Название книги | Убивая Еву 2: это случится не завтра |
Автор | Дженнингс |
Год публикации | 2019 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | Киноstory |
ISBN | 978-5-17-118625-8 |
EAN13 | 9785171186258 |
Артикул | P_9785171186258 |
Количество страниц | 280 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 430 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
Люк ДженнингсУБИВАЯ ЕВУэто случится не завтраИЗДАТЕЛЬСТВО АСТМОСКВАУДК 821.111-312.4ББК 84(4Вел)-44Д40Печатается с разрешения PEW Literary Agency Limited и литературного агентства SynopsisДженнингс, Люк.Д40 Убивая Еву: это случится не завтра / Люк Дженнингс ; [пе(KuHostory).ISBN 978-5-17-118625-8Вторая часть трилогии о тандеме агента Евы Поластри и наемной убийЕва обнаруживает, что старший офицер разведки куплен «Двенадцатью» (секретной организацией и работодателем Вилланель). Пока Ева его допраУДК 821.111-312.4ББК 84(4Вел)-44ISBN 978-5-17-118625-8Copyright © Luke Jennings, 2014, 2015, 2016.© Г.Л. Григорьев, перевод, 2019© ООО «Издательство АСТ», 2019Деннис Крэйдл на карбоновом велосипеде летит по Ма- суэлл Хилл, его руки непринужденно лежат на легком руле, в теле — приятная усталость. От службы до дома, а живет он на севере Лондона — путь неблизкий, но Деннис покаsportif, притом что следующий день рождения будет уже сорок восьмым.На посту директора департамента МИ-5 по контршпиоВелосипед помогает Деннису быть в тренде. Он дает ему связь с реальностью и разгоняет по венам кровь. А по5 ■ ■ ■ Iное. Боже, как он хотел бы сейчас ехать к ней, а не к Пенни с ее засушенным диетами телом и бесконечными придирКогда до конца пути остается сотня метров, в беспроВдруг, не пойми откуда, чья-то железная рука рывком хватает Денниса за запястье, и велосипед грохается на зем- Извини, старина. Хотел привлечь внимание.Напавший — человек около сорока с лицом холеной крысы и запахом застоявшегося табачного дыма — свобод— Не дергайся, ладно? Я не хочу делать тебе больно.— Что за херня?.. — стонет Деннис.— Я тут по поручению, старина. С тобой хотят поболС лица Денниса сходят последние остатки краски. Глаза выпучены от шока.— Суй свой велик назад, сам полезай вперед. ПошеДенниса бьет дрожь. Он открывает заднюю дверь фурк тому времени в нем заиграла песня «Сейчас засуну» груп— Мобильный, — говорит крысомордый, сопровоФургон вливается в дорожное движение. Деннис пыОни постоянно маневрируют в плотном потоке машин, и не проходит и десяти минут, как «Форд» пересекает СеЛицо у Денниса цвета сырого теста; он сидит, уставив— И что теперь? — спрашивает он.— Теперь подождем, — отвечает крысомордый.Проходит несколько минут, и тут раздается звонок. Рингтон совсем не к месту — мультяшный утиный смех.— Тебя, старина. — Крысомордый с заднего сиденья протягивает Деннису дешевый пластиковый телефон.— Деннис Крэйдл? — Голос тихий, с жестяным элек— С кем я говорю?— Тебе бы не этим поинтересоваться, а тем, что у нас есть кое-какая информация. Пойду сразу с козырей, не против? За предательство Службы ты получил без малоВесь мир Крэйдла в эту секунду съеживается до лобо— Полагаю, не хочешь. Тогда продолжим. В этом году ты стал обладателем трехкомнатных апартаментов в комИздалека сквозь гул трассы доносится сирена «Скорой».— Кем бы вы ни были, идите на хрен. — Голос Ден— Понимаешь, Деннис, тут-то и начинается главне у нас, а у тебя. Если мы отправим эту информацию в Темз-хаус, там начнется дознание, расследование, вот это вот всё, и тогда твои спонсоры (а пятнадцать лямов — очень неплохие бабки) заподозрят, что мы с тобой побесе— Но ведь на самом деле вы понятия не имеете, о чем говорите. Ну да, я, возможно, утаил кое-что от жены и ра— Да, не значится. В отличие от государственной из— У вас ничего нет, чтобы выдвигать такие обвине— Ладно, Деннис, вот как мы поступим. Через пять минут ты выйдешь из этой машины и поедешь на вело8-9 Billность. Если эти беседы пройдут хорошо — а мы уверены, что именно так и случится, — ты свободно оттуда уедешь.— А если я отвечу «нет»?— Деннис, давай не будем пытаться представить себе последствия. Я серьезно. Это кромешное говно. Взять хоть Пенни. Ты только вообрази. А дети? Папочку судят за госуДолгая пауза.— Говорите, в семь утра?— Да. Позже через пробки не пробраться.Деннис, не мигая, смотрит в дымку сумерек.— Ладно, — отвечает он.Положив телефон на стол, Ева Поластри выдыхает и за— Четко сыграно, — говорит Ричард Эдвардс, снимая наушники, через которые он слушал разговор Денниса и Евы, и откидывается на спинку наименее неудобного стула в офисе на Гудж-стрит.— Коллективная работа, — отвечает Ева. — Ланс его до чертиков напугал, а Билли вел машину, как ангел.Ричард кивает. Он возглавляет отдел МИ-6 по россий— Сегодня у него целый вечер, чтобы обдумать ситуа— Как думаешь, он завтра в семь выйдет? А вдруг се— Нет. Деннис Крэйдл, может, и предатель, но отнюдь не дурак. Если он сбежит, ему крышка. Мы — его един— А вдруг он...— Застрелится? Деннис? Нет, он не из таких. Я знаю его с Оксфорда, это изворотливый страус. Он из тех, кто считает, что любую проблему, даже самую хитрую, мож— Со смаком.— Еще с каким. Скорее всего, отправят эту твою подЕва улыбается, и в ее сумке вибрирует телефон. Эсэм- эска от Нико: когда ее ждать дома? «В восемь», — отвечает она, хоть и знает, что едва ли вернется раньше половины девятого.Ричард смотрит в единственное тут никогда никем не мытое окно.— Ева, я знаю, что ты замышляешь. И мой ответ — «нет».— А что я замышляю?— Выжать из Крэйдла все, что можно, а потом превра— Не самая плохая идея.— Смерть — всегда плохая идея, поверь, а именно ею все и закончится.— Не волнуйся, я не стану отклоняться от плана. Ты не успеешь произнести «ох уж этот кризис среднего возГлаварь одесской криминальной группировки «Золотое братство» Ринат Евтух разочарован. Его уверяли, что ВеОтчасти тут виноват стресс. Похищение того русскоАпартаменты дожа в «Даниэли» умиротворяюще роскошны. Среди похожих на сахарную вату облаков на потолочных росписях резвятся крылатые херувимы, портреты венецианских аристократов на стенах отливакупил в мастерской муранского стекла для своей киевской квартиры.В шезлонге стиля рококо, раскинув в стороны босые ноги, развалилась подруга Рината, двадцатипятилетняя линжери-модель Катя Горная в топике от Диора и наворо— Bad romance1, — говорит он.Ажурная ткань Катиного топика натягивается, еле сдерживая увеличенные за немалую сумму груди, а сама Катя неторопливо вынимает наушники-вкладыши.— Она поет «bad romance», — повторяет Ринат. — А не «bedroom ants»2.Катя поднимает на него пустой взгляд и хмурится.— Надо вернуться в «Гуччи». Я передумала. Хочу ту розовую сумку из змеиной кожи.Это последнее, чем Ринату сейчас хотелось бы заняться. Все эти высокомерные продавцы в магазинах на Сан-Мар— Надо идти прямо сейчас, Ринат. Пока они не закры— Сходи сама. Возьми Славу.Катя надувает губы. Ринат знает: он нужен ей в ком1 «Порочный роман» (англ.) — название песни Леди Гаги.2 Муравьи из спальни (англ.). Фразы bad romance и bedroom ants похожи на слух. Причем Катя, очевидно, смотрит в «Ютьюбе» ролик вокальной группы The Kinsey Sicks под названием, собственно, Bedroom Ants, пародию на песню Леди Гаги Bad Romance.с ней пойдет телохранитель, то она будет платить за сумку из своих денег. Которые дает тоже он.— Хочешь заняться любовью? — Катин взгляд смягчаРинат делает вид, что не слышит. Больше всего ему сейчас хочется в другое место. Затеряться в мире, откры— Ринат?Он закрывает за собой дверь спальни. За десять минут принимает душ и одевается. Вернувшись в гостиную, зас— Ты просто бросаешь меня здесь одну? — спрашиваНахмурившись, Ринат окидывает взглядом свое отраВ баре на верхнем этаже — блаженная тишина. Позднее сюда набьются постояльцы, но сейчас — лишь две пары, да и те сидят молча. Устроившись на террасе, Ринат отновые игроки меняют правила. Мудрый, — говорит себе Ринат, — всегда знает, когда время делать ноги.Катя положила глаз на майамский Голден-Бич, где меньше чем за двенадцать лимонов баксов, включая взятки американской иммиграционной службе, можно прикупить шикарный домик на берегу с личной пристанью. Однако Ринат все больше склоняется к тому, что без Кати с ее бесРядом материализуется серьезный молодой человек в темном костюме, и Ринат заказывает односолодовый ви— Нет-нет. Сделайте лучше джентльмену «Негрони Сбальято». И мне тоже принесите.Обернувшись, Ринат встречает ироничный взгляд жен— Вы же, в конце концов, в Венеции.— И впрямь, — несколько ошеломленно соглашается он и кивает официанту; тот без слов удаляется.Ее взгляд устремляется на лагуну, которая в сумерках искрится белым золотом.— Увидеть Венецию и умереть — так, кажется, гово— Умирать я пока не собираюсь. Да и Венеции еще не видел, если не считать магазинов.— Жаль, ведь здешние магазины или битком набиты туристским сбродом, или ничем не отличаются от магази-