j
Название книги | Рожденные выжить |
Автор | Холден |
Год публикации | 2019 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Изобразительное и декоративно-прикладное искусство (ID = 185) |
Серия книги | Рожденные выжить |
ISBN | 978-5-17-118168-0 |
EAN13 | 9785171181680 |
Артикул | P_9785171181680 |
Количество страниц | 0 |
Тип переплета | мат. |
Формат | - |
Вес, г | 160 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
ВЕНДИ ХОЛДЕНРОЖДЕННЫЕ ВЫЖИТЬВЕНДИ ХОЛДЕНРОЖДЕННЫЕ ВЫЖИТЬОогиаИздательство ACT МоскваУДК 9п(юо)»1939/п5»ББК 63.3(0)62Х71Все права защищены. Любое использование материалов данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещаетсяWendy HoldenBORN SURVIVORSПечатается с разрешения издательства Little, Brown Book Group Limitedи литературного агентства Nova Littera SIA.Холден, Венди.X71Рожденные выжить / Венди Холден ; пер. с англ.Ю. Минц. — Москва : Издательство АСТ, 2020. — 352 с. — (Рожденные выжить).ISBN 978-5-17-118168-0История трех женщин, которые смогли пронести новую жизнь сквозь ужасы нацизма. Мужество, решимость и удача не покидали трех молодых матерей на протяжении всей войны, эти же качества помогали им заново выстроить свою жизнь в мирное время. Ириска, Рахель и Анка, не подоУДК 94(100)»1939/45» ББК 63.3(0)62ISBN 978-5-17-118168-0© Wendy Holden, 2015© Юлия Минц, перевод© ООО «Издательство АСТ», 2020ВСТУПЛЕНИЕИногда просто жить — это уже мужество.СенекаЭта книга посвящена храбрости и стойкости трех женщин и их детей, рожденных в мире, обращенном против них.Три беременные женщины. Молитвы трех семей о светлом будущем. Трое детей, рожденных в невообразимых обстояОТ АВТОРАВсе три истории были тщательно собраны и записаны блаМы обязаны Венди Холден за ее сопереживание судьбам наших матерей и неиссякаемую энергию, с которой она отысМаутхаузен и подарившей нам и нашим матерям будущее. Наши родительницы были бы счастливы узнать, что спустя столько лет их истории наконец-то будут рассказаны от начаХана Бергер Моран, Марк Олъский и Ева Кларк,2015ПРИСКА«Sind sie schwanger, fesche Frau?» (нем. «Милочка, а ты у нас беременна?»).Этот вопрос задал Приске Левенбейновой нацистский инкДоктор Йозеф Менгеле остановился при осмотре голой 28-летней словацкой учительницы, пока та тряслась от холоПриска, едва достигавшая полутора метров ростом, выгляКогда женщин привезли по печально известной железной дороге в Аушвиц, самое сердце нацистского комплекса пыток,на них накинулись с криками «Raus!» («Вылезай!») и «Schnell, Judenschwein!» («Поторапливайся, жидовская свинья!»).Толпу обеспокоенных женщин ведут не выражающие никаНеспособных стоять и всех, у кого отнялись ноги от нескольПеред длинными колоннами несчастных простирались два огромных кирпичных здания, печные трубы каждого из них изрыгали в свинцовое небо смолянистый черный дым. СеМножество женщин от мала до велика, оторванные от своих родных и близких, просачивались в узкий коридор из колючей проволоки под напряжением — той же, что была растянута по периметру польского концлагеря. Женщины пребывали в соВ этот момент им официально писваивали статус узников концлагеря и прежде всего вынуждали отказаться от всех чаяВсех этих матерей, дочерей, сестер и жен направляли по широкому коридору в комнату, где другие заключенные остриПосле такой обработки девушки переставали узнавать друг друга. Их выводили строем по пять человек на перекличку снаружи здания, где им приходилось больше часа стоять боДоктор Менгеле, одетый в свою неизменную серо-зеле«Nein».На тот момент срок ее беременности составлял 2 месяца, реНикто из этих женщин не знал тогда, что одно направлеСудьба женщин, выбранных в тот день Менгеле, осталась неЙозеф Менгеле представлял большую опасность для Приски и ее чада, до чьего рождения оставалось много времени, но деСестра голода — жажда — неистово мучила ее на протяжеВо времена особенно сильных мук Приска вспоминала, как прижималась носом к стеклу кондитерской лавки по пути в школу, перед тем как позволить себе свою любимую коричРодители Приски, Эмануэль и Паула Рона, владели самой именитой кошерной кофейней в городе — именно там собирас Польшей. Приска родилась 6 августа 1916 года, на момент пе«chambre separe» — там находилось восемь музыкантов в чер«Очень важно было вести себя прилично именно из-за ко«малышка Анна». Спустя несколько лет после рождения При- ски на свет появился Юджин, кого чаще называли Яничко или Янко. Между Приской и Юджином был еще один ребенок, но он умер в младенчестве. В Злате-Моравце семья жила в комнаВ школе не преподавали религиозных дисциплин, но вся семья исправно молилась по пятницам, совершала ритуал омооткрывать мир и познавать его все глубже она отличалась и от другой своей сестры, которая больше интересовалась куклами и нарядами. «Я гордилась тем, что у меня есть Знание», — отВсе остальные отпрыски семьи учились только в средней школе, за исключением Банди, который посещал экономичесЛучшей подругой Приски в школе стала Гизель Ондрейко- вичова, Гизка. Она была не только красива, но и имела отличучиться, то он снимет с кофейни все временные ограничения в работе, без каких-либо дополнительных налогов. Таким обПосле получения диплома у Приски было все, чтобы стать преподавателем иностранных языков. Она присоединилась к учительскому хору, вместе с которым путешествовала по страОднако суровые экономические условия, сложившиеся пос