j
Название книги | Если однажды зимней ночью путник. . . /м/ |
Автор | Кальвино |
Год публикации | 2019 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | мЭксклюзивная классика |
ISBN | 978-5-17-113779-3 |
EAN13 | 9785171137793 |
Артикул | P_9785171137793 |
Количество страниц | 0 |
Тип переплета | мяг. м |
Формат | - |
Вес, г | 80 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
ИТАЛО КАЛЬВИНОЕСЛИ ОДНАЖДЫ ЗИМНЕЙ НОЧЬЮ ПУТНИК...ИЗДАТЕЛЬСТВО ACT МОСКВАУДК 821.131.1ББК 84(4Ита)К17Серия «Эксклюзивная классика»Italo Calvino SE UNA NOTTE D’INVERNO UN VIAGGIATOREПеревод с итальянского Г. КиселеваСерийное оформление и дизайн обложки Е. ФерезПечатается с разрешения наследников автора и литературного агентства The Wylie Agency (UK), Ltd.Кальвино, Итало.К17 Если однажды зимней ночью путник... : [роман] / Итало Кальвино ; [пер. с ит. Г. Киселева]. — Москва: Издательство АСТ, 2019. — 352 с. — (Эксклюзивная классика).ISBN 978-5-17-113779-3«Если однажды зимней ночью путник.» — это не просто роман, это десять историй, каждая со своим сюжетом, атмосфеУДК 821.131.1ББК 84(4Ита)© The Estate of Italo Calvino, 2002© Перевод. Г. Киселев, 2019© Издание на русском языке AST Publishers, 2019Даниеле ПонкиролиГлава перваяТы открываешь новый роман Итало Кальвино «Если однажды зимней ночью путник». РасслабьУстройся поудобнее: сидя, лежа, свернувшись калачиком, раскинувшись. На спине, на боку, на животе. В кресле, на диване, в качалке, в шезлонИдеальной позы для чтения, ясное дело, не найти. Одно время читали стоя перед подставкой для книг. Привыкли стоять как вкопанные. Это считалось отдыхом после утомительной верховой езды. Никому еще не приходило в голову читать на скаку. Хотя мысль заняться чтением в седле, водрузив книгу на загривок или приладив ее к лоНу вот, чего ты ждешь? Вытяни ноги, положи их на подушку, на две подушки, на спинку диваНаправь свет так, чтобы не уставали глаза. ЖеСигареты и пепельница должны быть под рукой. Что еще? Надо пописать? Сообразишь — не маНе то чтобы ты ждал чего-то особенного, в особенности от этой книги. Ты уже из принциИз газет ты узнал о новой книге Итало Каль- вино «Если однажды зимней ночью путник». АвЕще на витрине ты заметил нужную обложку. Зрительный след повел тебя вдоль плотных заслопросторах десятки гектаров занимают Книги, КоКниги, Которые Ты Давно Уже Наметил ПроКниги, Которые Ты Безуспешно Искал Годами;Книги О Том, Чем Ты Занимаешься В Данный Момент;Книги, Которые Желательно Иметь Под Рукой На Всякий Случай;Книги, Которые Ты Мог Бы Отложить, СкаКниги, Которых Недостает На Твоей Книжной Полке Рядом С Другими Книгами;Книги, Неожиданно Вызывающие У Тебя ЖгуНу вот тебе удалось поубивать воинственные полчища. Их все еще много, но они уже поддаютТы резко сворачиваешь вправо, затем влево, уходишь от засады и с наскока врываешься в креСловом, бегло взглянув на названия книг, выешься к стопке свежеизданных «Если однажды зимней ночью путник», берешь один экземпляр и относишь его в кассу, чтобы установить на него твое право собственности.Напоследок ты обводишь растерянным взгляЕсть особая прелесть в новой, только что изСкорее всего, ты принялся листать книгу еще в магазине. Или не смог — помешал плотный целочищает банан, а другой уцепилась за ветку. ОстоА может, книгопродавец и не заворачивал книТы за своим рабочим столом. Книга как бы невзначай лежит среди деловых бумаг. Ты отодвиТебе не кажется, что ты ведешь себя пренебредеятельность органично вписывается в непроизКороче, поумерь свой пыл. Придешь домой — там и раскроешь книгу. Вот сейчас — пожалуйста. Ты тихо-мирно сидишь у себя в комнате, открынеподвижным, но еще не взорвалось, эпохи, проТы вертишь книгу в руках, просматриваешь аннотацию на тыльной стороне суперобложки и на отгибе — общие, мало что говорящие фразы. Тем лучше: к чистому голосу книги не должны примеИтак, ты готов вкусить первые строки первой страницы. Ты приготовился распознать неповтолением. Но ты не останавливаешься. И чувствуЕсли однажды зимней ночью путникРоман начинается на вокзале. Пыхтит паровоз. Натужный выдох шатуна заполняет раскрытую главу. Клубы пара обволакивают краешек первого абзаца. К вокзальным запахам добавляется ароКак паровоз, свистит и выдувает струи пара кофеварка. Пожилой бармен запускает ее, точно машинист, дергающий за ручку паровозного гудка. Таково первоначальное впечатление от очередноЕсли однажды зимней ночью путник15