j
Название книги | Маленький принц/м/ |
Автор | Сент-Экзюпери |
Год публикации | 2023 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | мЭксклюзивная классика |
ISBN | 978-5-17-114560-6 |
EAN13 | 9785171145606 |
Артикул | P_9785171145606 |
Количество страниц | 224 |
Тип переплета | мяг. м |
Формат | - |
Вес, г | 720 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'мЭксклюзивная классика'
'\"Маленький принц\" — наиболее известное (переведено более чем на 180 языков) произведение Экзюпери, написанное незадолго до смерти автора и им же проиллюстрированное.
\rЭта печальная, мудрая, человечная сказка предназначена скорее взрослым, чем детям. В ней рассказано о самом важном: о дружбе и любви, о долге и верности…Читая эту чудесную историю, и улыбнешься, и взгрустнешь, и непременно задумаешься над тем, что не всегда можно понять разумом… Как говорил Маленький принц — \"увидишь сердцем\".
\rВ издание также включен сборник эссе \"Планета людей\".'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
АНТУАН ДЕ СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИМАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦИЗДАТЕЛЬСТВО АСТ МОСКВАУДК 821.133.1-3ББК 84(4Фра)-44С31Серия «Эксклюзивная классика» Перевела Нора ГальСерийное оформление А. Фереза, Е. ФерезСент-Экзюпери, Антуан де.С31 Маленький принц : [сборник] / Антуан де Сент-Экзюпери ; [перевела Нора Галь]. — Москва : Издательство АСТ, 2021. — 224 с. — (Эксклюзивная классика).1ВВ\ 978-5-17-114560-6«Маленький принц» — наиболее известное (переведено более чем на 180 языков) произведение Экзюпери, написанное незадолго до смерти автора и им же проиллюстрированное.Эта печальная, мудрая, человечная сказка предназначена скорее взрослым, чем детям. В ней рассказано о самом важном: о дружбе и любви, о долге и верности...Читая эту чудесную историю, и улыбнешься, и взгрустнешь, и непременно задумаешься над тем, что не всегда можно понять разумом. Как говорил Маленький принц — «увидишь сердцем».В издание также включен сборник эссе «Планета людей».УДК 821.133.1-3ББК 84(4Фра)-44I8В^ 978-5-17-114560-6© Перевод. Нора Галь, наследники, 2015© ООО «Издательство АСТ», 2021МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦЛЕОНУ ВЕРТУПрошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: этот взросЛЕОНУ ВЕРТУ, когда он был маленьким.© Перевод. Нора Галь, наследники, 2003IКогда мне было шесть лет, в книге под названием «Правдивые истории», где рассказывалось про девВ книге говорилось: «Удав заглатывает свою жертЯ много раздумывал о полной приключений жизни джунглей и тоже нарисовал цветным карандашом свою первую картинку. Это был мой рисунок № 1. Вот что я нарисовал:Я показал мое творение взрослым и спросил, не страшно ли им.— Разве шляпа страшная? — возразили мне.А это была совсем не шляпа. Это был удав, который проглотил слона. Тогда я нарисовал удава изнутри, чтобы взрослым было понятнее. Им ведь всегда нужно все объяснять. Вот мой рисунок № 2:Взрослые посоветовали мне не рисовать змей ни снаружи, ни изнутри, а побольше интересоваться геИтак, мне пришлось выбирать другую профессию, и я выучился на летчика. Облетел я чуть ли не весь свет. И география, по правде сказать, мне очень приНа своем веку я много встречал разных серьезных людей. Я долго жил среди взрослых. Я видел их совсем близко. И от этого, признаться, не стал думать о них лучше.Когда я встречал взрослого, который казался мне разумней и понятливей других, я показывал ему свой рисунок № 1 — я его сохранил и всегда носил с собою. Я хотел знать, вправду ли этот человек что-то понимаговорил с ними ни об удавах, ни о джунглях, ни о звезIIТак я жил в одиночестве, и не с кем было мне поИтак, в первый вечер я уснул на песке в пустыне, где на тысячи миль вокруг не было никакого жилья. Человек, потерпевший кораблекрушение и затерян— Пожалуйста. нарисуй мне барашка!— А?..— Нарисуй мне барашка...Я вскочил, точно надо мною грянул гром. Протер глаза. Начал осматриваться. И вижу — стоит необыкИтак, я во все глаза смотрел на это необычайное явление. Не забудьте, я находился за тысячи миль от человеческого жилья. А между тем ничуть не похоже было, чтобы этот малыш заблудился, или до смерти устал и напуган, или умирает от голода и жажды. По его виду никак нельзя было сказать, что это ребенок, потерявшийся в необитаемой пустыне, вдалеке от всякого жилья. Наконец ко мне вернулся дар речи, и я спросил:— Но... что ты здесь делаешь?И он опять попросил тихо и очень серьезно:— Пожалуйста. нарисуй барашка.Все это было так таинственно и непостижимо, что я не посмел отказаться. Хоть и нелепо это было здесь, в пустыне, на волосок от смерти, я все-таки достал из кармана лист бумаги и вечное перо. Но тут же вспом— Все равно. Нарисуй барашка.Так как я никогда в жизни не рисовал баранов, я повторил для него одну из двух старых картинок, которые я только и умею рисовать, — удава снаружи. И очень изумился, когда малыш воскликнул:— Нет, нет! Мне не надо слона в удаве! Удав слишИ я нарисовал.Он внимательно посмотрел на мой рисунок и сказал:— Нет, этот барашек совсем хилый. Нарисуй друЯ нарисовал.Мой новый друг мягко, снисходительно улыбнулся.— Ты же сам видишь, — сказал он, — это не бараЯ опять нарисовал по-другому.Но он и от этого рисунка отказался:— Этот слишком старый. Мне нужен такой бараТут я потерял терпение — ведь надо было поскорее разобрать мотор — и нацарапал ящик:И сказал малышу:— Вот тебе ящик. А в нем сидит такой барашек, какого тебе хочется.Но как же я удивился, когда мой строгий судья вдруг просиял:— Вот это хорошо! Как ты думаешь, много он ест травы?— А что?— Ведь у меня дома всего очень мало...— Ему хватит. Я тебе даю совсем маленького ба— Не такого уж маленького. — сказал он, наклоТак я познакомился с Маленьким принцем.IIIНе скоро я понял, откуда он явился. Маленький принц засыпал меня вопросами, но, когда я спрашивал о чем-нибудь, он будто и не слышал. Лишь понемно— Что это за штука?— Это не штука. Это самолет. Мой самолет. Он летает.И я с гордостью объяснил, что умею летать. Тогда малыш воскликнул:— Как! Ты упал с неба?— Да, — скромно ответил я.— Вот забавно!..И Маленький принц звонко засмеялся, так что меня взяла досада: я люблю, чтобы к моим злоключе— Значит, ты тоже явился с неба. А с какой пла«Так вот разгадка его таинственного появления здесь, в пустыне!» — подумал я и спросил напрямик:— Стало быть, ты попал сюда с другой планеты?Но он не ответил. Он тихо покачал головой, разгля— Ну, на этом ты не мог прилететь издалека...И надолго задумался о чем-то. Потом вынул из карМожете себе представить, как разгорелось мое лю— Откуда же ты прилетел, малыш? Где твой дом? Куда ты хочешь унести барашка?Он помолчал в раздумье, потом сказал:— Очень хорошо, что ты дал мне ящик: барашек будет там спать по ночам.— Ну конечно. И если ты будешь умницей, я дам тебе веревку, чтобы днем его привязывать. И колышек.Маленький принц нахмурился:— Привязывать? Для чего это?— Но ведь если его не привязать, он забредет невеТут мой друг опять весело рассмеялся:— Да куда же он пойдет?— Мало ли куда? Все прямо, прямо, куда глаза глядят.Тогда Маленький принц сказал серьезно:— Это ничего, ведь у меня там очень мало места. — И прибавил не без грусти:— Если идти все прямо да прямо, далеко не уйIVТак я сделал еще одно важное открытие: его родная планета вся-то величиной с дом!Впрочем, это меня не слишком удивило. Я знал, что, кроме таких больших планет, как Земля, Юпитер, Марс, Венера, существуют еще сотни других, которымдаже имен не дали, и среди них такие маленькие, что их и в телескоп трудно разглядеть. Когда астроном отУ меня есть серьезные основания полагать, что Маленький принц прилетел с планетки, которая наАстроном доложил тогда о своем замечательном отК счастью для репутации астероида В-612, праастроном снова доложил о своем открытии. На этот раз он был одет по последней моде, — и все с ним соЯ вам рассказал так подробно об астероиде В-612 и даже сообщил его номер только из-за взрослых. Взрослые очень любят цифры. Когда рассказываешь им, что у тебя появился новый друг, они никогда не спросят о самом главном. Никогда они не скажут: «А какой у него голос? В какие игры он любит играть? Ловит ли он бабочек?» Они спрашивают: «Сколько ему лет? Сколько у него братьев? Сколько он весит? Сколько зарабатывает его отец?» И после этого вообраТочно так же, если им сказать: «Вот доказательих убедит, и они не станут докучать вам расспросаНо мы, те, кто понимает, что такое жизнь, мы, ко«Жил да был Маленький принц. Он жил на планете, которая была чуть побольше его самого, и ему очень не хватало друга...». Те, кто понимает, что такое жизнь, сразу увидели бы, что все это чистая правда.Ибо я совсем не хочу, чтобы мою книжку читали просто ради забавы. Слишком больно вспоминать, и нелегко мне об этом говорить. Вот уже шесть лет, как мой друг вместе со своим барашком меня покинул. И я пытаюсь рассказать о нем для того, чтобы его не забыть. Это очень печально, когда забывают друзей. Не у всякого был друг. И я боюсь стать таким, как взрос