j
НА СКЛАДЕ в наличии, шт. | {{in_stock}} |
Название книги | Алеф /м/ |
Автор | Коэльо |
Год публикации | 2022 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | мЭксклюзивная классика |
ISBN | 978-5-17-113805-9 |
EAN13 | 9785171138059 |
Артикул | P_9785171138059 |
Количество страниц | 320 |
Тип переплета | мяг. м |
Формат | - |
Вес, г | 960 |
Книга из серии 'мЭксклюзивная классика'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
Пауло КоэльоКниги Пауло Коэльо:Дневник мага Алхимик Брида Валькирии Мактуб На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала Пятая гора Книга воина света Вероника решает умереть Дьявол и сеньорита Прим Одиннадцать минут ЗаирВедьма из Портобелло Победитель остаётся один Алеф Манускрипт, найденный в АккоМата Хари. ШпионкаПауло КоэльоАЛЕфtИздательство ACT МоскваУДК 821.134.3-31(81)ББК 84(7Бра)-44К76Оформление обложки Екатерины Елькиной Серия «Лучшее от Пауло Коэльо»Оформление обложки Екатерины Ферез Серия «Эксклюзивная классика»Коэльо, Пауло.К76 Алеф / Пауло Коэльо; пер. с пор^гуг. Е. Матернов- ской. — Москва: Издательство АСТ, 2019. — 318, [2] с.ISBN 978-5-17-083454-9 (Лучшее от Пауло Коэльо)ISBN 978-5-17-113805-9 (Эксклюзивная классика)В своем самом автобиографичном романе Пауло Коэльо рассказывает о необычном путешествии, предпринятом им раПутешествие начинается в Африке, а затем проходит через Европу и Азию по Транссибирской магистрали. В Москве он встречает Хиляль, молодую талантливую скрипачку. Вместе они проследуют путем любви, прощения и отваги, которая столь не«Алеф» призывает нас к действию. Наступает день, когда необходимо заново осмыслить нашу жизнь, понять, находимся ли мы там, куда стремимся, и получается ли у нас делать то, что мы хотим.УДК 821.134.3-31) ББК 84(7Бра)-44Книга опубликована с разрешения Sant Jordi Asociados, Barcelona, SPAIN Originally published as О Aleph by Paulo Coelho www.paulocoelho.com www.paulocoelhoblog.comВсе права охраняются, включая право на полное или частичное воспроизведение в какой бы то ни было форме.Copyright © 2010 by Paulo Coelho© Е. Матерновская, перевод, 2011© ООО «Издательство АСТ», издание на русском языке, 2019О Мария, зачатая без греха, моли Бога о нас.Аминь.Некоторый человек высокого рода отправЛука 19:12Ж., заставляющему идти вперед,Святому Иакову, дающему мне защиту,Хиляль, сказавшей слова прощения в новосибирской церкви.В диаметре Алеф имел два-три сантиметра, но было в нем все пространство вселенной в натуХорхе Луис Борхес. Алеф1Ты знаешь все, а я — слепец, Но верю: жил я все ж не зря, И знаю: в вечности, Судья, Нам повстречаться наконец!Оскар Уайльд. Истинное знание21 Пер. Е. Лысенко.2 Пер. К. Атаровой.ЦАРЬ СВОЕГО ЦАРСТВА^О нет, только не ритуалы!Неужели снова придется призывать невидимые силы явить себя в видимом мире? Как это связано с реальностью, в которой мы живем? Молодежь после университета не может найти работу. СтариМир никогда еще не был так разобщен: всюду религиозные войны, геноцид, пренебрежение к окТак имеет ли смысл возвращаться к духовным установлениям давнего прошлого, столь далеким от вызовов сегодняшнего дня?***Вместе с Ж., которого я называю моим УчитеПисать об отношениях с Ж., моим наставником в Традиции, непросто. Не одну дюжину блокнотов заполнил я записями наших бесед. Со времени на***Земля мокрая, и кроссовки, тщательно вымытые накануне, как бы аккуратно я ни шел, снова будут заляпаны грязью. Поиски мудрости, душевного поЯ начал постигать тайны магии в двадцать два года; с тех пор мне довелось пройти немало дорог, пролеНо на самом деле я как никогда далек от вожНо вот мы пришли.После ритуала нам предстоит серьезный разго***Ж. произносит суфийскую молитву: «Господи, в зверином рыке, шелесте листвы, ропоте ручья, пеТвои всемогущество и всеведение, Твои высшее знание и высший суд.Господи, я узнаю Тебя во всех испытаниях, котоОбычно в этот момент я успеваю ощутить — все***Он отнимает руки от ствола дуба, я следую его примеру. Он улыбается, и я улыбаюсь в ответ. В молчании мы неспешно возвращаемся в дом и все так же молча пьем на веранде кофе.Я смотрю на огромное дерево посреди моего са— Дальше двигаться бесполезно, — как всегда первым не выдерживаю я и прерываю молчание. — Боюсь, я достиг своего предела.— Забавно. Я всю жизнь пытаюсь достичь своеОн может себе позволить быть ироничным, но мне нужен сейчас совсем другой ответ.— Зачем вы приехали? Чтобы в который раз по— Поэтому я и приехал. Я давно вижу, что с ва— Меня изводят сомнения. Моя вера не креп— Это хорошо. Сомнения побуждают нас двиЖ., как всегда, говорит образно и убедительно, но сегодня его ответы меня не воодушевляют.— Могу сказать, что вы чувствуете, — произнозримый мир не оставляет следа в душе. И порой все это представляется вам не более чем фантазией, с помощью которой люди пытаются побороть страх смерти.Но мои сомнения куда глубже: они касаются ве— А теперь я расскажу вам, что сам когда-то чув— Послушайте, Ж., несмотря на все мои усилия, я не могу сказать, что стал ближе к Богу и к самому себе, — отвечаю я, и мои слова исполнены горечи.— Это потому, что, как все на свете, вы полагали, что со временем непременно приблизитесь к Богу. Но время плохой наставник. Благодаря ему мы ощущаем лишь, как, старея, сильнее усМне вдруг начинает казаться, будто на меня смотрит мой дуб. Ему больше четырехсот лет, а единственное, чему он за это время научился, — это оставаться на одном месте.— Зачем нам понадобился этот ритуал вокруг дуба? Неужели он сделает нас лучше, чем мы были?— Именно затем, что люди больше не совершаЭто правда. Ответ на этот вопрос давно извес— Мне пора, — твердо говорит Ж.Я смотрю на часы и объясняю, что аэропорт совсем близко, и мы можем еще немного погово— Дело не в этом. Пока я проводил ритуал, мне открылось нечто, произошедшее до моего рождеО чем он, о переселении душ? До сего дня он не позволял мне даже в мыслях обращаться к моим прежним жизням.— Я уже бывал в прошлом. Я сам этому научилли; я видел два своих предыдущих воплощения: французский писатель девятнадцатого века и...— Да, я помню.— Тогда я совершил ошибку, которой сейчас уже не исправить. И вы запретили мне возвращаться в прошлое, чтобы во мне не усиливалось чувство вины.Путешествовать по прежним жизням все равно что проделать в полу отверстие, через которое в дом ворвется пламя, готовое опалить и испепелить настоящее.Ж. бросает недоеденную грушу птицам и в раз— Не говорите глупостей! Так я и поверил, что за двадцать четыре года нашего общения вы совсем ничему не научились.Я понимаю, что он имеет в виду. В магии — и в жизни — существует лишь настоящее время, то есть СЕЙЧАС. Время нельзя измерить, как мы изЖ. возобновляет разговор:— Именно здесь и сейчас вы спрашиваете себя: неужели что-то идет не так? И неспроста. Но именно сейчас вы также сознаете, что будущее можно изменить, воскресив прошлое в настоя— То есть...Мой собеседник умолкает, недовольный тем, что я никак не могу уловить, что он имеет в виду.— Что толку сидеть здесь и играть словами, ко— Но дело ведь не в рутине. Просто я несчастлив.— Именно это я имел в виду, когда говорил о ру