j
Название книги | Тайна средневековых текстов |
Автор | Жаринов |
Год публикации | 2020 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Изобразительное и декоративно-прикладное искусство (ID = 185) |
Серия книги | Классика исторической литературы |
ISBN | 978-5-17-121543-9 |
EAN13 | 9785171215439 |
Артикул | P_9785171215439 |
Количество страниц | 416 |
Тип переплета | интегральная |
Формат | - |
Вес, г | 600 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
КЛАССИКА ИСТОРИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫЕВГЕНИЙ ЖАРИНОВТАЙНА СРЕДНЕВЕКОВЫХ ТЕКСТОВИздательство АСТ МоскваУДК 821.161.1-312.4ББК 84(2Рос=Рус)6-44Т14Евгений ЖариновТ14 Тайна средневековых текстов. Библиотека Дон Кихота / Евгений Жаринов. — Москва: АСТ, 2020. — 416 с. — (Классика исторической литературы).ISBN 978-5-17-121543-9Профессор Воронов попадает в довольно странный переплет. Роман классика испанской литературы Сервантеса буквально оживает у него на глазах. В Москве начиУДК 821.161.1-312.4ББК 84(2Рос=Рус)6-44 Издание для досуга16+Евгений ЖариновТАЙНА СРЕДНЕВЕКОВЫХ ТЕКСТОВЗаведующая редакцией Мария Андрюкова. Ответственный редактор Юлия Назарова. Дизайн обложки: Александр Воробьев. Верстка: Анна Грених.Подписано в печать 16.06.2020. Формат 84x108/32 Усл. печ. л. 24.84Тираж 2000 экз. Заказ №Общероссийский классификатор продукции ОК-034-2014 (КПЕС 2008);58.11.1 — книги, брошюры печатные.Произведено в Российской Федерации. Изготовлено в 2020 г. Изготовитель: ООО «Издательство АСТ»129085 г. Москва, Звездный бульвар, д. 21, строение 1, комната 705, помещение I, этаж 7 Наш электронный адрес: www.ast.ru«Баспа Аста» деген ООО129085, Мескеу каласы, Звездный бульвары, 21-уй, 1-курылым, 705-белме, I-жай, 7-кабат Бiзgiц электрондык мекенжайымыз: www.ast.ruИнтернет-магазин: www.book24.kz. Интернет-дукен: www.book24.kz Импортер в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».Казакстан Республикасындагы импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию в Республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы» Козакстан Республикасында дистрибьютор жене енш бойынша арыз-талаптарды кабылдаушыныц екьй «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы к., Домбровский кеш., 3а, литер Б, офис 1. Тел.: 8(727) 251 59 89, 90, 91, 92Факс: 8(727) 251 58 12, вн. 107; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz0ншнщ жарамдылык мерзгм шектелмеген. 0ндiрген мемлекет: Ресей Сертификация карастырылмаганISBN 978-5-17-121543-9© Евгений Жаринов, текст© ООО «Издательство АСТ», 2020Жене моей, Оксане, посвящаетсяВо всем виноваты клопы!К такому выводу может прийти любой историк, занимаюСеньора Алонсо Кихано клопы должны были искусать всего,не оставив на его худощавом теле ни одного живого места.Для полноты картины приведем отрывок из книги знаменитого естествоиспытателя XIX века. О кровожадных повадках так назыReduvius personatus, а также Cimex lectularius ученый муж писал с содроганием сердца, писал, заметим, в стиле криминальЭти кровожадные укусы напоминают нашего постельного клопа, который ночью, переходя с места на место, искусывает все тело спящего и под утро, раздувшись, как ягода смородина, уходит прочь».Отсюда, как вы понимаете, — бессонница, отсюда — желание читать по ночам всякий вздор, всякую беллетристику, чтобы как можно дольше оставаться вне власти этих чудовищ.А то, что это были и есть чудовища, нас наглядно убеждает слеПосмотрим вниз. Клюв чудовищный. Это не обыкновенный хоботок, какой бывает у насекомых, сосущих соки растенийи мирно жужжащих летним полднем в полях и лугах, это — груНо почему вдруг возникла такая уверенность? Все очень просто. Кровать. Да, кровать — вот причина всех причин.В те далекие времена кровать была исключительно деревянной. Железных постелей в стиле модерн с шишечками и матрасами на стальных пружинах, а также надувных пластиковых лож во вреКак вы понимаете, для клопов, сверчков, жуков-древоточцев и прочих букашек подобные дредноуты в морях снов представляДумаю, что если бы современный ученый-биолог смог переСюда следует добавить и то обстоятельство, что правила гигиИзвестно, что люди неделями не принимали ванны: частое мытье считалось не только вредным для здоровья, но и вообще делом небогоугодным. Вспомним, что во времена инквизиции скрытых мавров и иудеев распознавали как раз по тому, кто чист, благоухает и любит поплескаться в воде.По данным историка Хёйзинга, например, один из почитаемых деятелей церкви считал, что за телом вообще ухаживать грешно, и когда с тела этого святого падала какая-нибудь гусеница, то он любезно подбирал ее и вновь водружал куда-нибудь на плечо или шею, уверяя при этом своих учеников, что если он, святой, вкуТо, что Дон Кихот не был большим любителем чистоты, свидеНо вернемся к кровати. Кровать, повторим, была только дерев поколение, столетиями накапливая грязь и пот предков. Лишь представители королевского рода могли позволить себе роскошь заказать новое ложе по случаю, например, династического брака. Так, португальский король Хуан V, вступая в брак с австрийской принцессой Марией Анной, специально по этому случаю заказал себе в Голландии новую кровать, в которой, кстати сказать, тут же завелись клопы. И это, заметим, происходило не в конце XVI, а в самом начале XVIII века, то есть сто с лишним лет спустя клопы продолжали успешно селиться в королевских опочивальXIV водились клопы». Значит, можно сделать вполне справедливый вывод: в спальне Дон Кихота их была тьма-тьмущая... И они не давали бедному идальго ни минуты покоя.Обратимся к источникам, которые содержат, как правило, весьма детальный, даже дотошный перечень предметов повседневРазумеется, кровати бедняка и богача сильно отличались одна от другой, но, думаю, лишь внешне, а не по количеству обитаемых в них насекомых.Приведем описание одной из лучших. Смертельно раненный Тафуро, сын сира Тафуро из Бари, завещает в числе прочего посИтак, кровать, сей вековой клоповник, — это символ семейОбратимся теперь непосредственно к правдивой истории о жизни Алонсо Кихано, а точнее — ко второму, последнему, тому и прочитаем в финале следующее: писарь, приглашенный записать завещание, замечает, «что ни в одном рыцарском романе не приА что же диктует в качестве завещания Рыцарь печального образа? Догадайтесь! Правильно. Речь идет о кровати. Хотя СерванЗдесь, в этой постели, наверняка и появился полвека назад сам сеньор Алонсо Кихано, здесь согласно Сервантесу он и испустил дух.Круг замкнулся. Клопы выгнали дона Кихано из кровати, лишив его спокойного сна. Они вынудили сеньора Алонсо все ночи напролет читать один роман за другим, что и привело его слабеюНо странствующего рыцаря из тихого и скромного дона Алонсо сделали и так называемые невыносимые бытовые условия.Книга Сервантеса не случайно начинается с подробного описаДом сеньора Алонсо был не более 70 кв. м. Таков согласно историческим данным был размер среднего жилища. Жилось в нем тесно. По своим размерам этот дом был сравним с малогачто лишь усугубляло и без того стесненные до предела бытовые условия. Если животных забивали во дворе, и делал это, скорее всего, слуга, а туши складывались на чердаке, то всевозможных насекомых, моли, тли, навозных мух, червей и проч. лишь приНаш естествоиспытатель XIX века с точки зрения биологии так мог бы охарактеризовать подобную антисанитарию: «Мясник повел меня на чердак, слабо освещенный слуховым окном, открытым день и ночь, во всякое время года, для того, чтобы проветривать помещеКакой выход? Выход один: бежать, бежать из этого жужжащего навозного ада, бежать куда глаза глядят. Но задержимся еще на короткое время в доме Дон Кихота, чтобы придать нашему бегсА в качестве звукового сопровождения — непрерывное жужжаПодобный быт — и причина, и следствие того, что значительПод влиянием всех этих обстоятельств и зрела, наверное, в голове бедного дона Алонсо мысль о большой дороге, о странсИз книги профессора Хуана Риверте«Частная жизнь Дон Кихота, или Привычка к тесноте»Часть I—жНикогда не спрашивай, как пройти, у того, кто знает дорогу, ибо ты лишаРави Наман де БраславСмотри! Смотри! Быстрей! Сюда!— Ага! Здорово!— Эх, пролетели. Ты всего не видел!— А смотри, отсюда какой вид!— Потрясающе!— И заметь — ни души!— Как во сне.— Глазам своим не верю. Разве такое бывает?Автобус летел по направлению к Сьерра-Неваде. И благослоpeepshow: какое еще покрывало сбросит пышнотелая красавица? Горы, долины — бесподобная АндалуNeoplan несся по раскаленному асфальту, и колеса исчезли, расплылись в мареве, исходящем от шоссе. Тяжелая груда металла не ехала, а плыла на воздушной подушке. И все это напоминало волшебство, чудо, сцену из рыцарского романа. Так, наверное, волшебник Фрестон, выкравший библиотеку Дон Кихота, удирал на облаке от своего опасного преследователя.Для полноты картины не хватало лишь ветряных мельниц. И они появились. Ветряки выросли словно грибы после дождя. Выросли в таком количестве, что, казалось, в этом бурном росте нашла свое отражение беззлобная ирония неведомого арабского автора. Высокие конструкции на длинной, похожей на ногуцапли, опоре весело вращали большими лопастями, напоминаю— Это ветряки, — пояснила экскурсовод. — Так здесь добы— И сеньору Кихано тоже? — не выдержал и поинтересовался московский профессор лет пятидесяти, который сумел-таки выбраться на родину Сервантеса.— Простите, кто? — переспросила экскурсовод.— Понятно, — буркнул интеллектуал, случайно затесавшийся в эту толпу обеспеченных русских туристов.Шутка, что называется, не прошла, и все продолжили тупо смотреть на разворачивающийся лунный пейзаж за окном. Шок от увиденного стал проходить.— Херня какая-то эта Испания, — громко шепнул на ухо своей соседке крупный мужчина с лицом деревянной фигуры, вырезанОт ветряков по салону автобуса заходили тени, словно где-то, совсем рядом, пролетела стая птиц, удивляясь попутно тому, как этот неуклюжий земной механизм смог залететь так высоко...— Да что вы говорите? Крокодила, настоящего крокодила ели?— Ага.— Ну и как он на вкус?— Кто?— Да крокодил?— Ничего. Мягкий.И тут профессор, немало раздраженный болтовней гурмана, увидел наконец то, что давно уже должно было произойти.Вдали на холме появилась парочка. Это были всадник с копьем на непомерно тощей кляче и толстяк верхом на осле.Профессор оглянулся, чтобы привлечь хоть чье-то внимание, и совершил роковую ошибку. Он встретился взглядом с верзилой, который сожрал где-то на Тайване бедную рептилию. В ответ ветПарочка исчезла. Исчезла, как казалось тогда, навсегда.Профессор тер глаза. Ветряки вращали лопастями. Neoplan летел по дороге. Здоровяк вдавался в подробности о том, каков он, аллигатор, на вкус и как его готовить следует. Соседка записывала рецепт. Все только начиналось...Из записок путешественника XIX векаТоропливое воображение рисует Испанию краем южной неги, столь же пышно прелестным, как роскошная Италия. На самом деле таковы лишь некоторые прибрежные провинции; по большей же части это суровая и унылая страна горных кряжей и бескрайВо внутренних областях путешественник вдруг окажется среди нескончаемых полей, засеянных, насколько видно глазу, пшеницей или поросших травой, а иногда голых и выжженных, но тщетно будет он озираться в поисках землепашца. Покажется, наконец, на крутом склоне или на каменистом обрыве селеньице с замшелым крепостным валом и развалинами дозорной башни — укрепления былых времен, времен междоусобиц и мавританских набегов.Ламанча, конец XVI векаБыло уже раннее утро, когда сеньор Алонсо Кихано переверво рту одного из которых торчал крокодилий хвост. Соседняя долина между тем стала заполняться враждебными полчищами. Отчетливо слышны были лязг доспехов и ржание лошадей. ЧудоИз устных показаний племянницы сеньора Алонсо Кихано представителю святой инквизиции местному лиценциату. Приве«Дядюшке моему не раз случалось двое суток подряд читать скверные эти романы. Потом, бывало, бросит книгу, схватит меч и давай тыкать в стены, пока совсем из сил не выбьется. «Я, — скажет, — убил четырех великанов, а каждый из них ростом с башню». Пот с него градом, а он говорит, что это кровь течет, — его, видите ли, ранили в бою. Ну а потом выпьет целый ковш холодной воды, отдохнет, успокоится: это, дескать, драгоИтак, сеньор Кихано закрыл последний прочитанный им сотый том и благополучно перешел в мир монстров и чудовищ, готовясь принять неравный бой как неизбежность. Клинок блесИспания, наше времяNeoplan плавно завершил свой полет и остановился у придоВо время трапезы здоровяк, которому так не нравилась Испа— Словно по шее кто треснул, — жалостливо пояснял люби