Название книги | Мир льда и пламени |
Автор | Мартин |
Год публикации | 2019 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | Гигантская фантастика |
ISBN | 978-5-17-118069-0 |
EAN13 | 9785171180690 |
Артикул | P_9785171180690 |
Количество страниц | 0 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 80 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
Джордж РРМАРТИНЭЛИО М. ГАРСИА-МЛ., ЛИНДА АНТОНССОНЭЛИО М. ГАРСИА-МЛ., ЛИНДА АНТОНССОНИздательство ACT МоскваУДК 821.111-313.2(73)ББК 84(7Сое)-44М29Серия «Гигантская фантастика»George R. R. Martin, Elio M. Garcia, Linda Antonsson THE WORLD OF ICE AND FIRE:THE OFFICIAL HISTORY OF WESTEROS AND A GAME OF THRONESПеревод с английского Н.И. ВиленскойКомпьютерный дизайн Г.В. СмирновойПубликуется с разрешения Bantam Books, an imprint of Random House, a division of Penguin Random House LLC и Anna Jarota Agency.Мартин, Джордж Р.Р., Гарсиа-мл., Элио М., Антонссон, Линда. М29 Мир Льда и Пламени / Джордж Р.Р. Мартин; [пер. с англ.H. Виленской]. — Москва : Издательство АСТ, 2019. — 400 с. — (Гигантская фантастика).ISBN 978-5-17-118069-0Этот щедро иллюстрированный том — всесторонняя история Семи Королевств, обеспечивающая ярко выстроенные сцены эпических битв, горького соперничества и дерзких восстаний, что привели к событиям «Песни Льда и Пламени» и «Игре ПреWesteros.org, Джордж Мартин объединил усилия с людьми, которые знали этот мир так же хороЗдесь собраны все накопленные знания, научные выкладки и унаследованные преII Таргариена, — события, находящиеся в тесной связи с нынешним противостоянием Старков, Ланнистеров, Баратеонов и Таргарие- нов. Окончательный недостающий кусок ослепительной вселенной Мартина, «Мир Льда и Пламени» служит убедительным доказательством того, что перо сильнее бури мечей.УДК 821.111-313.2(73)ББК 84(7Сое)-44© George R.R. Martin, 2014© Перевод. H. Виленская, 2014© Fantasy Flight Publishing, Inc., 2016© Издание на русском языке AST Publishers, 2019СодержаниеДревняя историяРассветные ВекаПришествие Первых ЛюдейВек ГероевДолгая НочьВозвышение ВалирииДети ВалирииПришествие андаловДесять тысяч кораблейГибель ВалирииПравление ДраконовЗавоеваниеДинастия ТаргариеновЭйегон IЭйенис IМейегор IДжейехерис IВизерис IЭйегон IIЭйегон IIIДейерон 1Бейелор IВизерис IIЭйегон IVДейерон IIЭйерис IМейекар IЭйегон VДжейехерис IIЭйерис IIПадение ДраконовГод ложной весныВосстание РобертаКонец ТаргариеновВремена славы и процветанияСемь КоролевствСеверКороли ЗимыГорные кланыДети камня со СкагосаБолотные жители ПерешейкаЛорды ВинтерфеллаВинтерфеллСтена и за СтенойНочной ДозорОдичалыеРечные землиДом ТаллиРиверранЛолинаДом АрреновОрлиное ГнездоСелезные островаКороны из плавникаЖелезные КоролиЧерная кровьГрейджои с ПайкаКрасный КракенСтарый и новый законПайкЗападные землиДом Ланнистеров при ДраконахБобровый УтесПросторГарт Зеленая РукаКороли ГарденерыПростор при андалахСтароместДом ТирелловХайгарденШтормовые землиПришествие Первых ЛюдейДом ДюррандоновАндалы в штормовых земляхДом БаратеоновШтормовые людиШтормовой ПределДорнПереломКоролевства Первых ЛюдейПришествие андаловПришествие ройнаровСтранные обычаи ДорнаДорн против ДраконовСолнечное КопьеЗа Закатным королевствомДругие землиВольные ГородаЛоратНорвосКвохорДрачливые дети: Мир, Лисс и ТирошПентосВолантисБраавосЗемли за Вольными ГородамиЛетние островаНаатОстрова ВасилискаСоторосВеликая степьСтуденое мореИбК востоку от ИбаЗемли за Костяными горамиЙи ТиРавнины Джогос НхаяЛенгАсшай у Края ТенейПослесловиеПриложенияРодословная ТаргариеновРодословная СтарковРодословная ЛаннистеровГоды правления королейХудожникиВсемилостивейшемувладыке ом^нну,первому этого имени, королю андалов,ройнаров и Первых Людей,лорду Семи Королевстви Хранителю Государства, Яндель,смиренный Мейстер из Цитадели,желает всемерного процветания.и несравненной мудрости.&jo!Предисловиеерно говорят, что любое здание воздвигается камень за камнем; точЯ подкидыш. На десятом году правления последнего из Таргариенов меня нашли в пустой клетушке Палаты Грамотеев, где школяры пишут для всех желающих письма и грамоты. Вся моя судьба определилась в тот день, когда школяр отнес меня к тогдашнему сенешалю. Архимейстер Эдгерран, носивший серебряную маску, кольцо и жезл, посмотрел на меня и молвил, что я могу пригодиться. Слыша об этом сызмальства, я полагал, будто он тогда уже проБлагодаря сей нехитрой причине я был отдан на попечение служителей, и мейстеры порой замечали меня. Меня тоже готовили в служители, но архи- мейстер Валгрейв научил меня грамоте, и я с малых лет возлюбил Цитадель и рыцарей разума, стерегущих бесценные сокровища ее мудрости. Ничего я так не желал, как войти в их число: читать о дальних странах и давно умерших людях, смотреть на звезды, исчислять сроки зимы и лета.Мечта моя сбылась. Первое звено своей цепи я выковал в тринадцать лет, за ним последовали другие. Я завершил цепь и принял свои обеты на девятом году правления короля Роберта, первого этого имени. Мне выпал счастливый жребий остаться в Цитадели, служить архимейстерам и помогать им в их слав■ ft ' ■Древняя0жторияРассветные ВекаНикто не знает в точности, когда зародился наш мир, но мейстеры и другие ученые люди неустанно пытаются разгадать сию тайну. Одни говорят, что произошло это сорок тысяч лет назад, другие — что пятьсот тысяч, если не более. Ни в одной из книг об этом не сказано, ибо на заре времен, в Рассветные Века, люди не знали письменности.Мы, однако, с уверенностью предполагаем, что мир в ту пору был скопищем диких племен, кои не умели еще ни обрабатывать металлы, ни укрощать жиЧто же нам достоверно известно о Рассветных Веках? Восточные земли тогда населяли дикие, но многочисленные народности, в Вестеросе же, от Края Вечной Зимы до берегов Летнего моря, обиО великанах нам не ведомо почти ниИзвестны многочисленные великаниз тех мест в Цитадель, некоторые мейстеры заключают, что рост самых высоких велиВ архивах Цитадели хранится письмо мейстера Эйемона, написанное в ранние годы правления Эйегона V. В нем мейстер приводит доклад разведчика Редвина, записанный при короле Доррене Старке. Этот разведчик совершил со своим отрядом путешествие на Пустынный мыс и Стылый Берег, во время коего они, как он говорит, сражались с великадятся на том, что домов великаны не строили и одежды себе не шили, а единВеликаны не имели ни лордов, ни королей, жили в пещерах или под выДети Леса были во многом противоположны им. Образ жизни этого маГоворят, что их музыка и пение были красивы, как они сами, но до наших дней это искусство дошло лишь в жалких обрывках. Мейстер Чилдер в своем труде «Короли Зимы: Род и предания Старков из Винтерфелла» приводит часть баллады, относящейся будто бы к тем временам, когда Брандон-Строитель обратился к Детям Леса за помощью для постройки Стены. Они привели его в тайное место: сперва он не мог понять их речи, описываемой как шорох гальки в ручье, посвист ветра в листве и плеск дождя по воде, и понял ее лишь после, волшебным образом — нет нужды рассматривать здесь, каким именно. Ясно однако, что язык Детей проистекал из звуков природы, которые они слышали постоянно, и красотой, вероятно, не уступал оным.Дети Леса поклонялись безымянным богам, которые позднее стали богами Первых Людей, — бесчисленным богам ручьев, лесов и камней. Дети вырезарощами. Но Первые Люди были не столь учены, как мы, и верили в то, во что их потомки больше не верят. Возьмем труд мейстера Йоррика «Обрученные с моЭтим мы не хотим сказать, что древо- видцы не владели тайными знаниями — например, умением видеть и переговапошли все сказки о людях-волках и прочих обоОборотни встречаются во многих преданиях. В легендах, принесенных из-за Стены людьми Ночного Дозора и записанных тамошнимимейстерами и септонами, большей частью говоритщих зверей своими союзниками. В одних сказках оборотни теряют себя, войВернемся, однако, к древовидцам. Согласно легендам, они могли также возвращаться в прошлое и провидеть будущее. Наука, впрочем, доказывает, что такие видения не бывают ясными и часто обманчивы, — именно так говоКак бы там ни было, древовидцы мудро правили Детьми Леса, и племя это населяло все земли от Края Вечной Зимы до Летнего моря. Не строя острогов,