Удовлетворение
С1егГау1 8аН Но11тапп аиГтегк8ат ап. »Ве1 Лг аисН?«
»Ве1 тк аисН.«
»ШоНпеп Ле ЬекСеп аисН Ыег? «
»1)|е Вгаи; Лег Мапп иоНп1 аиВегНа1Ь.«
С1егГау1 81апЛ аиГ. »1сН Гакге ,|е1/1 т.н Но1е1. Шо коппеп иаг /и8аттеп хи АЬепЛ еннеп? «
»Н|ег. Ш1г каЬеп еш Енн/1ттег, т Лет Са81е ег1аиЬ1 8тЛ.« »Си1. Шапп?«
»ит 8^еЬеп. 1сН тиВ ит пеип /и Ве11. Ш1е т Лег 8сНи1е.«
»Ш1е Ьет МШ1аг«, 8ад1е С1егГау1.
1'Ле Ггаи, Ле тк Лет Ки88еп кегетдекоттеп иаг, кат /игиск.
»1)|е8 181 С1егГау1, Шкап«, над!е Но11тапп. »1ск каЬе 1кпеп Vоп Шт ег/аЫ!. Ег ^8! иЬегганскеп! де- коттеп.«
ГИе Ггаи Лск1е. 81е нсЫеп С1егГау1 ЛсЛ Лескт /и егкеппеп.
Ле Лск1е С1егГау1 ип1 Но11тапп /и ип1 дтд /игиск.
»ипС Ле Ггаи? «
»Ле ке^В! ШВап ^ипке^^ие, Ве1д1егт тг! етег ^и88^8скеп МиНег.
ГИе Е11егп нтС 1о1.«
»Шагит 181 81е но аиГдегед!? «
Но11тапп коЬ С1е 8ски11ет. Ег ипгкк' р1о1/11ск тиСе. »1сН каЬе Лг 8сНоп де8ад1, 1аВ а11е Лег е1и'а8 уеггиск! и'егСеп. Ве8оп1ег8, и'епп ,|етапС де81огЬеп 181.«
»181 ,|етапС де81огЬеп? «
»]а, ете РгеипЛп уоп 1кг. Се81егп, Ыег 1т 8апа- 1опит.
81е Гапдеп Лег ап /и 81егЬеп, и'епп е8 РгпЫтд иЛЛ МеНг а18 1т Шт1ег. МегкиигЛд, иа8? «
2
кке оЬегеп З!оскиегке йе8 Запа!огшт.8 8акеп тек! текг аи8 ике ет Но!е1; 81е иагеп ет Кгапкепкаи8. ЫШап 1)ипкегс|ие ЬИеЬ уог йет Тлттег 8!екеп, т йет Адпе8 ЗотегуШе де8!огЬеп и'аг. З1е кбг!е Зкттеп ипй Ьагт ипй бГГпе!е й1е Тиг.
^е^ Загд и'аг тек! текг йа. кке Гепз1ег 8!апйеп оГГеп. 2ие1 Ри!/Ггаиеп иагеп йаЬеи
»На! тап 81е 8скоп аЬдеко1!? « Ггад!е 81е.
Ете йег Ри!/Ггаиеп ап!иог!е!е »З1е 18± 1т Тлттег Миттег 81еЬеп. Шт ти88еп Ыег 8аикегтаскеп. Могдеп Ггик котт! 8скоп ете Меие.«
»1')апке.«
Шкап 8сЫоВ ске Тиг. З1е капп!е Миттег 81еЬеп; е8 иаг ет к1ете8 Тлттег пеЬеп йет СераскаиГ/ид!. Е8 иаг киек!, ске То!еп т йег Маск! паск ип!еп /и 8скаГГеп.
1п йттег 8^еЬеп Ьгапп!е кет ^^ск!. Е8 иагеп аиск кете Кег/еп текг йа. Вег Загд иаг де8сЫо88еп. А11е8 иаг уогкегеке! /ит Тгатрог! 1)1е В1итеп 1адеп аиГ етет ^8ск пеЬепап. ^^е Кгап/е1 1адеп йапеЬеп. кЛе Уогкапде иагеп тск! /иде/одеп, ипй й|е Реп81ег 8!апйеп оГГеп. Е8 иаг 8екг ка1! 2ттег. ^е^ Мопй 8сЫеп ктет.
Шкап иаг декоттеп, ит й1е То!е поск етта1 /и 8екеп. Е8 иаг /и 8ра!. Мап итс! йеп Загд ске.8е Маск! кет1Кск ктип!ег1эгтдеп ипй |кп аиГ етет Зскк!!еп /ит Кгета!опит !гап8рогкегеп.
Шкап Ькск!е аиГ йеп Загд. Шепп 8^е поск 1еЬ!е! йаск!е 81е р1б!/кск. 1ск Ьт уеггиск!, йаск!е ЫШап; иа8 йепке кк йа?
З1е дтд /иг Тиг /игиск; аЬег р1б!/кск ЬкеЬ 81е 8!е- кеп ипй 1аи8ск!е. З1е кбг!е ет Кт8!егп 8екг 1е18е, аЬег йеи!кск. 1ск кбге Се8реп8!ег, йаск!е 8^е. Е8 иаг тет е1депе8 Кккск
1 Грузовой лифт
8^е 8!агг!е ипеСег аиГ Сеп 8агд. 1п ке8ет Ка8!еп иаг пиг поск Са8 аЬ8о1и!е №ск!8.
8^е таск!е Ып!ег 8тк ске Тйг хи. 1т АидепЫкк Сгек!е 8Йк ске К1шке 8скагГ т кгег НапС. В1е Тиг дГГпе!е 81сН. Уог ЫШап 8!апС ет йЬегга8ск!ег Наи8- кпеск!1 ипС 8!агг!е 81е ап. »Ша8 18± 1о8? Шо коттеп 81е Нег? « Ег ккск!е ап 1кг уогке! т.8 Тлттег. »Е8 иаг сСоск аЬде8сН1о88еп! Ш1е 8тС 81е кегетдекоттеп? Шо 18! Сег 8ск1й88е1? «
»Е8 иаг тск! аЬде8сН1о88еп.«
»Папп тиВ ,|етапС —« Вег Наи8кпеск!8аН аиГ С1е Тйг. »Па 8!еск! ег ,|а!« Ег иа8сН1е 81сН йЬег Са8 Се81ск!. »Ш188еп 81с, етеп Мотеп! Саске кк —«
»Ша8?«
Ег Сеи!е! аиГ Сеп 8агд. » 1ск Саск!е, 81е иагеп С1е То!е.
8о иа8!« Ег 1аск!е. »Па8 пепп! тап етеп 8скгеск т Сег ^скккпСе!
Вег Наи8кпеск! Сгек!е Са8 Ыск аЬ ипС 8ск1оВ С1е Тйг. »Бгеиеп 81е 81сН, СаВ 81е е8 тек! 8тС, Ргаи1ет«, 8ад!е ег ди!тикд.
Шкап кгат!е Се1С аи8 кгег Та8ске кегуог. »Н1ег 181 е!^а8 Гйг Сеп 8скгеск, Сеп 1ск 1кпеп Ьегеке! каЬе.« »Негхкскеп ^апк! 1ск и'егСе е8 тй тешет Ко11едеп _]о8еГ 1еПеп. Васк етет 8о 1гаипдеп Се8скаГ1 8сктеск! ет В1ег тк Когп 1ттег Ье8опСег8 ди!. Вектеп 81е е8 81сН тск! хи 8екг хи Негхеп, Ргаи1ет. Етта1 тй88еп ипг а11е Сгап д1аиЬеп.«
».]а«, егикСегк' Шкап. »Ва8 18! ет Тго8!. Ет ишк- кск иипСегЬагег Тго8! 18! Са8, тск! иакг? «
81е 8!апС т кгет Тлттег. А11е Ысккг Ьгапп!еп. 1ск Ьт уеггйск!, Саск!е 81е. 1ск каЬе Апд8! \-ог Сег Васк!. 1ск каЬе Апд8! \-ог тт 8е1Ь8!. Ша8 8о11 1ск !ип? 1ск капп ет 8ск1аГтй!е1 пектеп ипС Са8 Ыск! Ьгеппеп 1а88еп. 1ск капп Воп8 апгиГеп ипС пи! кт 8ргескеп. 81е коЬ С1е
1 Коридорный
НапС паск кет Те1еГоп, аЬег я1е пакт Сет Ногег тск! ак. 81е итРке, итя ег 1кг яадеп эдигСе.
8^е яе!г!е якк т етеп 8еяяе1 ат Гепя!ег. 1ск кт у|египС/и'апг1д_]акге а1!, Саск!е я1е, екепяо а1! эд!е Адпея. У|ег ]акге кт 1ск Ыег океп. 1)ауог и'аг Гая! яескя ]акге 1апд Кпед. Шая кеппе 1ск уот ЬеЬеп? 2егя!огипд, С1е Ииск!1 аия Ве1д1еп, Тгапеп, Апдя!, Сеп ТоС тетег Е1- !егп, Нипдег, ипС Сапп С!е Кгапккек Сигск Сеп Нипдег ипС сНе Ииск!. 1)ауог и'аг 1ск ет КтС.
1ск кеппе Оккиракопеп ипС Гигск! ипС Уегя!ескеп ипС Ка1!е. С1иск?
Ет Тлттег окпе Некипд и'аг яскоп С1иск деи'еяеп, ет Вго!, ет Ке11ег, ет Р1а!г, Сег тск! кеяскояяеп итнСе. 1)апп и'аг Сая 8апа!опит декоттеп. 81е я!агг!е аия Сет Вепя!ег. Ып!еп я!апС ет 8скк!!еп пекеп Сет Етдапд Гиг ЫеГегап!еп ипС ^^епя!ко!еп. У1е11е1ск! и'аг ея яскоп Сег 8ск1к!еп Гиг Адпея 8отегуШе. Уог етет ]акг и'аг я1е 1аскепС тк Ре1геп ипС В1итеп ат Наир!етдапд Сея 8апа!опитя апдекоттеп; ,|е!г! уегкеВ я1е Сая Наия кеткск Сигск Сеп ^^епя!ко!епе^пдапд, а1я каке я1е Пяге Кескпипд тск! кегак1!. Уог яескя Шоскеп каке я1е тк Шкап поск Р1апе детаск! Гиг С1е Акге1яе.
1)ая Те1еГоп Нтдеке. 81е кок ея ак. ».]а, Вопя. ]а, Вопя. Да, 1ск Ып уегпипГкд — ,|а, 1ск эде1В, СаВ У1е1 текг Мепяскеп ап Нег/ясЫад ипС Кгекя я!егкеп — 1ск каке С|е 81акяккеп де1еяеп, ,|а, \'1е1е и'егСеп декек!, ,|а, ,|а — С|е пеиеп Мк!е1, _]а, Вопя, кк кт Vе^пипГ!^д, кеяктт! — пет, котт тск! — _]а, 1ск кеке С1ск, Вопя, пакккск —«
8^е 1ед!е Сеп Ногег аиГ. »УегпипГкд«, яад!е я^е »\'еп1йпГ!1д!« Мет Со!!, Саск!е я!е, 1ск Ып у1е1 ги 1апде уегпипГкддеи'еяеп! Шоги? ит т Тлттег я1екеп пекеп Сет СераскаиГгид ги яет?
8^е яак аиГ ^е икг. Ея и'аг кигг Vо^ пеип. ^^е ^ск! 1ад Сипке1 ипС епС1оя уог Иг, Vо11 пк! Ратк ипС капдеи'еПе.
1 Побег, эвакуация
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
{{searchData}}
whatsup