{{common_error}}
Нами выполнено {{total_orders}} заказов! Ваш – следующий!
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.
Праздник, который всегда с тобой. (Хемингуэй)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-113148-7
| Название книги | Праздник, который всегда с тобой |
| Автор | Хемингуэй |
| Год публикации | 2022 |
| Издательство | АСТ |
| Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
| Серия книги | Лучшая мировая классика |
| ISBN | 978-5-17-113148-7 |
| EAN13 | 9785171131487 |
| Артикул | P_9785171131487 |
| Количество страниц | 288 |
| Тип переплета | мат. |
| Формат | - |
| Вес, г | 880 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Аннотация к книге "Праздник, который всегда с тобой"
автор Хемингуэй
Книга из серии 'Лучшая мировая классика'
\'Париж "золотых двадцатых" для миллионов читателей всего мира навеки останется "Парижем Хемингуэя" — городом, где не имея за душой лишнего гроша можно жить, работать и быть счастливым.Десятилетиями это произведение публиковалось по его изданию 1964 года, вышедшему спустя три года после смерти писателя.
Однако внук и сын писателя Шон и Патрик, проделав огромную работу, восстановили подлинный текст рукописи в том виде, в каком он существовал еще при жизни писателя.
Теперь у читателя есть возможность познакомиться с тем "Праздником…", который хотел представить ему сам Эрнест Хемингуэй…\'
Читать онлайн выдержки из книги "Праздник, который всегда с тобой"
(Автор Хемингуэй)
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
До книги"Праздник, который всегда с тобой"
Вы также смотрели...
Другие книги серии "Лучшая мировая классика"
Другие книги раздела "Историческая и приключенческая литература"
Читать онлайн выдержки из книги "Праздник, который всегда с тобой" (Автор Хемингуэй)
-о iqUts—OЭрнестХЕМИНГУЭЙ■o7’}eV9f'y>;о■O—ioUrs—OЭрнестХЕМИНГУЭЙ:о<й) Праздник, который вс всегда с тобойоюИздательство АСТ МоскваУДК 821.111-31(73)ББК 84 (7Сое)-44Х37Ernest HemingwayA MOVEABLE FEAST (the restored edition)Перевод с английского В.П. ГолышеваПечатается с разрешения Hemingway Foreign Rights Trust и литературного агентства Fort Ross, Inc.Хемингуэй, Эрнест.Х37 Праздник, который всегда с тобой / Эрнест ХеминISBN 978-5-17-078409-7 (С.: Зарубежная классика)Серийное оформление А.А. КудрявцеваКомпьютерный дизайн Е.А. КолядыISBN 978-5-17-113148-7 (С.: Лучшая мировая классика)Серийное оформление А.А. КудрявцеваПариж «золотых двадцатых» для миллионов читателей всего мира навеки останется «Парижем Хемингуэя» — городом, где, не имея за душой лишнего гроша, можно жить, работать и быть счастливым.Десятилетиями это произведение публиковалось по его изОднако внук и сын писателя Шон и Патрик, проделав огромТеперь у читателя есть возможность познакомиться с тем «Праздником...», который хотел представить ему сам Эрнест ХеУДК 821.111-31(73)ББК 84 (7Сое)-44© Hemingway Foreign Rights Trust, 1964© Copyright renewed John H. Hemingway, PatrickHemingway, and Gregory Hemingway, 1992© Restored edition copyright. The HemingwayCopyright Owners, 2009© Foreword copyright. Patrick Hemingway, 2009© Introduction copyright. Sein Hemingway, 2009© Перевод. В.П. Голышев, 2018© Издание на русском языке AST Publishers, 2022ПредисловиеНовое поколение читателей Хемингуэя (есть надежда, что потерянного поколения здесь никогда не будет) имеет возможность прочесть опубликованный текст, который является менее препарированным и более полным вариантом оригинального рукоИздавна сложилось так, что важные ликороля Якова и текстуально ближе к латинСравните два первые стиха:DRV:1. In the beginning God created the heaven and the earth.2. And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters*.KJV:1. In the beginning God created the heaven and the earth.2. And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep; and the Spirit of God moved over the waters**.LVV:1. in principa creavit deus caelum et terram.2. terra autem erat inanis et vacua et tene- brae super faciem abyssi et spiritus dei fereba- tur super aquas***.* 1. В начале сотворил Бог небо и землю.2. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною; и Дух Божий носился по воде.** 1. В начале сотворил Бог небо и землю.2. Земля же была пуста, и тьма над бездною; и Дух Божий носился над водою.*** 1. В начале сотворил Бог небо и землю.2. Земля же была пуста, и тьма над бездною; и Дух Божий носился над водою [по воде].Я сравнил эти три варианта, и у меня создалось четкое впечатление, что из-за неопределенности в латинском тексте я стою перед выбором: либо Дух Божий плыл по течению, как водоросли в Саргассовом море, либо реял над водами, как альбатрос в тропических морях.Второе для меня казалось более подобаЧто я могу сказать о заглавии? Мэри ХеКогда мой отец получил возможность жениться на моей матери Полине, он соглательную религиозную подготовку, но в поМне представляется, что священник — скорее всего из церкви Сен-Сюльпис, куда Полина ходила на службу из своей квартиV перед битвой при Азинкуре в День святого Криспина. День святого Криспина — непоСложность с переходящими праздникапраздника. Вербное воскресенье отмечаетВычисление календарной даты Пасхи — непростая задача. Собрание правил этого вычисления называется пасхалией. УдобС годами идея переходящего праздника стала для Хемингуэя чем-то очень похожим на то, чего желал своей «горсточке счастуничтожает ее смерть или безумие, но, в отличие от смерти и безумия, ты остаешься с сознанием, что она уничтожена.Теперь, когда вы подготовлены, я могу привести последние слова, написанные от«Эта книга содержит материал из remises* моей памяти и моего сердца. Пусть даже одну повредили, а другоПатрик Хемингуэй* Кладовой, хранилища (фр.). — Здесь и далее примеч. пер.БлагодарностиПрежде всего я благодарю Патрика Хедиовизуального архива Библиотеки КеннеЗнания о деде и его работе, накопленные мною за годы, происходят из многих источВступлениеВ ноябре 1956 года администрация отея дивился тому, какую великолепную, полВполне возможно, что у Хемингуэя и раньше возникало желание написать о своиз материала, исключенного Хемингуэем из романа «И восходит солнце» и заново обнаруженного в блокнотах, которые он нашел в сундуках из «Ритца». «Праздник, который всегда с тобой» — первая и наибоЭто новое, особое издание книги «ПраздЗа три года, прошедшие между смертью автора и первой публикацией книги весной 1964-го, Мэри Хемингуэй и редактор «Скрибнерс» Гарри Браг подвергли руко-
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
