j
НА СКЛАДЕ в наличии, шт. | {{in_stock}} |
Название книги | Розуэлл. Город пришельцев. Искатель. Наблюдатель |
Автор | Метц |
Год публикации | 2020 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | Город пришельцев |
ISBN | 978-5-17-114860-7 |
EAN13 | 9785171148607 |
Артикул | P_9785171148607 |
Количество страниц | 352 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 1040 |
Книга из серии 'Город пришельцев'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
РЭЗЧЭЛЛМЕЛИНДА МЕТЦ РОЗЧЭАЛ ГОРОД ПРИШЕЛЬЦЕВИСКАТЕЛЬ -^НАБЛЮДАТЕЛЬИЗДАТЕЛЬСТВО ACT МОСКВАУДК 821.111-3 (73)ББК 84(7Сое) 44М54Melinda MetzROSWELL HIGH: THE SEEKERROSWELL HIGH: THE WATCHERПечатается с разрешения Gallery Books, a Division of Simon & Schuster, Inc. и литературного агенства Andrew NurnbergМетц М.М54 Розуэлл. Город пришельцев. Искатель. НаблюдаISBN 978-5-17-114860-7Жизнь в «Городе пришельцев» никогда не будет прежней...Мария находит кольцо, которое дает ей особые способности: чувствовать мысли и эмоции других людей. Теперь она может виМакс смертельно болен, но эта болезнь не относится к земным. И когда конец приближается, он думает только об одном: кто заЛиз не может смотреть, как страдает Макс. Она полна решиISBN 978-5-17-114860-7УДК 821.111-31(73)ББК 84(7Сое) 44Copyright © 1999 by POCKET BOOKS, a division of Simon & Schuster Inc.Copyright © 2000 by POCKET BOOKS, a division of Simon & Schuster Inc.Cover art TM and © 2000 by TwentiethCentury Fox Film CorporationFirst published in 1998 by Archway Paperbacks © А. Сибуль, Е. Сибуль, перевод на русский язык© ООО «Издательство АСТ», 2020Часть 3 ИСКАТЕЛЬГлава 1— Хм... Надену-ка я, пожалуй, те новые геНо ведь они давно вышли из моды, поэтому и лежат без дела, разве нет? Мария попыталась вспомнить, одевается ли так хоть кто-нибудь в школе.Вряд ли. Взглянув на часы, она пробормотала:— Уже опаздываю.Девушка спешила на встречу с пятью своими лучшими друзьями в кафе «Летающие перчики». Ей следовало бы поторопиться.— Лучше надену что-нибудь синее.Этот цвет придавал ее глазам еще большую голубизну. Но если верить Алексу Мейнсу, ее лучА может, и правда, только так можно привлечь Майкла Герина. «Да признайся уже, — укоряла она себя, — поэтому ты и торчишь все утро у зеркала — не знаешь, как заставить Майкла тебя заКошка Сассафрас распахнула дверь спальни и запрыгнула на кровать.— Эй, Сасс, ну-ка подскажи, как заставить Майкла увидеть во мне девчонку. Ты ведь знаешь, да? Кошки все знают, просто молчат.Мария взяла золотую цепочку, на которой ви— Да у тебя лапка в крови!Наверное, Сассафрас опять охотилась на птиц в кустах роз. Вечно она там царапается.Мария застегнула цепочку на шее, чтобы та не мешала. Из листочка алоэ, растущего в горшке на подоконнике, она выдавила сок. Затем осторожно взяла кошачью лапку.— Так быстрее заживет, — успокоила она СасВсе произошло, как только Мария дотронулась до лапки. В голове пронесся образ: снегирь, за которым хотелось погнаться. Появился привкус молока во рту, вкусные капли стекали в горло; спинку грело теплое солнышко, шею нежно поМария удивленно отскочила, выпустив кошаСассафрас прыгнула на подоконник и уселась там, недовольно помахивая хвостом.«Ерунда какая-то, — подумала Мария. — Мне почудилось, будто я Сассафрас и мне доступны ее мысли».Девушка испуганно села. То чувство, которое она испытала, прикоснувшись к Сасси, уже было ей знакомо. Оно напоминало... связь, которая быКазалось, будто у них один разум на шестерых. Даже не разум, а мысли. Они познали сущность друг друга. «Мы связали свои души», — поняла она.То же самое сейчас произошло между ней и Сассафрас. Получается, ее кошку волнует тольМария улыбнулась: «Вот бы Лиз посмеялась, если бы узнала, что я установила связь с Сасси. Наверняка сразу припомнила бы, как экстракт гинкго повышает IQ». Лиз тогда даже составила график, только чтобы доказать Марии, что по«А было бы и правда классно установить связь с Сассафрас, — мечтала Мария. — Но Лиз, пожа— Давай попробуем еще разок, а? — Мария снова подошла с листиком алоэ к кошке. — ОдолДевушка взяла кошачью лапку и нежно поверНет, не та. На подушечке нет крови. Мария взглянула на другую лапку — тоже нет. Она еще раз проверила обе лапы. Ни следа.«Но ведь кровь была, — подумала Мария. — И мое воображение тут ни при чем. Неужели я ее исцелила? — внезапно осенило ее. — Ничего себе!»Почти всю жизнь Мария бредила идеей исцеМакс, Майкл и Изабель обладали даром ис«Так, стоп! Ты же не с другой планеты», — одерНадо успокоиться и рассуждать логически, как Лиз. Может, у Сассафрас и не было никакой цараМария наклонилась и уперлась руками в комод.— Добро пожаловать обратно в реальность, — сказала она своему отражению, которое вроде не походило на образ пациентки психбольницы и выглядело вполне нормально.Если не считать... не считать светящегося под майкой пятна. Прямо там, где сердце. Дрожащими пальцами Мария оттянула ворот.«Кольцо», — догадалась она, схватила цепочку и сняла украшение.В центре мерцал камень.Постепенно свет угас. Мария опустилась на пол, и, казалось, все тело сковало. Она принялась рассматривать кольцо. Камень был похож на опал и отливал зеленым и фиолетовым.Сиял ли он на самом деле? Либо это была всего лишь иллюзия света, отраженного в зеркале? Или, что еще хуже, могло ли это быть просто воображеНо мерцающий камень был третьей подряд странностью, случившейся за сегодня. Сначала связь с кошкой, потом исчезнувшая кровь. «Даже для моего воображения это слишком», — подумаЛиз наверняка с этим поспорит. Всему произо«Наверное, я настолько обезумела от предстолюцинации. Скорее всего, так оно и есть. У меня галлюцинации».Так ведь?— Думаешь, Рэй Ибург может быть моим от«Главное, не распускать сопли, — наказывал себе Майкл. — Никаких приветствий. Никаких “Как дела у Изабель?” Сразу говори, как ты вчера был рад узнать, что, возможно, у тебя есть отец».Тогда Макс хотя бы не будет смеяться. Может, в душе пожалеет, но никогда об этом не скажет. А может, и вообще не будет жалеть. В этом его прелесть. Поэтому они с Майклом уже давно лучК тому же оба — пришельцы. А когда ты один из трех инопланетян, живущих на Земле (по крайМакс снял темные очки и внимательно посмо— Я спрашиваю себя о том же, — признался он. — Мне кажется, это нормально. Рэй — первый взрослый человек, похожий на нас. Но мне как-то не по себе называть отцом кого-то, кроме... ну, ты знаешь, своего отца.Майкл даже боялся подумать о том, что Макс и Изабель, а не он, могут оказаться детьми Рэя.Как бы несправедливо это было! Ведь у них уже есть прекрасные приемные родители.А у него? После того, как парень выбрался из инкубационной камеры, в пустыне его подобрал какой-то пастух и сдал в приют. С тех пор Майкл, словно мячик для пинбола, летал от одного дет«Хватит! — приказал себе Майкл. — Прекрати распускать нюни».— Ты в курсе, что нет такого закона, который запрещал бы разговаривать во время управле— Что? — Макс отъехал от очередного приюта, где жил Майкл, и повернул в центр города. — СлуОб этом Майкл даже не подумал. Он совсем по— Наверное, ты прав, — ответил он. — ПомМакс, будучи очень ответственным, притормо— Или мы не знаем обо всех своих способМайкл заметил, как Макс замешкался при упоминании Николаса. Но это понятно: от одной только мысли о том парне у него самого сводило живот.— Может, даже будет к лучшему, если Рэй окажется из чужих. Николас прилетел с нашей планеты и чуть всех нас не убил, — пробормотал Майкл. — Нельзя было позволять Изабель с ним встречаться. Мы же знали, что все это плохо кон— Как будто Изабель нас послушалась бы, — возразил Макс.Он секунд десять стоял перед знаком «Стоп» на Смит Роад, а потом поехал дальше по пустой улице. Очевидно, ему запомнились слова мисте— Ну, как бы то ни было, мы все же пыта— Если бы Николас все еще был жив, я бы лич— Откуда мы могли знать, что шериф его убьет? — тихо произнес Макс.Майкл не ответил. Конечно, они не знали, что Валенти зайдет так далеко. Все произошедшеелишь доказывало, что он, Макс и Изабель теперь должны быть особенно осторожны.— Ладно хоть удалось вызволить оттуда Иззи до того, как Валенти нас раскрыл, — напомнил Макс.Майкл был настолько зол, что не хотел проМакс затормозил перед музеем НЛО.— У Рэя здесь квартира, наверху, — показал он.— Не могу поверить, что, работая вместе с РэПервый раз он встретился с Рэем только вчера, и то лишь на несколько минут. Интересно, воз«Ведь Рэй запросто может оказаться моим отВыйдя из «Джипа», Майкл чуть помедлил, про— Вообще-то, ауры пришельцев ничем не от