j
НА СКЛАДЕ в наличии, шт. | {{in_stock}} |
Название книги | Отвергнутый наследник |
Автор | Уатт |
Год публикации | 2022 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Сентиментальная литература (ID = 166) |
Серия книги | Бумажная принцесса |
ISBN | 978-5-17-110785-7 |
EAN13 | 9785171107857 |
Артикул | P_9785171107857 |
Количество страниц | 384 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 1120 |
Книга из серии 'Бумажная принцесса'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
Бумажная принцессаЭРИН УАТТОтвергнутый наследникИздательство АСТ МоскваУДК 821.111(73)ББК 84 (7 Сое) 44У15Erin WattFALLEN HEIRПечатается с разрешения литературных агентств Trident Media Group, LLC и Andrew Nurnberg Literary AgencyУатт Э.У15 Отвергнутый наследник: [роман] / Эрин Уатт; пер. с англ. Е. Прокопьевой. - Москва: ИздательISBN 978-5-17-110785-7Истон Ройал умен. богат. красив и влиятелен. Что еще нужно. чтобы быть в центре внимания? Любая в Астон- Парке хочет стать его девушкой. Но Истону наскучили надХартли Райт - крепкий орешек. Ей нет дела до популярПохоже. для Истона настало время понять. что одной фамилии Ройал не достаточно. чтобы заполучить желаемое. и что чем выше ты взлетел. тем больнее будет падать...УДК 821.111(73)ББК 84 (7 Сое) 44ISBN 978-5-17-110785-7Copyright © 2017 by Erin Watt© Е.Прокопьева. перевод на русский язык© ООО «Издательство АСТ». 2018Всем, кто требовал отдельной истории про Истона Ройала. Эта книга для вас.Глава 1—И помните: какую бы функцию вы ни выбраВсе начинают складывать свои вещи. Все, кроОткинувшись на спинку стула, я стучу каранда— Части 1а и 1б к завтрашнему дню! — кричит мисс Манн, но ее уже никто не слышит: все лома— Истон, идешь?У моего стола останавливается Элла Харпер, сверля меня пристальным взглядом голубых глаз. А она похудела. По-моему, аппетит оставил ее в один день с моим братом.Нет, Рид не бросил ее. Старший братец по- прежнему по уши влюблен в Эллу, нашу типа сводную сестру. Если бы он не любил ее, то выбрал бы какой-нибудь крутой колледж как можно дальше от Бэйвью. Но вместо этого Рид учится в универ— Не, — отвечаю я. — У меня тут вопрос к учиОт моих слов худенькие плечи мисс Манн вздра— Ист... — начинает она, кривя свои красивые губки.Я уже вижу, как Элла читает очередную лек— Увидимся дома, — решительно отвечаю я Элле.Мисс Манн безбожно флиртовала со мной с саВ «Астор-Парк» редко принимают молоденьких горячих училок. Администрации прекрасно изодно дело об отношениях между учениками и пре— Не возражаю, если останешься, — растягиВ ответ она испепеляет меня взглядом. От нее почти невозможно ничего скрыть. У Эллы было не самое радужное детство, и ей всегда все известно. Или известно, какой я распущенный, и этого до— Не знаю, что ты ищешь, но сомневаюсь, что оно находится под юбкой мисс Манн, — едва слышно говорит она.— Там видно будет, — язвительно отвечаю я.Элла вздыхает и сдается.— Будь осторожен, — предупреждает она меня, но достаточно громко для того, чтобы услышала мисс Манн.Учительница вспыхивает и таращится в пол, пока Элла покидает класс.Я подавляю прилив раздражения. В чем меня можно обвинять? Я хочу прожить свою жизнь на полную катушку и не собираюсь никому причиКогда дверь за Эллой закрывается, в классе поЯ немного разочарован, но ничего страшного не случится. Я не из тех парней, которым нужЯ наклоняюсь, чтобы взять рюкзак, и заме— У вас был какой-то вопрос, мистер Ройал? — тихим голосом спрашивает мисс Манн.Я медленно поднимаю голову, изучая ее длин— Да. Вы не поможете мне решить одну пробМисс Манн делает глубокий вдох.— Неужели?— М-м-м, по-моему, это из-за того, что каждый раз, стоит мне посмотреть на вас, у меня складыМисс Манн смущена.— Мистер Ройал. Я не имею ни малейшего по— Конечно. — Я передвигаю ладонь ниже, и мои пальцы касаются подола ее юбки. — Так лучше? А то я могу убрать ее совсем.Мы встречаемся взглядами.Последний шанс, мисс Манн. Мы оба понимаем, что я сейчас не только помял ей юбку, но и могу испортить ее репутацию, но ноги мисс Манн словКогда она наконец решается заговорить, ее го— Да, мистер Ройал, так лучше. Думаю, решеМоя ладонь проскальзывает ей под юбку, и я самоуверенно ухмыляюсь.— Я пытаюсь исключить сложные функции.Веки мисс Манн трепещут, она закрывает их — сдалась.— Мы не должны этого делать.— Я знаю. Именно поэтому будет здорово.Я ощущаю под своими ладонями ее упругие бедМисс Манн кладет ладони мне на плечи и пыма Форда за две тысячи долларов. Мои же пальцы творят свою магию. Пустой класс наполняют тиС довольной улыбкой мисс Манн чуть отходит от меня, разглаживает руками складки на юбке и опускается на колени.— Твоя очередь, — шепчет она.Я вытягиваю ноги и откидываюсь на спинку стула. Скажу честно, углубленная математика — лучший предмет, который мне когда-либо довоВернув долг, мисс Манн смотрит на меня с неу— Можешь прийти ко мне сегодня вечером. Моя дочь ложится спать в десять.Я застываю. Все это могло кончиться по- разному, но именно этой ситуации я очень надеял— О боже!Мисс Манн и я одновременно разворачиваемся в сторону двери. Мне удается разглядеть лишь мелькнувшие в проеме иссиня-черные волосы и синий форменный пиджак «Астор-Парка».Мисс Манн, резко вскочив, чуть не падает. Я успеваю поймать ее. Она едва держится на но— О господи, — в ступоре произносит она. — Кто это был? Как ты думаешь, она видела?..Видела ли она, что мисс Манн стоит на коле— Видела, — говорю я вслух.От этого моя учительница впадает в еще боль— О господи. Меня уволят.Я заканчиваю приводить себя в порядок, хва— Нет. Все обойдется.Но в моем голосе не так уж много уверенности, и она это слышит.— Нет, ничего не обойдется!Я обеспокоенно смотрю на дверь.— Ш-ш-ш. Кто-нибудь вас услышит.— Нас видели, — шипит она в ответ, ее голос дрожит, а в глазах застыл панический ужас. — Ты должен отыскать эту девочку. Найди ее, сделай что-нибудь в духе Истона Ройала и убедись, что она никому ничего не расскажет.В духе Истона Ройала?Но мисс Манн быстро продолжает, не давая мне шанса узнать, что же, черт возьми, я должен такое сделать.— Нельзя, чтобы меня уволили. Нельзя. Мне нужно растить дочь! — Ее голос снова начинает дрожать. — Реши эту проблему. Пожалуйста, иди и сделай что-нибудь!— Ладно, — успокаиваю я ее. — Я все улажу.Только вот как — понятия не имею, но мисс Манн в двух секундах от нервного срыва.Она снова издает тихий стон.— И это больше никогда не повторится, ты меЯ только «за». Ее паническая атака испортила мне все настроение, что уж говорить о желании повторить все это. Я люблю, чтобы мои интриж— Понял, — кивнув, отвечаю я.Мисс Манн смотрит на меня с мольбой во взгляде.— Тогда почему ты еще здесь? Уходи!Действительно.Я закидываю на плечо рюкзак и выхожу из класМой взгляд мельком останавливается на ФеИ уже собираюсь отвернуться, когда Фелисити вдруг наклоняется к Клэр, чтобы прошептать ей что-то на ухо, и там, где только что была голова Фелисити, замечаю ее. Девчонка стоит лицом к своему шкафчику, но цвет ее волос невозможно спутать с другим: они такие черные, что под свеЯ бросаюсь вперед.— Истон, — доносится до меня голос Клэр.— Не унижайся, — советует ей Фелисити.Не обращая внимания ни на одну из них, я про— Эй!Девчонка поднимает глаза. Испуганные, сеОт удивления я даже не бегу за ней. К тому же мне не хочется привлекать к себе лишнее внима— Эй, — встав перед ней, говорю я, — где-то поОна едва успевает остановиться и чуть не па— Я ничего не видела, — высвобождаясь из-под моей руки, на одном дыхании тараторит она.