{{common_error}}
Нами выполнено {{total_orders}} заказов! Ваш – следующий!
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.
Битва королей (замена картинки). (Мартин)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-113896-7
| Название книги | Битва королей (замена картинки) |
| Автор | Мартин |
| Год публикации | 2023 |
| Издательство | АСТ |
| Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
| Серия книги | Мартин(КИНО) |
| ISBN | 978-5-17-113896-7 |
| EAN13 | 9785171138967 |
| Артикул | P_9785171138967 |
| Количество страниц | 800 |
| Тип переплета | цел. |
| Формат | - |
| Вес, г | 2160 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Аннотация к книге "Битва королей (замена картинки)"
автор Мартин
Книга из серии 'Мартин(КИНО)'
Читать онлайн выдержки из книги "Битва королей (замена картинки)"
(Автор Мартин)
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
До книги"Битва королей (замена картинки)"
Вы также смотрели...
Другие книги серии "Мартин(КИНО)"
Другие книги раздела "Фантастика"
Читать онлайн выдержки из книги "Битва королей (замена картинки)" (Автор Мартин)
Джордж Р.Р. МартинДжордж Р.Р. МартинБитва КорфлейЦикл «Песнь льда и огня»Издательство ACT МоскваУДК 821.111-312.9(73)ББК 84(7Сое)-44М29George R. R. Martin A GLASH OF KINGSПеревод с английского Н.И. ВиленскойКомпьютерный дизайн А.И. СмирноваХудожник Дмитрий АндреевПечатается с разрешения автора и литературных агентств The Lotts Agency и Andrew Nurnberg.Мартин, Джордж Р.Р.М29 Битва королей : из цикла «Песнь льда и огня» : [фантастический роман] / Джордж Р.Р. Мартин ; [пер. с англ. Н.И. Виленской]. — Москва : Издательство АСТ, 2021. — 800 с.ISBN 978-5-17-113896-7Джордж Мартин — «живой классик» мировой фантастики, талантливейший из современных мастеров фэнтези, чьи произведеУДК 821.111-313.2(73)ББК 84(7Сое)-44ISBN 978-5-17-113896-7© George R.R. Martin, 1999© Перевод. Н.И. Виленская, 2009© Издание на русском языке AST Publishers, 2021ПРОЛОГНвост кометы рассек утреннюю зарю. Красная полоса кровоточила, словно рана, на розовато-пурпурном небоМейстер стоял на овеваемом ветром балМейстер Крессен не верил в дурные предЧто за глупые мысли. Мейстер оперся на парапет. Внизу о берег било море, пальцы ощущали шероховатость черного камня. Готы! Никчемный старик, впавший в детство. Неужели приобретенИ все же, все же... Комета последнее время пылала даже днем, и бледно-серый дым поднимался над Драконьей горой позади зам— Мейстер Крессен, к нам пришли, — произнес Пилос мягко, словно не желая вторгаться в мрачные думы старика. Знай он, каСтарик повернулся спиной к рассвету, придерживаясь за дра— Проводи меня до стула и пригласи их сюда.Пилос, взяв Крессена за руку, ввел его в комнату. В молодости Крессен был скор на ногу, но к восьмидесяти годам ноги стали подкашиваться под ним. Два года назад он упал и сломал себе бедМладший мейстер усадил его за стол, заваленный книгами и бумагами.— Приведи ее. Негоже заставлять леди ждать. — Он махнул рукой, чтобы поспешали, — слабый жест человека, не способного более спешить. Кожа его сморщилась, покрылась пятнами и так истончилась, что под ней виднелись жилы и кости. И как они дроПилос вернулся с девочкой, робеющей, как всегда. За ней, подскакивая боком, как это у него водилось, тащился ее дурак впотешном колпаке из старого жестяного ведра, увенчанном оле— Кто это жалует к нам в такую рань, Пилос? — спросил Крессен.— Это мы с Пестряком, мейстер. — Невинные голубые глаза смотрели на него с некрасивого, увы, лица. Дитя унаследовало квадратную отцовскую челюсть и злосчастные материнские уши, а тут еще последствия серой хвори, едва не уморившей ее в колы— Ну конечно, можно. — Разве он мог в чем-нибудь ей отка— С величайшим удовольствием. — Пилос — учтивый юноша. Ему не больше двадцати пяти, но держится он степенно, как шесДурак повернул свою пятнистую плешивую голову, глядя, как Пилос поднимается по крутой железной лестнице на вышку, и его колокольчики зазвенели.— На дне морском птицы носят чешую, а не перья, — сказал он. — Я знаю, я-то знаю.Даже для дурака Пестряк являл собой жалкое зрелище. Может быть, когда-то над его шутками и смеялись, но море отняло у негоэтот дар вместе с доброй половиной рассудка и всей его памятью. Тучный и дряблый, он постоянно дергался, трясся и нес всякий вздор. Теперь он смешил только девочку, и только ей было дело до того, жив он или умер.Безобразная девочка, печальный шут и старый мейстер в при— Посиди со мной, дитя. — Крессен поманил Ширен к себе. — Сейчас совсем еще рано, едва рассвело. Тебе следовало бы сладко спать в своей постельке.— Мне приснился страшный сон про драконов. Они хотели меня съесть.Девочка мучилась кошмарами, сколько мейстер ее помнил.— Мы ведь с тобой уже говорили об этом, — сказал он ласкоНо Ширен это не убедило.— А эта штука на небе? Далла и Матрис разговаривали у ко«Уж эта красная женщина, — уныло подумал мейстер. — Мало ей забивать своими бреднями голову матери, она еще и сны доче— Огонь на небе — это комета, дитя мое, хвостатая звезда. СкоШирен храбро кивнула:— Матушка сказала, что белый ворон извещает о конце лета.— Это правда, миледи. Белые вороны прилетают только из Циносил ее с легкостью, но теперь она тяготила его, и металл холодил кожу. — Они больше и умнее других воронов и носят только самые важные письма. В этом сказано, что Конклав собрался, обсудил на— Значит, теперь станет холодно? — Ширен, летнее дитя, не знала, что такое настоящий холод.— Да, со временем. Быть может, боги по милости своей пошлют нам теплую осень и обильные урожаи, чтобы мы могли подготоПестряк звякнул своими колокольцами:— На дне морском всегда стоит лето. Русалки вплетают водя— Я тоже хочу платье из серебристых водорослей, — хихикну— На дне морском снег идет снизу вверх, а дождь сух, словно кость. Я знаю, уж я-то знаю!— А у нас тоже будет снег? — спросила девочка.— Да, будет. — (Хорошо бы он не выпадал еще несколько лет и недолго лежал.) — А вот и Пилос с птицей.Ширен восторженно вскрикнула. Даже Крессен не мог не при— Ко мне, — позвал мейстер. Ворон расправил крылья, шумно пролетел через комнату и сел на стол перед Крессеном.— А теперь я займусь вашим завтраком, — сказал Пилос. Крес— Это леди Ширен.Ворон мотнул головой, будто кланяясь, и каркнул:— Леди. Леди.Девочка раскрыла рот:— Он умеет говорить?— Всего несколько слов. Я говорил тебе — они умны, эти птицы.— Умная птица, умный человек, умный-разумный дурак, — сказал шут, побрякивая колокольчиками, и запел: — Тени собрались и пляшут, да, милорд, да, милорд. Не уйдут они отсюда, нет, милорд, нет, милорд. — Он перескакивал с ноги на ногу, бренча и трезвоня вовсю.Белый ворон закричал, захлопал крыльями и взлетел на желез— Он все время это поет. Я говорила, чтобы он перестал, но он не слушается. Я боюсь. Велите ему замолчать.«Вряд ли у меня получится, — подумал старик. — В былое вреПестряк попал к ним еще мальчишкой. Светлой памяти лорд Стеффон нашел его в Волантисе, за Узким морем. Король — стаКрессен с грустью вспоминал об этом письме. Никто так и не научил Станниса смеяться, а уж юный Пестряк и подавно. Откуда ни возьмись сорвался шторм, и залив Губительные Валы оправдал свое имя. «Горделивая» — двухмачтовая галея лорда Стеффона — разбилась в виду его замка. Двое старших сыновей видели со стеШута выбросило на третий день. Мейстер Крессен был при этом — он помогал опознавать мертвых. Шут был гол, вывалян в мокром песке, кожа на его теле побелела и сморщилась. Крессен счел его мертвым, как и всех остальных, но, когда Джомми взял парня за лодыжки и поволок к повозке, тот вдруг выкашлял воду и сел. Джомми до конца своих дней клялся, что Пестряк был холодНикто так и не узнал, как провел Пестряк эти два дня. Рыбаки уверяли, что какая-то русалка научила его дышать под водой в оббрался до Штормового Предела; вместо него нашли другого чело«Бедняга рехнулся, весь изранен и не нужен никому, а меньше всего самому себе, — сказал старый сир Харберт, тогдашний кас— Тени собрались и пляшут, да, милорд, да, милорд, — пел ду— Милорд, — прокричал белый ворон. — Милорд, милорд, ми— Дурак поет, что ему в голову взбредет, — сказал мейстер своей напуганной принцессе. — Не надо принимать его слова близко к сердцу. Завтра он, глядишь, вспомнит другую песню, а эту мы больше не услышим. — «Он чудесно поет на четырех язы— Прошу прощения, мейстер, — сказал вошедший Пилос.— Ты забыл про овсянку, — усмехнулся Крессен — это было не похоже на Пилоса.— Мейстер, ночью вернулся сир Давос. Я услышал об этом на кухне и подумал, что надо тотчас же оповестить вас.— Давос... ночью, говоришь ты? Где он сейчас?— У короля. Он почти всю ночь там пробыл.В прежние годы лорд Станнис велел бы разбудить мейстера в любое время, чтобы испросить его совета.— Надо было мне сказать, — расстроенно произнес Крессен. — Надо было разбудить меня. — Он выпустил руку Ширен. — ПроШирен и Пестряк вышли вместе с ними, но девочке скоро на«Замки немилостивы к немощным», — сказал себе Крессен, спускаясь по винтовой лестнице башни Морского Дракона. Лорд Станнис находился в Палате Расписного Стола, в верхней части Каменного Барабана, центрального строения Драконьего КамКовыляя по галерее, они прошли мимо ряда высоких закругЧасовые у Каменного Барабана знали мейстеров в лицо и про— Подожди меня здесь, — сказал Крессен Пилосу, войдя внутрь. — Будет лучше, если я пойду к нему один.— Уж очень высоко подниматься, мейстер.— Думаешь, я сам не помню? — улыбнулся Крессен. — Я так часто взбирался по этим ступенькам, что знаю каждую по имени.На половине пути он пожалел о своем решении. ОстановивДавос был худощав, а его лицо сразу выдавало простолюдина. Поношенный зеленый плащ, выцветший от солнца и соли, покрыдублета и бриджей. На шее висела потертая кожаная ладанка, в бородке густо сквозила седина, перчатка скрывала искалеченную левую руку. Увидев Крессена, он приостановился.— Когда изволили вернуться, сир Давос? — спросил мейстер.— Еще затемно. В мое излюбленное время.Говорили, что никто не может провести корабль в темноте хотя бы наполовину так искусно, как Давос Беспалый. До того как лорд Станнис посвятил его в рыцари, он был самым отпетым и неулови— И что же?Моряк покачал головой:— Все так, как вы и предсказывали. Они не пойдут с ним, мей«И не полюбят, — подумал Крессен. — Он сильный человек, одаренный, даже... даже мудрый, можно сказать, но этого недоста— Вы говорили со всеми из них?— Со всеми? Нет. Только с теми, что соизволили принять меня. Ко мне они тоже не питают любви, эти благородные господа. Для них я всегда буду Луковым Рыцарем. — Короткие пальцы левой руки Давоса сжались в кулак, — Станнис велел обрубить их на один сустав, все, кроме большого. — Я разделил трапезу с Джулиа— В Радужной Гвардии?— Ренли учредил собственную королевскую гвардию, — поясОчень похоже на Ренли Баратеона: основать новый блестящий рыцарский орден в великолепных ярких одеждах. Еще мальчишРезвый мальчик с буйной гривой черных волос и веселыми гладитя, знаешь ли ты, что делаешь? А если бы и знал — есть ли кому до тебя дело, кроме меня?» — печально подумал Крессен.— Чем объясняли лорды свой отказ? — спросил он сира Да— Это все делали по-разному — кто деликатно, кто напрямик, кто извинялся, кто обещал, кто попросту врал. Да что такое слова, в конце концов? — пожал плечами Давос.— Неутешительные же вести вы ему привезли.— Что поделаешь. Я не стал обманывать его ложными надежМейстер Крессен вспомнил, как посвятили Давоса в рыцари после снятия осады Штормового Предела. Лорд Станнис с небольЛорд Станнис пожаловал Давосу тучные земли на мысе Гнева, маленький замок и рыцарское звание... но приказал отрубить сусДа, такой человек не станет подавать ложных надежд, не ста— Сир Давос, истина может стать тяжким ударом даже для та* Это можно перевести как «Достойный моря».вернется в Королевскую Гавань во всем своем могуществе, сокру— Если он двинется с этим жалким войском на Королевскую Гавань, то обречет себя на погибель. Не с таким числом туда высСтарик вздохнул.— Вы сделали все, что могли. Теперь я должен присоединить свой голос к вашему. — И он устало возобновил свое восхождеЛорд Станнис Баратеон занимался делами в большой круглой комнате со стенами из голого черного камня и четырьмя узкими высокими окнами, выходящими на четыре стороны света. В центЕдинственный в комнате стул стоял в точности на том месте, которое занимал Драконий Камень у побережья Вестероса, и был слегка приподнят для лучшего обзора карты. На нем сидел человек в туго зашнурованном кожаном колете и бриджах из грубой бурой шерсти. Когда мейстер вошел, он поднял голову.— Я знал, что ты придешь, старик, даже и незваный. — В его голосе не было тепла — ни сейчас, да, впрочем, и почти никогда.Станнис Баратеон, лорд Драконьего Камня и милостью богов законный наследник Железного Трона Семи Королевств, был че
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
