j
Название книги | Сингулярность /м/ |
Автор | Виндж |
Год публикации | 2021 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Философские науки (ID = 100) |
Серия книги | мЭксклюзивная классика |
ISBN | 978-5-17-114349-7 |
EAN13 | 9785171143497 |
Артикул | P_9785171143497 |
Количество страниц | 224 |
Тип переплета | мяг. м |
Формат | - |
Вес, г | 720 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
ВЕРНОР ВИНДЖСИНГУЛЯРНОСТЬИЗДАТЕЛЬСТВО ACT МОСКВАУДК 004.8ББК 32.813В48Серия «Эксклюзивная классика»Vernor VingeTHE COMING TECHNOLOGICAL SINGULARITYWHAT IF THE SINGULARITY DOES NOT HAPPEN?THE COOKIE MONSTERПеревод с английского М. Левина, В. ГришечкинаСерийное оформление Е. ФерезКомпьютерный дизайн А. ЧаругинойПечатается с разрешения литературных агентств The Lotts Agency и Andrew Nurnberg.Виндж, Вернор.В48 Сингулярность [сборник] / Вернор Виндж ; [пер. с англ. М. Левина, В. Гришечкина]. — Москва : ИздательISBN 978-5-17-114349-7Создание интеллекта, превосходящего человеческий, произой— это цитата из программной статьи Вернора Винджа «Грядущая технологическая сингулярность», одной из самых часто упомиУДК 004.8ББК 32.813© Vernor Vinge, 1993, 2003, 2007© Перевод. М. Левин, 2019© Перевод. В. Гришечкин, 2019© Издание на русском языке AST Publishers, 2021ГРЯДУЩАЯТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ СИНГУЛЯРНОСТЬКАК ВЫЖИТЬВ ПОСТЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ ЭПОХУПредлагаемая статья была написана для симпозиума VISION-21, спонсированного исLewis Research Center и Аэрокосмическим институтом Огайо и проходившего 30—31 марта 1993 года. Ее можно также найти на сервере технических отчетов НАСА как часть документа NASA CP-10129. Слегка измененная версия была опубликована в зимнем выпуске 1993 года Whole Earth Review.РЕЗЮМЕВ ближайшие тридцать лет у нас появятся технические средства для создания сверхчеловеМожно ли избежать такого развития собысобытия таким образом, чтобы у нас была возЧТО ТАКОЕ СИНГУЛЯРНОСТЬ?Основной характеристикой текущего столе— Развитие компьютеров, «проснувшихся» и сверхчеловечески умных. (До сих пор основные споры про ИИ вертелись вокруг вопроса, сможем ли мы создать эквивалент человека в виде маши— Сотрудничество человека с компьютером может стать столь тесным, что пользователейвполне реально будет рассматривать как облада— Большие компьютерные сети (вместе с пользователями) могут «осознать себя» как сущности, обладающие сверхчеловеческим ра— Биология может дать средства развития и совершенствования природного человеческого интеллекта.Первые три возможности во многом зависят от развития аппаратного обеспечения компьюОсновываясь на этой тенденции, я считаю, что создание интеллекта, превосходящего челоКаковы следствия этого события? Прогресс, подхлестнутый интеллектом сильнее человечесоздания еще более интеллектуальных сущноЧеловеческому взгляду эта перемена предБир в [4] рисует картину коренных перемен, происходящих в считанные часы.)Я думаю, правильно будет назвать эту переВ центре нашего разговора были ускорение технологического прогресса и перемены в образе жизни людей, свидетельствующие о приближении существенной сингулярности в истории рода чеВидите, фон Нейман даже использует терже думает об обычном прогрессе, а не о создаВ 1960-х годах уже были осознаны некотоНазовем ультраинтеллектуальной машину, далеко превосходящую в интеллектуальной деяГуд понял суть процесса, но не стал разраВ шестидесятых-семидесятых-восьмидеся- тых предвидение этого катаклизма стало более распространенным [28], [1], [30], [4]. Вероятно, первыми поняли его конкретные проявления авторы научной фантастики. В конце концов, именно авторы «твердой» НФ пытаются писать произведения о том, что конкретно может с нами сделать технология. Все чаще эти авторы натыкались на непрозрачную стену, отделяюЧто можно сказать о девяностых, нулевых, десятых с точки зрения приближения к этой границе? Как приближение Сингулярности поКакое-то время вполне уважаемой точкой зрения будет скептицизм по отношению к саНо с течением времени нельзя будет не обавтоматизацию все более и более сложных работ и рабочих мест. Даже сейчас у нас есть инструДругой симптом приближения к СингулярА что можно сказать о наступлении самой Сингулярности? Что можно сказать о ее фактив себя взрыв интеллекта, то произойдет она, веА что случится в течение пары месяцев (или пары дней) после этого? В моем распоряжении есть только аналогия, на которую я могу укаМОЖНО ЛИ ИЗБЕЖАТЬ СИНГУЛЯРНОСТИ?Ну, может быть, ее вообще не будет. Иногда я пытаюсь представить себе симптомы, свидевозникнуть. Это широко признаваемые аргуменThinking Machines Corporation провела семинар по вопросу «Как мы будем строить машину, ко(How We Will Build a Machine that Thinks). Как можно догадаться по названию се