j
Название книги | Всадница ветра |
Автор | Каст |
Год публикации | 2019 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | Сказки нового мира |
ISBN | 978-5-17-115994-8 |
EAN13 | 9785171159948 |
Артикул | P_9785171159948 |
Количество страниц | 576 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 1600 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
СКАЗКИ НОВОГО МИРАФ. К. КАСТВСАДНИЦА ^ВЕТРА^Издательство АСТ МоскваУДК 821.111-312.9(73)ББК 84(7Сое)-44К28P.C. CastWIND RIDERTales of a New WorldПечатается с разрешения издательства St. Martin's Press, LLC и литературного агентства Nova Littera SIAХудожественное оформление Василия ПоловцеваПеревод с английского Марины ДавыдовойКаст, Ф.К.К28 Всадница ветра: [роман] / Ф.К. Каст; пер. с англ. М. Давыдовой — Москва: Издательство АСТ, 2019. — 576 с. — (Сказки Нового мира).ISBN 978-5-17-115994-8Мари, Ник и уцелевшие люди их клана и племени, объединивУДК 821.111-312.9(73)ББК 84(7Сое)-44ISBN 978-5-17-115994-8Copyright © 2018 by P.C.Cast. All rights reserved.© М. Давыдова, перевод на русский язык© ООО «Издательство АСТ», 2019Эту книгу я посвящаю отцу — Могучему Мышу и моему герою. Писать ее было особенно увлекательно!во Глава 1три года назад — равнины всадников ветра — СБОРНОЕ МЕСТОЗаря дразнила горизонт, нагоняя на небо румянец, когРивер с трудом сдержалась, чтобы не заглянуть в пе«Сегодня Избрание. Всего через несколько часов проОт волнения у Ривер закружилась голова. Несмотря на предрассветный полумрак, огромный лагерь уже начинал просыпаться. Она отвернулась от пещеры и торопливо направилась к выходу из лагеря, опустив голову пониже в надежде, что ее не узнают.— Да пребудет с тобой милость Кобылицы, Ривер! — донесся смутно знакомый голос.Ривер не остановилась, но помахала в ответ в знак благодарности, ускоряя шаг. Ей хотелось хоть немного по«Не драматизируй. Далеко не все будут на тебя смотреть — всего лишь весь твой Табун», — саркастичПурпур сменился оттенками синего, цвета табуна ИнСтояло раннее утро, и она не остановилась, чтобы поК облегчению Ривер, в этой части быстрого и чистоную черную копну. Затем опустилась коленями в мягкий песок и, зачерпнув прозрачной воды, плеснула себе в лицо. От холода у нее перехватило дыхание: весна только нача— Унеси мои тревоги и сомнения. Помоги мне стать той, кем будет гордиться табун Мадженти и мама. Ве«Выберут Всадницей...»Эти слова отдавались в ее душе, пока она сидела в воде, позабыв о холоде.Судьбоносный день настал, и, если это случится — если ее выберут, — ее жизнь изменится навсегда.Конечно, если ее не выберут, ее жизнь тоже изменится. Да, будут и другие Избрания. По достижении шестнадС самого детства Ривер наблюдала за узами, связы— Моему жеребенку необязательно претендовать на статус Старшей кобылы или Жеребца-лидера. Я буду рада любому — милому маленькому мерину, например. Только, пожалуйста, пусть я стану одной из них. Пусть меня вы— Ты зря беспокоишься. Ты ведь знаешь, что займешь место матери, а Эхо выбрала ее с первой попытки.Голос доносился с берега. Ривер медленно повернулась. Он стоял у самой воды и, улыбаясь, держал в руках ее ночную рубашку. Как у него отросли волосы! В мелкие ко— Клэйтон! Я тебя не видела. Решила, что ты не при— Я не подслушивал. Я просто пришел, когда ты уже молилась — вслух.— В следующий раз постараюсь делать это потише. Что ты вообще тут делаешь? — Она лукаво усмехнулась. — Хочешь присоединиться?Клэйтон фыркнул.— Ну нет! Я соскучился и пошел тебя искать, но мыть— Все такой же ребенок. — Ривер насмешливо изо— Все такая же оторва, — парировал Клэйтон. — Вы— Подарок? — не думая о смущении или соблазнении, Ривер встала и выбралась на берег. Клэйтон подал ей ночную рубашку. Она вытерлась подолом и подняла глаза на друга. — Ты стал высоким.— Еще выше, — поправил он.— И еще самодовольнее?— Не-а. Вот уж чего, а самодовольства во мне ровно столько же, — ухмыльнулся он.Она надела рубашку и окинула его внимательным взглядом.— И выглядишь сильнее. Смотри-ка, мышцы накачал. Похоже, табун Киноварь всю зиму держал вас с Бардом в черном теле. Кстати, где он?Ривер заглянула Клэйтону за плечо, ища трехлетку в тени, что стелилась по траве под раскидистыми дубами, растущими вдоль Жеребячьего ручья.— Мать взялась переплетать ему гриву и хвост. Хочет заменить красные ленточки на то, что она называет «пра— Пурпурные, разумеется.— Как же иначе?— А этого она не заметила? — Ривер подергала за одну из алых лент в его волосах. — И этого? — Она постучала пальцем по кроваво-красному жилету. Вблизи она увиде— Заметила. Она велела снять ленты и надеть прилич— Ха. Хочешь узнать, что такое настоящее ворковаНо Клэйтон ее не поддержал, а, напротив, резко по— В этом нет ничего удивительного. Она Старшая ков табуне Мадженти — а многие считают, что и во всех пяти Великих табунах.Плечи Ривер поникли.— Ты прав. Прости. Я вовсе не хотела язвить про Эхо. Она прекрасна, и я люблю ее так же, как люблю маму.— Тогда про кого ты хотела съязвить?На его вопрос она ответила двумя.— Клэйтон, ты мог бы сказать, что Эхо — продолжеОн ответил не задумываясь:— Да. И любой в нашем табуне и в других скажет тебе то же самое.— Я тоже так думаю. Но я боюсь, что про меня такого не скажешь.— Чего именно?— Что я — отражение ее достоинств. — Она посмо— Ты их не подведешь. Ты не можешь их подвести. Или за те шесть месяцев, что мы не виделись, ты настольРивер ощетинилась.— Я — это я.— Тогда ты прирожденная Всадница — лучшая из всех, кого я знаю. И не забивай себе голову тем, что гово— «Только и всего»? — Ривер закатила глаза.— Ну, почти. Если тебя выберут, на тебя лягут ожи— Нет.Они обменялись улыбками, и Клэйтон развел руки.— Иди сюда, беспокойная душа. Я соскучился.Ривер шагнула вперед. Такое странное и одновремен— Я надеялся, что ты тоже по мне скучала, — сказал он.— Еще как!По его глазам она поняла, что он хочет сказать что-то еще, и затаила дыхание в надежде, что он не испортит момент воссоединения неловкостью. К счастью, этого не произошло. Вместо этого он сунул руку в карман и достал какой-то предмет.— Это тебе.Она протянула руку, и Клэйтон уронил ей в ладонь кристалл. Он лег так, словно был выточен специально для нее — длинный осколок поблескивающего кварца. Он был теплым от прикосновения Клэйтона, но, коснувшись ее кожи, нагрелся еще сильнее, почуяв кровь Видящей табуОна невольно замедлила дыхание и расслабила пле— Клэйтон! Это же дух!— Смотри внимательней. Это не просто дух.Ривер подняла кристалл повыше, прищурилась... и по— О Мать-Кобылица! Аметистовый дух! Клэйтон, я не могу его принять. Это слишком ценный подарок.Клэйтон мягко сжал ее пальцы вокруг кристалла.— Только не для меня. Для меня это просто красивый кристалл. Разбудить его способна только Всадница табуна Мадженти.— Ты мог бы его на что-нибудь обменять! Да хоть на отдельный шатер! Я серьезно, Клэйтон. Забери его.— Боюсь, уже поздно. Ты выглядишь спокойной — или, по крайней мере, выглядела, пока не заметила духа. Кристалл пробудился в твоих руках, так ведь?Ривер не удержалась. Она разжала ладонь и посмо— Ну что? Он пробудился? — повторил Клэйтон.— Да. — Она не могла отвести глаз от камня. — Он явно пробудился.— Я так и знал! Ты не только преемница своей матери. Ты еще и Видящая!Ее взгляд метнулся от кристалла к нему. Она быстро огляделась.— Тише! Мы не узнаем этого наверняка, пока меня не выберут. Ты ведь знаешь: если кто-нибудь услышит от нас такие слова, скажут, что мы самоуверенные выскочки.— Но это правда. Ты держишь в руке доказательство.— Я держу в руке невероятно редкий и могуществен— Кровь, которая течет в жилах могущественных ВиВзгляд Ривер вернулся к теплому кристаллу, который пульсировал на ее открытой ладони.— Аметистовый дух показывает Видящим истоки каждого жизненного цикла.— Ого. Гм... и что это значит?— Это значит, что с помощью этого кристалла можно увидеть, какие уроки человеку предначертано усвоить в каждом жизненном цикле. Зная это, Видящая может помочь этому человеку понять, чего он или она должны достигнуть. — Оторвавшись от кристалла, Ривер загляКлэйтон кивнул.— В табуне Киноварь была одна девушка — в точно— В руках Видящей — да, скорее всего. Не вини себя. Ты не мог этого знать.— Это случилось до того, как я нашел кристалл. Но я рад, что теперь я об этом знаю. И еще я рад, что на— Я не Видящая, — возразила она машинально, хотя чувствовала, как кристалл вторит ее сердцебиению.— Пока. Посмотрим, что принесет сегодняшний день. По крайней мере, кристалл помог тебе немного успоко