j
Название книги | Собрание птиц |
Автор | Риггз |
Год публикации | 2020 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | Дом странных детей |
ISBN | 978-5-17-120767-0 |
EAN13 | 9785171207670 |
Артикул | P_9785171207670 |
Количество страниц | 416 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 600 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
УДК 821.111-312.9(73)ББК 84(7Сое)-44Р49Ransom RiggsTHE CONFERENCE OF THE BIRDSПечатается с разрешения автора и литературных агентствWriters House LLC и Synopsis Literary AgencyДизайн обложки Ольги ЖуковойРиггз, Ренсом.Р49 Собрание птиц : [роман] / Р. Риггз ; [пер. с англ. О. РатниISBN 978-5-17-120767-0Путешествие Джейкоба Портмана и его друзей через временны2е петли — из Англии в Америку и обратно — продолжается. Его ждет встреча с новыУДК 821.111-312.9(73)ББК 84(7Сое)-44ISBN 978-5-17-120767-0Copyright © 2020 by Ransom RiggsMinistry of Peculiar Affairs stamp on page 29, 30, 31, 103, 111, 113,© 2018 by Chad Michael Studio© О. Ратникова, перевод на русский язык© ООО «Издательство АСТ», 2020Вы, те, кто всю жизнь проводит в городах и мирных селениях, не всегда можете сказать, пойдут ли ваши друНо на Великих равнинах у друзей есть возможность доказать свое мужество.Уильям Ф. Коди по прозвищу Буффало Билл** Уильям Фредерик Коди по прозвищу Буффало Билл (1846— 1917) — американский военный, предприниматель, антрепренер и шоумен.ГЛАВА ПЕРВАЯВнедрах китайского рынка морепродуктов, озаренМы слишком поздно сообразили, что коридор заканС другой стороны, возня крабов отчасти заглушала наше хриплое дыхание. Я надеялся, что этого шумахватит, чтобы отвлечь врагов. И еще надеялся, что неБандитам нужна была Нур, но они с удовольствием прихватили бы и меня, хотя бы для того, чтобы приГоловорезы Лео приближались, их крики становились все громче. Нур поправляла «черную дыру», выпрямляя ее края большим и указательным пальцами, когда сгучерная субстанция рассеивалась, девушка заполняла центр нашего укрытия новыми порциями тьмы.Я жалел, что не могу видеть лицо Нур. Разгадать его выражение. Я хотел узнать, о чем она думает, как она держится. Трудно было представить, что юная девушка, совершенно не знакомая со странным миром, не дрогнув, вынесет ошеломляющие события, свалившиеся на нее так внезапно. В течение последних нескольких дней за ней охотились нормальные с вертолетами и пистолетами, стреляли в нее дротиками с транквилизаторами, а потом ее похитила странная девочка-гипнотизерша, чтобы проКогда Нур оправилась от шока, я поделился с ней обНо я еще не сказал Нур, почему Эйч приложил стольи моих друзей и в конце концов погиб, спасая пленницу из дома Лео. Я не рассказал ей о пророчестве. У меня просто не было времени — мы только и делали, что сломя голову бегали туда-сюда по кварталу с той самой секунды, когда я услышал топот ребят Лео за дверя«Она — одна из семерых, чье пришествие предскаРазумеется, Нур Прадеш ни в коем случае нельзя быПока я размышлял обо всем этом, беглянка наклони— Скажи, а после того, как мы отсюда выберемся... у тебя есть план? Куда мы отправимся?— Подальше от Нью-Йорка, — ответил я.Последовала короткая пауза, затем я услышал:— Как именно?— Не знаю. На поезде? На автобусе? — Я пока не за— О, — произнесла она с ноткой разочарования в гонести нас отсюда по волшебству? С помощью одной из ваших этих штук, временных порталов?— На самом деле они работают не совсем так. То есть, может быть, некоторые и работают... — Я принял— А как насчет твоих друзей? Разве у тебя нет. команды?Когда я услышал этот вопрос, мое сердце упало.— Они даже не знают, что я здесь.Затем я подумал: «И даже если бы они знали.» Но промолчал.Я скорее почувствовал, чем увидел, как ее плечи по— Не волнуйся, — наконец, выдавил я. — Я что- нибудь придумаю.Прежде, до этого дня, мне и думать было бы не о чем: следовало просто найти друзей. Мне отчаянно хотелось снова получить такую возможность. Они бы сообразиИтак, мне и моей новой знакомой оставалось рас