j
НА СКЛАДЕ в наличии, шт. | {{in_stock}} |
Название книги | Экспресс "Черный призрак" |
Автор | Рив |
Год публикации | 2020 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | Филип Рив. Хроники Великой Сети |
ISBN | 978-5-17-120516-4 |
EAN13 | 9785171205164 |
Артикул | P_9785171205164 |
Количество страниц | 384 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 1120 |
Книга из серии 'Филип Рив. Хроники Великой Сети'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
ФИЛИП РИВФИЛИП РИВЗКСПгЕСС «Чёрный ПРИЗРАКИздательство АСТ МоскваУДК 821.111-3 (73)ББК 84(7Сое) 44Р60Philip ReeveBLACK LIGHT EXPRESSThis translation is published by arrangement with Oxford University Press Печатается с разрешения Oxford University PressРив Ф.Р60 Экспресс «Черный призрак»: [роман] / Филип Рив ; пер. с англ. Л. Бородиной. - Москва : ИздательISBN 978-5-17-120516-4Зен и Нова путешествовали в другие миры и раньше, но теНовая Императрица Великой Сети только что вызволила из тюНайти путь домой становится все труднее — да и как, если дома, возможно, больше не существует?..УДК 821.111-31(73)ББК 84(7СОЕ) 44Copyright © Philip Reeve 2016 Black Light Express was originally published in English in 2016Впервые был опубликован на англий© Л. Бородина, перевод на русский языкISBN 978-5-17-120516-4ЧАСТЬ 1ПАУТИНА МИРОВТуннель существовал не дольше нескольких миАрка начала светиться. Свет не имел цвета и, каИ вдруг там, где только что ничего не было, возпо имени Нова, которая на самом деле была вовсе не девушкой, прижались лицами к окну.Сначала было видно лишь опаленные остекленеЗен и Нова уже не первый раз путешествовали на поезде из одного мира в другой. Они прибыли из ИмK-шлюзами, через которые поезда перемещались от одной планеты к другой в мгновение ока. Но шлюз, через который они толь— В новый мир, — сказала Нова. — На новую планету, под новым солнцем. В место, которое никто, кроме нас, никогда не видел...— Но здесь же ничего нет! — воскликнул Зен отПоезд заговорил. Старый красный локомотив «Да— Воздух пригоден для дыхания, — сказал он. — Не обнаружено никаких систем коммуникаций — я не получаю сообщений от систем сигнализации или управления железнодорожным движением...Нова была моториком — человекоподобным ан1 в миллионе световых лет отсюда.— Может быть, в этом мире пусто, — предполо— Но здесь есть рельсы, — сказала «Дамасская роза».— Настоящие рельсы? — спросил Зен. — Обыч— Хм, — задумался поезд. — Есть один простой способ это проверить. Мы падаем? Нет. Поэтому мо— Но откуда они взялись?— Благодаря Червю, — сказала Нова. — Их проЧервь был инопланетной установкой, которая рас1 Квазар — класс астрономических объектов, являющихся одними из самых ярких в видимой Вселенной.полумеханическую личинку. Движущийся храм био— Он замедляется, — сказал, наконец, поезд и тоже сбавил ход. — Съезжает с линии. Делает отОни проехали мимо Червя на медленной скороСтук колес изменился.— Дальше рельсы есть? — спросил Зен.— Дай-ка посмотреть, — сказала «Дамасская ро— Я имел в виду, откуда здесь рельсы?Червь отстал, потерявшись в светлой дымке, вита, где стягивались перспективой, как наконечник стрелы.— Эти рельсы были тут и раньше, — сказала НоГромко хлопая сухими крыльями, с багажной полНова осторожно поймала его меж сложенных ла— Это подло. Бедняжка. Можно выпустить его, когда найдем подходящее место...Поэтому он пошел искать коробку, чтобы полоВорон подготовил три вагона поезда. Зен и Нова еще не успели их изучить. Первым был старый ведуми. Там был шкафчик, набитый скафандрами, и док, где заряжались фонарики и дроны-бабочки. Были стойки с ружьями, ледорубы, мотки веревок и коробОдного взгляда на все это нагромождение вещей было достаточно, чтобы Зен ощутил теплое чувство от обладания всем этим. У него получилось, он стал богатым, как всегда мечтал. Теперь у него был собПравда, не было никого, перед кем он мог бы им похвастать. Стражи, мудрые искусственные разумы, наблюдавшие за человечеством, не хотели открыОн вытряхнул из пластиковой коробки несколько пакетов с аварийными рационами Железнодорож— В чем дело? — спросил Зен.— В голосах, — сказала она. — Где-то около сеТут вмешалась «Дамасская роза»:— Я тоже их слышу. И, кажется, впереди есть станция...Она открыла голографический экран и показала им вид с передней камеры корпуса. Среди зеркаль— Ворон был прав, — тихо сказала Нова. Слово «был» в отношении Ворона казалось ей более странНасекомое нетерпеливо трепыхалось между ее пальцами. Зен протянул коробку и постарался не смотреть, как она запихивает жучка внутрь, закрыНова уже убрала коробку с жучком в карман куртЗа окном он видел бледные веретенообразные де— Это что, поезд?— Это Червь, — сказала Нова.— Не совсем, — поправила «Дамасская роза». — Он меньше и проще.На вид он был такой же недостроенный, недоро- щенный, как Червь Ворона. Сквозь серебристую ра1, а под ними — роговая пластина, которая выглядела привинченной к металлическим колесам. Он тащил1 Род морских брюхоногих моллюсков.за собой вереницу повозок. Когда Нова приоткрыла окно, они услышали глубокий, нестройный, дрожа— Песня поезда? — спросил Зен.— Если и так, — фыркнула «Роза», — то она не очень хороша.Но «Роза» ответила собственным сигналом, и ино— Кто-то треплется со мной через очень непонят— Я думаю, мы влезли в их расписание, — нервПлатформа быстро заполнялась. Никто там не на