j
Название книги | Похвала Глупости /м/ |
Автор | Роттердамский |
Год публикации | 2020 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | мЭксклюзивная классика |
ISBN | 978-5-17-110319-4 |
EAN13 | 9785171103194 |
Артикул | P_9785171103194 |
Количество страниц | 224 |
Тип переплета | мяг. |
Формат | - |
Вес, г | 720 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
ЭРАЗМ РОТТЕРДАМСКИЙПОХВАЛА ГЛУПОСТИИЗДАТЕЛЬСТВО ACT МОСКВАУДК 821.113-3ББК 84(4Нид)-44Р79Серия «Эксклюзивная классика»Перевод с латыни П. Губера Серийное оформление А. Фереза, Е. Ферез Дизайн обложки А. ЧаругинойРоттердамский, Эразм.Р79 Похвала Глупости / Эразм Роттердамский ; [пер. с лат. П. Губера]. — Москва : Издательство АСТ, 2021. — 224 с. — (Эксклюзивная классика).ISBN 978-5-17-110319-4«Похвалу Глупости» вполне можно назвать «международВ построенном в форме монолога произведении главной героиней выступает Мория (Глупость), открывая читателю свои тайны, перечисляя заслуги, восхваляя саму себя и, главУДК 821.113-3ББК 84(4Нид)-44ISBN 978-5-17-110319-4© Примечания, статья. Л. Пинский, наследники, 2018© ООО «Издательство АСТ», 2021СодержаниеГлава I. (Глупость одним своим видом разгоняет заботы слушателей)Глава II. (Содержание речи)Глава III. (Почему Глупость сама себя хвалит) . . .13Глава IV. (Почему говорит без подготовки) . . . 15Глава V. (Глупость сразу же сама себя выдает) 15Глава VI. (Подражание риторам)Глава VII и VIII. (Родословная Глупости, место ее рождения, ее кормилицы)Глава IX. (Спутники Глупости)Глава X, XI и XII. (Глупости люди обязаны и самой жизнью, и всеми житейскими благами)Глава XIII. (Родство Глупости с детством и старостью)Глава XIV. (Глупость продлевает юность и отгоняет старость)Глава XV. (Боги особенно нуждаются в Глупости)Глава XVI. (Приправа Глупости нужна повсюду)Глава XVII. (Благодаря Глупости женщины правятся мужчинам)Глава XVIII. (Глупость — лучшая приправа на пиру)Глава XIX. (Она же — соединительница друзей) . . .34Глава XX. (Примирительница супругов)Глава XXI. (Связующее начало всякого человеческого общества)Глава XXII. (Почему Филавтия именуется родной сестрой Глупости)Глава XXIII. (Глупость — причина войн)Глава XXIV и XXV. (Невыгоды Мудрости)Глава XXVI. (Сила всякого вздора в народе) . . 43Глава XXVII. (Жизнь человеческая — только забава Глупости)Глава XXVIII. (Науками и искусствами люди обязаны жажде суетной славы)Глава XXIX. (Глупость требует, чтобы ее похвалили за рассудительность)Глава XXX. (Глупость ведет к мудрости)Глава XXXI. (Только благодаря Глупости жизнь бывает сносной)Глава XXXII и XXXIII. (Науки изобретены на пагубу роду людскому, среди них особенно ценятся те, которые связаны с Глупостью)Глава XXXIV. (Из животных всего счастливее те, которые не знают никакой дрессировки) . . . 58Глава XXXV, XXXVI и XXXVII. (Дураки, юродивые, глупцы и слабоумные гораздо счастливее мудрецов)Глава XXXVIII. (Почему следует отдать предпочтение безумию)Глава XXXIX. (Безумие супругов, охотников, строителей и игроков)Глава XL и XLI. (Суеверы)Глава XLII. (Люди, бахвалящиеся благородством своего происхождения)Глава XLIII. (Филавтия отдельных смертных, народов и городов)Глава XLIV. (Сестра Филавтии — Лесть)Глава XLV. (Счастье зависит от нашего мнения о вещах)Глава XLVI. (Глупость на всех смертных равно изливает свои благодеяния)Глава XLVII. (Снисходительность Глупости) . . . 81Глава XLVIII. (Различные виды и формы Глупости)Глава XLIX. (Грамматики)Глава L. (Поэты)Глава LI. (Правоведы)Глава LII. (Философы)Глава LIII. (Богословы)Глава LIV. (Иноки и монахи)Глава LV и LVI. (Короли и вельможи)Глава LVII. (Епископы)Глава LVIII. (Кардиналы)Глава LIX. (Верховные первосвященники) . . . 118Глава LX. (Германские епископы)Глава LXI. (Фортуна благоприятствует Глупости)Глава LXII. (Свидетельства древних)Глава LXIII. (Свидетельства Священного Писания)Глава LXIV и LXV. (Лукавые толкователи слов Священного Писания.)Глава LXVI. (Христианская вера сродни Глупости).Глава LXVII. (Высшей наградой для людей является своего рода безумие)Глава LXVIII. (Эпилог)Эразм и его «Похвала Глупости» Л. Е. ПинскийКомментарии Л. Е. ПинскийПредисловие автораЭразм Роттердамский своему милому Томасу Мору 1 посылает привет.В недавние дни, возвращаясь из Италии в Ан2, сколь сам ты далек от ее существа, ибо, по общему приговочто эта игра ума моего тебе особенно должна прийтись по вкусу, потому что ты всегда любил шутки такого рода, иначе говоря — ученые и не лишенные соли (ежели только не заблуждаюсь я в оценке собственного моего творения), и во3. Хотя по исключиНайдутся, быть может, хулители, которые станут распространять клевету, будто легкие эти шутки не к лицу теологу и слишком язвительны для христианского смирения; быть может, даже обвинят меня в том, что я воскрешаю древнюю комедию или, по примеру Лукиана4, подвергаю осмеянию всех и каждого. Но пусть те, кого воз5, Марон — комара и чесночную закуску6, Овидий7 — орех! Поликрат написал похвальное слово Бусириду, которое затем исправил Исократ 8, Главк восхвалял неправосудие 9, Фаворин — Терсита10 и пере11 лысину. Лу12, Сенека сочинил шуточный апофеоз Клавдия13, Плутарх — разговор Грилла с Улиссом14, Лукиан и Апулей — похождения ос- ла15 и уже не помню кто — завещание поросенка16 по имени Грунний Корокотта, о чем упоминает св. Иероним17.Если же всего этого мало, то пусть вообразят строгие мои судьи, что мне пришла охота по18, то сдается мне, что я восхвалил Глупость не совсем глупо. Что же касается пустого упрека в излишней резкости, то отвечу, что всегда дозволено бы19 ворошить сточную яму тайных пороков и охотнее выставлял напоказ смешное, нежели гнусное.Того, кто не удовлетворится всем сказанным, прошу вспомнить для утешения, что весьма по20; и без того ты сумеешь отстоять наилучшим образом даже и не столь правое дело. Прощай же, мой красноречивейший Мор, и Морию твою заПисано в деревне10 июня 1508 г.21Глупость говорит:ГЛАВА IПусть грубые смертные толкуют обо мне, как им угодно, — мне ведомо, на каком худом счету Глу1, а ведь только что вы сидели печальные и озабоченные, словно воротились недавно из Трофониевой пещеры2. Подобно тому как утреннее солнце, показываютельно обдуманной речи понуждают вас стряхнуть с души тяжелые заботы, я достигла этого сразу, едиГЛАВА IIЧего ради выступаю я сегодня в несвойствен1. Ибо захотелось мне появиться перед вами в роли софиста, но только — не одного из тех, которые ныне вколачивают в головы мальчишкам вредную чушь и научают их препираться с упорством, бо2. Их тщанием слагались хвалы богам и великим людям. И вы тоже услышите сегодня похвальное слово, но не Гераклу и не Солону3, а мне самой, иначе говоря — Глупости.ГЛАВА IIIВоистину не забочусь я нисколько о тех люуж им так хочется, — лишь бы зазорно не было. Кому, однако, как не Глупости, больше подоба1, перемежадобным напастям. От меня же вы услышите речь, не подготовленную заранее и не обработанную, но зато тем более правдивую.ГЛАВА IVНе хотелось бы мне, чтобы вы заподозрили меня в желании блеснуть остроумием по примеру большинства ораторов. Ведь те, — дело известное, когда читают речь, над которой бились лет трид1, а греки — Морией.ГЛАВА VДа и вообще — нужны ли здесь слова? Разве само чело мое и лик, как говорится, не достаточно сви