Название книги | Записки о Галльской войне |
Автор | Цезарь |
Год публикации | 2021 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | мЭксклюзивная классика |
ISBN | 978-5-17-110676-8 |
EAN13 | 9785171106768 |
Артикул | P_9785171106768 |
Количество страниц | 416 |
Тип переплета | мяг. м |
Формат | - |
Вес, г | 600 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
ГАЙ ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬЗАПИСКИ О ГАЛЛЬСКОЙ ВОЙНЕИЗДАТЕЛЬСТВО ACT МОСКВАУДК 94(37)ББК 63.3(0)32Ц31Серия «Эксклюзивная классика»Перевод с латинского М. Покровского Серийное оформление Е. ФерезДизайн обложки А. ЧаругинойЦезарь, Гай Юлий.Ц31 Записки о Галльской войне / Гай Юлий Цезарь ; [пер. с лат. М. Покровского]. — Москва : ИздательISBN 978-5-17-110676-8«Записки о Галльской войне» — сочинение Гая Юлия Цезаря, в восьми книгах которого он в присущей ему точной, сжатой и энергичной манере описал свое завоевание Галлии в 58—50 гг. до н. э., а также две переУДК 94(37)ББК 63.3(0)32ISBN 978-5-17-110676-8© ООО «Издательство АСТ», 2021ЗАПИСКИО ГАЛЛЬСКОЙ ВОЙНЕКнига I(Первый год войны, 58 год до н. э.)1.румны до Пиренейских гор и до той части Океана, кото2.1, вступил в тайное соглашение со знатью и убе3.сената титул друга римского народа, захватить в своей общине царскую власть, которая раньше была в руках его отца; к такой же попытке он склоняет и эдуя Дум- норига, брата Дивитиака, который в то время занимал в своей общине высшую должность и был очень любим простым народом. За Думнорига он, кроме того, выдает замуж свою дочь. Оргеториг доказывает им, что эти по4.2, они заставили Оргето- рига отвечать перед судом в оковах. В случае осуждения ему предстояла смертная казнь посредством сожжения. Но в назначенный для суда день Оргеториг отовсюду со5.3, числом до двенадцати, села, числом около четырехсот, и сверх того все частные хутора, сожгли и весь хлеб, за исключением того, который должны были взять с собой на дорогу, — с тем чтобы не иметь уже никаких надежд на возвращение домой и, таким об6.4 течет река Родан, в некоторых местах проходимая вброд. Самый дальний от нас город аллоброгов в ближайшем соседстве с гельветами — Ге- нава. Из этого города идет мост в страну гельветов. Они были уверены в том, что либо уговорят все еще не при7.у Генавы. Как только гельветы узнали о его прибытии, они отправили к нему послами знатнейших людей сво5, то он не считал возможным со8.6. По окончаотгоняли их и в конце концов заставили отказаться от их попыток.9.10.7. Он понимал, что в таком случае для Провинции будет очень опасно иметь своими соседями в местности открытой и очень хлебородной людей воинственных и враждебных римлянам. Поэтому он назначил комендантом построенного им укрепления своего легата Т. Лабиэна, а сам поспешил в Италию, наконтиев в Дальней Провинции. Оттуда он повел войско в страну аллоброгов, а от них — к сегусиавам. Это — пер11.12.8,который некогда на памяти отцов наших выступил из своей земли, убил консула Л. Кассия и его армию про9. Таким образом, произошло ли это слу13.14.огорчен, чем менее оно было заслужено римским наро15.жения и пока ограничивался тем, что не давал врагу гра16.17.тят эдуев так же, как и остальных галлов. Те же аги18.10, но, не желая дальнейших рас