Трудная ноша. Записки акушерки. (Хэзард)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-118164-2

ТОВАРА НЕТ НА СКЛАДЕ

Аннотация к книге "Трудная ноша. Записки акушерки"
автор Хэзард

Книга из серии 'М. Спасая жизнь. Истории от первого лица' \'Кем может работать женщина, если ее фамилия значит "опасность"? Нет, не полицейским и не спецагентом. Она – акушерка.
Лиа Хэзард не сразу определилась с выбором профессии, но после удачного замужества и появления на свет двоих дочерей решила стать акушеркой. Поначалу наивно полагая, что будет вместе со своими пациентками восторгаться рождению новой жизни, ухаживать за веселыми и довольными будущими мамочками, а потом нянчиться с их круглощекими младенцами, она быстро поняла, что на самом деле работа акушерки весьма далека от этой идиллической картины.
Роды проходят по-разному. Неотложные ситуации возникают постоянно. В родильных отделениях не хватает персонала, акушерки вечно перерабатывают и не высыпаются, на них лежит огромная ответственность, и многие не выдерживают. Однако автор не из таких.
Она приходит на помощь в самых тяжелых ситуациях. Старается сделать все, что в ее силах. Искренне сопереживает своим пациенткам, отчего зачастую страдает сама, но до сих пор ей не удалось обрасти панцирем равнодушия, который на ее работе очень бы пригодился.
Увлекательная книга, рассказанная от первого лица: о британской системе родовспоможения, клинических случаях и житейских историях, которые могут быть куда увлекательнее любого вымысла.\'

Читать онлайн выдержки из книги "Трудная ноша. Записки акушерки"
(Автор Хэзард)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Трудная ноша. Записки акушерки"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "М. Спасая жизнь. Истории от первого лица"

Другие книги раздела "Здравоохранение. Гигиена. Эпидемиология"

Читать онлайн выдержки из книги "Трудная ноша. Записки акушерки" (Автор Хэзард)

Лиа Хэзард

Трудная ноша

Записки акушерки

о

огиз

ИЗДАТЕЛЬСТВО АСТ МОСКВА

УДК 618.2

ББК 57.16

Х99

This edition published by arrangement with Madeleine Milburn Ltd and The Van Lear Agency LLC

Все права защищены.

Любое использование материалов данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается

В оформлении книги использованы материалы с Shutterstock

Фото автора на обложке — Matt Marcus

Leah Hazard

HARD PUSHED

Перевод с английского Ирины Голыбиной

Хэзард, Лиа.

Х99 Трудная ноша. Записки акушерки / Пер. с англ. яз. И. Д. Голыбиной. — Москва : Издательство АСТ, 2020. — 320 с. — (Спасая жизнь. Истории от первого лица).

ISBN 978-1-78633160-1 (англ.)

ISBN 978-5-17-118164-2 (рус.)

Кем может работать женщина, если ее фамилия значит «опасность»? Нет, не полицейским и не спецагентом. Она — акушерка.

Лиа Хэзард не сразу определилась с выбором профессии, но после удачного за

Роды проходят по-разному. Неотложные ситуации возникают постоянно. В родильных отделениях не хватает персонала, акушерки вечно перерабатывают и не высыпаются, на них лежит огромная ответственность, и многие не выдержи

Она приходит на помощь в самых тяжелых ситуациях. Старается сделать все, что в ее силах. Искренне сопереживает своим пациенткам, отчего зачастую стра

Увлекательная книга, рассказанная от первого лица: о британской системе ро

УДК 618.2

ББК 57.16

ISBN 978-1-78633160-1 (англ.) © Matt Marcus, фото автора на обложке

ISBN 978-5-17-118164-2 (рус.) © Leah Hazard 2019

© И. Д. Голыбина, перевод, 2019

© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2020

Научно-популярное издание Спасая жизнь. Истории от первого лица

Лиа Хэзард

ТРУДНАЯ НОША Записки акушерки

Заведующая редакцией Юлия Данник

Руководитель направления Анастасия Чудова Ответственные редакторы Орнелла Зубкова, Дарья Островская Научный редактор Ольга Быкова

Дизайн обложки Дмитрий Агапонов

Технический редактор Татьяна Тимошина Корректор Марина Крыжановская Компьютерная вёрстка Андрея Кирилина

Общероссийский классификатор продукции

ОК-034-2014 (КПЕС 2008): 58.11.1 — книги, брошюры печатные Подписано в печать 20.12.2019. Формат 60х90/16. Усл. печ. л. 20,0. Печать офсетная. Бумага офсетная. Гарнитура AvantGardeGothicBookITC

Тираж 4000 экз. Заказ №

Изготовитель: ООО «Издательство АСТ» Произведено в Российской Федерации Изготовлено в 2020 году

129085, РФ, г. Москва, Звёздный бульвар, д. 21, стр. 1, ком. 705, пом. I, 7 этаж Наш электронный адрес: www.ast.ru

E-mail: ogiz@ast.ru

«Баспа Аста» деген ООО

129085, Мэскеу к., Звёздный бульвары, 21-уй, 1-курылыс, 705-белме, I жай, 7-кабаг.

I>i';gii I. электрондык мекенжайымыз: www.ast.ru Интернет-магазин: www.book24.kz Интернет-дукен: www.book24.kz

Импортер в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы». Казахстан Республикасындакы импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС. Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию в республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы»

Казахстан Республикасында дистрибьютор жэне оим бойынша арыз-талаптарды кабылдаушыньщ окти «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы к., Домбровский кеш., 3«а», литер Б, офис 1.

Тел.: 8 (727) 2 51 59 89,90,91,92; Факс: 8 (727) 251 58 12, вн. 107;

E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz

0имнщ жарамдылык мерзм шектелмеген.

Ондарген мемлекет: Ресей

СОДЕРЖАНИЕ

Примечание автора

О шарах для боулинга и родах вообще

Акушерка-практикантка Хэзард: дело идет

О женщинах, которым «не следовало бы»

беременеть

Элеанор: наперекор судьбе

О детях, рожающих детей

Кристел: двадцать три недели и три дня

Об одноразовых трусах и разбитых мечтах

Оливия: мама лучше знает

О приемном отделении

Хауа: исцеление словом и ребенок из мочи

О том, что все ошибаются

Тина: сезон гриппа и страх

О том, что значит быть эмигрантом

Пей Суан: я пронесла эту историю с собой

О беременном мозге

Ясприт: слишком длинный день

О медицинской униформе

Стар: встреча с врагом

О смерти

Звук

О затрудненных родах

Ухожу с работы

Ухожу с работы и возвращаюсь обратно

Глоссарий

Благодарности

У каждого должны быть такие люди, в кругу которых можно сесть и поплакать, но при этом и дальше считаться бойцом.

Адриенна Рич

ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА

События, описанные в книге, базируются на моем про

С чего все начинается

Очередная ночь, очередная промежность.

Для меня нет ничего необычного в том, чтобы прове

— Я больше не могу, — стонет обессиленный голос.

И в то же мгновение передо мной появляется полос

— Можете, и сможете еще сколько надо, — отвечаю я голосу.

Потом бросаю взгляд на часы на стене и мыслен

Еще одна схватка прокатывается по телу женщины передо мной; ее раздвинутые ноги дрожат от напряже

— Да черт вас всех раздери! — восклицает голос в изголовье кровати. — Сделайте что-нибудь! Вытащите его, вырежьте, мне уже все равно!

Столько усилий и почти без результата. Капли пота стекают мне на переносицу; в палате темно, и толь

— Перегородка слишком тугая, — шепчет другой го

— Она не растягивается.

Мэри высказывает мои собственные тайные страхи. Тело роженицы сотрясает новая схватка, но макушка ребенка упирается в толстую кожистую стенку.

Тик, тик, тик... тик... тик... Мы с Мэри одновремен

— Ваш ребенок начал уставать, — осторожно сооб

— Не он один, — откликается голос, теперь измучен

Еще одна схватка подталкивает головку ребенка на

— Придется делать эпизиотомию, — шепчет Мэри.

Я оглядываю лоток с инструментами, стоящий у меня под рукой, на металлической тележке справа. Зажи

этот девиз можно было бы отпечатать на футболках для персонала, возмущаюсь я про себя, прислушиваясь к продолжающему замедляться сердечному ритму на мониторе. Потом встряхиваюсь и возобновляю свой мысленный отчет. «15:51», — думаю я, но тут сопостав

— Нам придется сделать небольшой надрез, — ве

— Просто чтобы помочь ребенку выйти наружу.

В акушерстве все «небольшое»: небольшой надрез, небольшой разрыв, небольшое кровотечение — при

Из монитора несется хаотичный перестук, пульс ре

— Черт, черт, черт!

Чей это голос? Пациентки или мой собственный, у меня в голове? Руки у меня трясутся от нервного на

Я беру ножницы. Новая схватка прокатывает

— Иисус, Мария, аааааааааа, — хрипит голос.

«Пожалуйста, пускай эти ножницы окажутся острыми», — говорит тихий, но не менее настойчи

шерок по всему миру: «Пожалуйста, пусть ничего ужасного не случится, и меня не выгонят с работы, и пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста, пускай мой мочевой пузырь продержится еще хотя бы час, пока я тут не закончу».

Еще нет и четырех утра. Я не спала почти двадцать четыре часа. Ножницы взрезают кожу. Как же я здесь оказалась?

О ШАРАХ ДЛЯ БОУЛИНГА И РОДАХ ВООБЩЕ

Впервые о родах я услышала от Майка Каца, серебря

Хотя силовые тренировки и наращивание мышечной массы не входили в сферу моих интересов, все учени

О шарах для боулинга и родах вообще

фильмов, посвященных разным потенциальным опасно

— Только посмотрите на это, молодежь! Все равно что чертов шар для боулинга!

Мистера Каца, конечно, не назовешь светилом аку

Кац, чувство восхищения. Мне открылась истина: роды — это действительно чудо. Иногда тяжелое, ино

В последующие годы я вспоминала о таинстве дето

«Родительское мастерство» звучит как какое-то ре