j
Название книги | Дао Винни Пуха. Дэ Пятачка |
Автор | Хофф |
Год публикации | 2019 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Философские науки (ID = 100) |
Серия книги | ДАО на пальцах |
ISBN | 978-5-17-117239-8 |
EAN13 | 9785171172398 |
Артикул | P_9785171172398 |
Количество страниц | 0 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 80 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
Benjamin HoffTHE TAO OF POOHTHE TE OF PIGLETБенджамин ХоффДАОВИННИ-ПУХАДЭ ПЯТАЧКАИздательство АСТ МоскваУДК 159.9.01ББК 83.3(7)Х85Benjamin HoffTHE TAO OF POOH THE TE OF PIGLETОТ ПЕРЕВОДЧИКАВ данной книге использованы фрагменты из книги А. Милна «Винни-Пух и Все-Все-Все» в пересказе Бориса Заходера, произведения Г.Торо «Уолден или жизнь в лесу»в переводе Александровой З. ФТМ АГЕНТСТВО, Лтд. ОООПечатается с разрешения Dutton, импринта Penguin Publishing Group, подразделения издательства Penguin Random House LLC при содействии литературного агентства Ван Лир. Издательство АСТ выражает благодарность The Trustees of the Pooh Properties за разрешение использовать иллюстрации E H Shepard и цитаты из произведений Алана Милна.Хофф, Бенджамин.Х85 Дао Винни-Пуха. Дэ Пятачка/ Б. Хофф; пер. с англ.Вик Спаров. - Москва : Издательство АСТ, 2019. - 480 с.: ил. (Серия «Дао на пальцах»)ISBN 978-5-17-117239-8«Дао Винни Пуха» и «Дэ Пятачка» - настоящая классика популярной философии. Бенджамин Хофф рассказывает о даосизме весело, легко и с неповторимым юмором: помогают ему в этом герои Алана Милна.Хофф открывает перед читателем необычайную глубину гениальной сказки о медвежонке и его друзьях: здесь и о Знании, и об «у-вэй», и о преобразовании Добродетели в Добродетель в Действии. Для всех, кто хочет прикоснуться к даосизму, а также для тех, кому любопытно, почему Винни Пух - величайший философ современности.THE TAO OF POOH: © Benjamin Hoff, 1982 THE TE OF PIGLET: © Benjamin Hoff, 1992 © Вик Спаров, перевод, 2017 © ООО «Издательство АСТ», 2019 © Б. Заходер ISBN 978-5-17-117239-8Бенджамин Хофф — писатель, фотограф, музыкант и композитор из Орегона, обожающий леса и медведей. Бакалавр искусств (сам он счиБенджамин Хофф — автор книг «Дао Винни- Пуха», «Дэ Пятачка» и «Поющий ручей, где раДАОВИННИ-ПУХАПосвящается Хан Сянь-цзыКотлстонский, котлстонский, котлстонский пирог,Летунок — не птичка, а птичка — летунок. Загадай загадку, и я отвечу в срок: «Котлстонский, котлстонский, котлстонский пирог».ВПЕРЕДИСЛОВИЕ— Что это ты пишешь? — спросил Пух, взо— Книгу «Дао Винни-Пуха», — ответил я.— Да о Винни-Пухе? — переспросил Пух, размазав лапой одно из только что написан— Не Да о Винни-Пухе, а Дао Винни-Пу— По-моему, звучит, как «мяу!» Пуха, — сказал тот, потирая лапу.— Возможно, но это не так, — сдержанно ответил я.— А о чем ты пишешь? — спросил Пух, на— О том, как оставаться счастливым и спо— А ты ее прочел? — спросил Пух.Но только после того, как мы обсудили ве— Пух, когда ты просыпаешься рано утром, — сказал наконец Пятачок, — что ты говоришь себе первым делом?— Что у нас на завтрак? — сказал Пух. — А ты, Пятачок, что говоришь?— Я говорю: «Интересно, что сегодня слуПух задумчиво кивнул.— Это то же самое, — сказал он.— И что это значит? — спросил наш Фома Неверующий.— Это значит, что мудрость даосизма не чужда и Западу, — сказал я.— Звучит так, как будто это взято из «Вин— Так оно и есть, — ответил я.— Но в ней нет ничего о даосизме, — сказал он.— Нет, есть, — ответил я.— Нет, нет, — сказал он.— Тогда что же в ней есть, по-твоему? — спросил я.— Есть косолапый маленький медвежонок, который постоянно задает глупые вопросы, сочиняет песенки и попадает в различные нелепые ситуации, не набираясь при этом ни ума, ни знаний и даже толком не понимая своего бесхитростного счастья. Вот что в ней есть, — сказал он.— Это то же самое, — ответил я.Тут мне и пришла в голову идея написать книгу, которая бы объясняла принципы даоУзнав о моих намерениях, одни умники воскликнули: «Да это же абсурд!» и высказадолжно быть, грежу наяву. Третьи же сказали, что сама по себе идея заманчивая, но трудноПоэтому я думаю, что и мы начнем с этого же, то есть с самого начала...ДАО ВИННИ-ПУХЕ?— Видишь ли, Пух, — сказал я, — многие люди понятия не имеют о том, что такое да— Неужели? — отозвался Пух, моргая гла— Именно этому и посвящена настоящая глава — объяснению того, что это такое.— Понятно, — сказал Пух.— А чтобы облегчить себе эту задачу, давай на мгновение перенесемся в Китай.— Как? — воскликнул Винни-Пух, широко открыв глаза от удивления. — Прямо сейчас?— Разумеется. Для этого нужно лишь от— Понятно, — сказал Пух.А теперь давай представим, что мы с тобой в большом китайском городе, идем по узкой улочке и видим маленькую лавочку, торгуМы видим, что копия сделана сравнительЧто мы видим? Вокруг чана с уксусом стоКитая, а уксус, который они пробуют на вкус, олицетворяет Квинтэссенцию Жизни. Три мужа — это три великих учителя: Кун Фу-цзы (Конфуций), Будда и Лао-цзы, автор самой древней из ныне существующих книги по даПервому, Конфуцию, жизнь представля