j
НА СКЛАДЕ в наличии, шт. | {{in_stock}} |
Название книги | Полукровка |
Автор | Арментроут |
Год публикации | 2020 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Сентиментальная литература (ID = 166) |
Серия книги | #Jennifer |
ISBN | 978-5-17-121176-9 |
EAN13 | 9785171211769 |
Артикул | P_9785171211769 |
Количество страниц | 288 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 880 |
Книга из серии '#Jennifer'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
УДК 821.111-31(73)ББК 84(7 Сое)-44А83Jennifer L. ArmentroutHALF-BLOOD:Covenant series book #1Публикуется с разрешенияTaryn Fagerness Agency и Synopsis Literary AgencyДизайн обложки Яны ПоловцевойCover design and illustration by Hang LeАрментроут, Дженнифер.А83 Полукровка : [роман] / Дженнифер Арментро- ут; пер. с англ. Н. Сергеевой. — Москва: Изда(#Jennifer).ISBN 978-5-17-121176-9Семнадцатилетняя Александрия предпочтет рисковать жизнью, нежели прозябать в неизвестности, но, возможно, оно совсем того не стоит. В Ковенанте ей приходится следоК несчастью, она уже успела запасть на горячего чистоЕсли она провалит задание, ей предстоит будущее поУДК 821.111-31(73)ББК 84(7 Сое)-44ISBN 978-5-17-121176-9Copyright © 2011 by Jennifer L.Armentrout© Наталия Вишневецкая, перевод на русский язык© Hang Le, иллюстрация© ООО «Издательство АСТ», 2020ГЛАВА 1Кога я откыла глаза шестое чвство тт же поска- огда я открыла глаза, шестое чувство тут же подскаЯ слышала, как они тщательно обыскивали каждую комнату на нижнем этаже, распахивали и захлопыВскочив на ноги и прокравшись в узкий коридор, я попыталась различить на слух, сколько даймонов там было. Трое? Больше? Я судорожно стиснула садовую лоГде-то в здании застонала и треснула паркетная доска. Тишину нарушило чье-то нытье, которое переОн был близко.Я бросилась бежать; порванные кроссовки застуКогда даймон схватил меня за рубашку и швырнул об стену, в ушах зазвенело. Пыль и штукатурка взметОн схватил меня за плечо, и инстинкты взяли надо мной верх. Обернувшись, я ударила даймона ногой в голову, и его отбросило к противоположной стене. Я снова врезала ему. Даймона охватил ужас, когда он посмотрел вниз и увидел садовую лопату, торчащую из его живота. Неважно, куда целиться: титан сделает свое дело.Из пасти вырвался раскатистый рев, и даймон превПодобрав лопату, я развернулась и зашагала к вы— Куда бежишь, маленькая полукровка?Я споткнулась и упала на большой стальной пресс. От удара сердце застучало о ребра. Даймон появился в нескольких футах позади меня. Такой же урод, как и предыдущий. Он открыл рот, обнажив острые пи— Что ты делаешь здесь одна? — спросил он меня глубоким соблазнительным голосом.Я сделала шаг назад, осматриваясь в поисках вы— Возможно, если ты попросишь... Если ты действи— Еще один шаг, и станешь таким же, как твой при— Ну, попробуй. — Его брови поднялись. — Ты меня расстраиваешь. Ты убила двоих наших.— Вы все подсчитываете или как?Мое сердце на миг остановилось, когда пол позади меня скрипнул.Я обернулась. К нам приближался еще один даймон, женская особь. Я будто оказалась заперта в клетке, отГлаварь наступал.— Знаешь, что я собираюсь сделать?Я сглотнула и ухмыльнулась.— Черт. Ты собираешься меня убить. Я знаю.Хищный женский вопль не дал мне закончить. Дай- моница была очень голодна и кружила, как стервятник, готовая разорвать меня на части. Я прищурилась. ГоЛегенда гласит, что первый, кто попробовал на вкус эфир — жизненную силу, текущую в нашей кровии которой обладают чистокровные, — превратился в дайОна двигалась прямо на меня. Мужчина-даймон заПередо мной сквозь пламя прошел он. Внешне он был похож на охотника на даймонов. Огонь не опалил его одежду, не коснулся ни одного его темного волоса. ХоНаши глаза встретились. Увидев позади меня дай— Ложись!Мне не нужно было повторять дважды. Я упала на пол. Надо мной пролетел обжигающий выстрел. Пол дрогнул, и раненый даймон закричал. Это, конечно, не титан, но сгорать заживо этой твари тоже не очень- то нравилось.Раздался хлопок, и пламя мгновенно исчезло, будто бы его и не было. О нем напоминали лишь запах сгоревшего дерева, обугленной плоти и дыма.В комнату вошли два других Стража. Я узнала одДругой Страж, казалось, тоже был чистокровным, но я никогда его раньше не видела. Он был огромным, будто накачанным стероидами. Страж искал даймона, который оставался где-то на заводе, но того не было видно.Наблюдая за тем, как изящно перемещается это огПульс постепенно приходил в норму, но голова рас— Ты еще что такое?Времени размышлять над этим вопросом не было. Он швырнул меня в сторону, и я закричала как раненое животное, нечеловечески. Это был первый раз, когда меня пометил даймон.Я услышала тошнотворный хруст, а затем дикие вопли, но все мои чувства поглотила боль. Я судорожно втягивала воздух сквозь зубы, но, черт...Нежные руки перевернули меня на спину. Я посмо— Ты в порядке? Александрия? Скажи что-нибудь.— Алекс. Все зовут меня Алекс.Он облегченно рассмеялся.— Хорошо-хорошо, Алекс. Ты можешь стоять?Наверное, я в тот момент кивнула.Боль постепенно сходила на нет, и мне становилось тепло.— Да уж, это отстойно...Эйден приобнял меня одной рукой и поднял на ноги. Он убрал назад мои волосы и осмотрел раны.— Подожди немного, боль утихнет.Я огляделась. Каин и другой Страж почти одинаково хмурились, глядя на синюю пыль на полу.Чистокровка стоял перед нами.— Так должно быть со всеми этими тварями.Эйден кивнул.— Алекс, нам нужно идти. Сейчас. Возвращаемся в Ковенант.— Ковенант? — Я встревоженно посмотрела на ЭйОн носил черную униформу, как и все Стражи. На сеВ этом был замешан Ковенант. Где, черт возьми, он был, когда даймон ворвался в мой дом?Эйден шагнул вперед, но я не обратила на него вниЯ вздрогнула.Эйден подошел еще ближе. Я отреагировала — гневно, болезненно. Я бросилась на него и стала бить руками и ногами, но едва ли причинила ему какой-то вред: все же атака не была моей сильной стороной, да и не прак— Не надо, — произнес Эйден обманчиво мягким гоДыхание сбилось. Я чувствовала, как по шее стекает пот, смешиваясь с кровью. Я продолжала бороться, хотяперед глазами все плыло. То, что Эйден так легко меня скрутил, заставило меня побагроветь от злости.— Эй! — крикнул Каин. — Алекс, ты же нас знаешь! Помнишь меня? Мы не причиним тебе боль.— Заткнись! — Я вырвалась из рук Эйдена, уворачиНикто из них не ожидал, что я побегу, но я побежала.Я добралась до двери, ведущей на улицу, и выбраТело сопротивлялось, но я продолжала бежать через высокие сорняки и колючие кусты. Сзади послышались тяжелые шаги. Все ближе и ближе. Мое зрение немного расфокусировалось, а сердце колотилось в груди. Я заменя к земле.Меня охватили паника и ярость.— Неделю назад! Где ты был неделю назад? Где был Ковенант, когда убивали мою мать? Где вы были?Эйден подался назад, широко раскрыв глаза.— Мне жаль. Мы не.Его извинения разозлили меня еще больше. Я хотела сделать ему больно. Я хотела, чтобы он отпустил меня. Я хотела. Я хотела. Я не знала, какого черта я хотела, но я не могла перестать кричать и отбиваться от него. Только когда Эйден навалился на меня всем своим весом, я перестала брыкаться.Между нами не было ни дюйма пространства. Я чувНет, это неправильно. Я, наверное, сошла с ума — это было единственное правдоподобное объяснениепроисходящему. То, как я смотрела на его губы, или то, что мне отчаянно хотелось его поцелуя, — все было неНе с чистокровным.Эйден сдвинулся, прижимаясь сильнее. Я резко вздохнула, и остатки разума покинули меня. Эйден поднес правую руку к моему лбу. Сердце забило тревогу. Он начал что-то бормотать, слишком быстро и тихо, чтобы я смогла разобрать слова.Сукин....Внезапная тьма окутала меня, лишая мыслей. БоГЛАВА 2Н есмотря на то, что лежала я на чем-то твердом, было вполне комфортно. Устроилась поудобнее. Было тепло, я чувствовала себя в безопасности. Я не ощущала себя так с тех пор, как мама вытащила мою задницу из КоМои глаза открылись.Сукин сын.Я отстранилась от плеча Эйдена так резко, что уда— Дерьмо!Он повернулся.— Ты в порядке? — Голос Эйдена прозвучал обеспоЯ проигнорировала его. Не знаю, сколько я была здесь. Небо было темным: прошло несколько часов. ЧиГребаные Гематои. Не то чтобы они когда-то заботиКогда-то давно настоящие полубоги сошлись друг с другом. От этих союзов появились чистои землю — и манипулировать этой силой с помощью заклинаний и принуждения. Ни один чистокровный никогда не использовал свой дар против другого чистокровного. Это каралось тюрьмой или даже смертью. У полукровок, рожденных от чистокровных и обычных людей, не было контроля над стихиями. У нас были такие же сила и скорость, как у них, а еще особый дар, которым мы отличались от всех остальных. Мы могли видеть сквозь стихии магию даймонов. Чистокровные не могли.Возможно, нас, полукровок, было даже больше, чем чистокровных. Из-за того, что чистокровные женились не по любви, а ради улучшения позиций в обществе, они часто просто развлекались с кем-то. Поскольку они не были подвержены болезням простых смертных, я предположила, что они не предохраняются. Как ока— Алекс, — Эйден нахмурился, глядя на меня, — ты в порядке?— Да, в порядке. — Я осмотрелась.Мы были внутри чего-то большого — возможно, внутри одного из супербольших «Хаммеров» Ковенанта, способных снести целую деревню. Чистокровных не заОдин чистокровный был за рулем, а Каин сидел на пассажирском сиденье и молча пялился в окно.— Где мы?— На побережье. Недалеко от острова Лысая голова и почти на острове Божества, — ответил Эйден.Мое сердце подпрыгнуло.— Что?— Мы едем обратно в Ковенант, Алекс.Ковенант... Место, где я тренировалась и которое еще три года назад считала своим домом.Вздохнув, я почесала затылок.— Так вас послал Ковенант или. мой отчим?— Ковенант.Я выдохнула с облегчением. Мой отчим-чистокровка не был бы рад меня увидеть.— Ты сейчас работаешь на Ковенант?— Нет, я просто Страж. Твой дядя послал нас найти тебя.Эйден сделал паузу и посмотрел в окно.— Многое изменилось с тех пор, как ты сбежала.Я хотела спросить, что забыл Страж на защищенном острове Божества, но поняла, что это не мое дело.— Что именно?— Твой дядя теперь — директор Ковенанта.— Маркус? Что? Подожди. Что случилось с дирек— Он умер около двух лет назад.— Оу.Так себе сюрприз. Он был слишком стар. Я больше ничего не сказала и стала размышлять над тем, что мой дядя теперь — старейшина Андрос. Тьфу. Я скри— Алекс, мне жаль, что пришлось принудить тебя тогда, — нарушил Эйден затянувшееся молчание. — Я не хотел, чтобы ты навредила себе.Я не ответила.— И... я сожалею о твоей матери. Мы долго искали вас обеих, но оказалось слишком поздно.Мое сердце сжалось.— Да, слишком поздно.Следующие несколько минут «Хаммер» ехал в тишине.— Почему твоя мать сбежала три года назад?Эйден смотрел на меня в ожидании.— Я не знаю.С семи лет я тренировалась как полукровка — одна из так называемых «привилегированных». В жизни у нас было только два варианта — посещать Ковенантили стать обычным рабочим. Чистокровок, за которых могли поручиться и оплатить образование, зачисляли в Ковенант, чтобы в дальнейшем те стали Стражами или Охранниками. Оставшиеся не были столь удачЭликсир создали из особой смеси маковых цветков и чая. На полукровок зелье действовало по-разному, но чаще они становились уступчивыми и рассеянными. Мастера начинали приучать их к эликсиру ежедневЯ была уверена, что даже положение ее мужа — моего отчима — не поможет. По закону я должна была свяВоспоминания вновь овладели мной. Накануне тра— Мы приехали.Мысли исчезли, а живот скрутило. Я уставилась в окно. Остров Божества фактически состоял из двух островов. На первом в причудливых домах жили чиДаймоны не любили путешествовать по воде. Их магия искажалась. Она имела силу, только если даймон находился на земле. Отсутствие такого контакта сильно ослабляло их. Это делало остров идеальным убежищем для нашего вида.Через несколько минут мы миновали второй мост. В этой части острова, среди девственных лесов и болот, находился Ковенант — школа, где учились чистоЭто место я любила и ненавидела одновременно. Глядя на статуи, я поняла, что скучала. Как и по маме... Она оставалась на главном острове, пока я была в школе, но иногда внезапно появлялась, приносила мне ланч после занятий и уговаривала пожилого диЯ одернула себя.Спокойно. Не время скорбеть. Собравшись с силами, я выбралась из «Хаммера» и последовала за Эйденомв сторону общежития для девочек. В коридорах былотихо: в начале лета здесь мало кто оставался.— Приведи себя в порядок. Я скоро вернусь за тобой. — На секунду Эйден задержался. — Найду для тебя подходящую одежду и оставлю ее на столе.Я кивнула. Я пыталась не поддаваться эмоциям, но это было не так легко. Три года назад мне сулили прекрасное будущее. Все инструкторы в Ковенанте хвалили мои способности. Мне даже говорили, что я могу стать Стражем. Стражами становились лучшие, и я была одной из лучших.Но три года без тренировок не пошли на пользу. Не хотелось это признавать, но, скорее всего, меня ожидало будущее раба. Безропотное подчинение чиВсе усугублялось моей почти всепоглощающей немне достичь цели, и теперь мое будущее было в руках моего дяди-чистокровки.Я прошлась по знакомым помещениям. Здесь стало больше мебели, чем раньше. Своим ученикам Ковеи ванная.Я принимала душ дольше обычного, наслаждаясь ощущением вновь обретенной чистоты. Люди восприУбедившись, что вся грязь смыта, я вышла из ванной и увидела на столе перед диваном аккуратно сложенную одежду. Это был тренировочный костюм. Штаны ока