j Лживая взрослая жизнь. Автор Ферранте / Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-121546-0

{{common_error}}
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.

Лживая взрослая жизнь. (Ферранте)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-121546-0

Лживая взрослая жизнь
Название книги Лживая взрослая жизнь
Автор Ферранте
Год публикации 2020
Издательство АСТ
Раздел каталога Историческая и приключенческая литература (ID = 163)
Серия книги Corpus. (roman)
ISBN 978-5-17-121546-0
EAN13 9785171215460
Артикул P_9785171215460
Количество страниц 384
Тип переплета цел.
Формат -
Вес, г 1120

Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:

Аннотация к книге "Лживая взрослая жизнь"
автор Ферранте

Книга из серии 'Corpus. (roman)' \'Однажды юная Джованна услышала, как её обожаемый отец в сердцах сравнил её с Витторией, своей сестрой. Едва ли можно было придумать что-то более ужасное, ведь по мнению отца, Виттория была настоящим воплощением уродства и злобы. О ней в этой семье старались не говорить, а если и говорили, то сквозь зубы. Джованна тайком роется в родительских фотографиях и находит-таки на них тетю Витторию. Но её лицо старательно закрашено черным треугольником. И вот тогда Джованна решает, что ей непременно нужно встретиться с таинственной тетей. Так начнется её путь во взрослую жизнь, наполненную ложью, разочарованием и тщательно охраняемыми мрачными тайнами. Шаг за шагом героиня продвигается все глубже по темным лабиринтам прошлого, так не гармонирующим с палящим солнцем Неаполя.\'

Читать онлайн выдержки из книги "Лживая взрослая жизнь"
(Автор Ферранте)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Лживая взрослая жизнь"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Corpus. (roman)"

Другие книги раздела "Историческая и приключенческая литература"

Читать онлайн выдержки из книги "Лживая взрослая жизнь" (Автор Ферранте)

ЭЛЕНА ФЕРРАНТЕ ЛЖИВАЯ ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ
ELENA FERRANTE LA VITA BUGIARDA DEGLI ADULTI
ЭЛЕНА ФЕРРАНТЕ
ЛЖИВАЯ ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ
РОМАН
Перевод с итальянского Анны Ямпольской
издательство аст Москва
УДК 821.131.1-31
ББК 84(4Ита)-44
Ф43
Художественное оформление и макет Андрея Бондаренко
Ферранте, Элена
Ф43 Лживая взрослая жизнь: роман / Элена Ферранте; пер. с итал. Анны Ямпольской. — Москва : Издательство АСТ : CORPUS, 2020. — 384 с.
ISBN 978-5-17-121546-0
“Лживая взрослая жизнь” — это захватывающий, психологически тонкий и точный роман о том, как нелегко взрослеть. Главной героине, она же рассказчица, на самом пороге юности приходится узнать множество семейных тайн, справиться с грузом которых было бы трудно любому взрослому. Предательство близких, ненависть и злобные пересуды, переходящая из рук в руки драгоценность, одновременно объединяющая и сеющая раздоры. И первая любовь, и первые поцелуи, и страстTime.
УДК 821.131.1-31
ББК 84(4Ита)-44
ISBN 978-5-17-121546-0
©
©
©
©
Copyright 2019 by Edizioni E/O
А. Ямпольская, перевод на русский язык, 2020
А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2020
ООО “Издательство АСТ”, 2020
Издательство CORPUS ®
Все факты и персонажи, действующие в этом произведе
часть i
1
За два года до того, как уйти из дома, отец сказал маме, что я совсем некрасивая. Сказал почти шепо*, в самой верхней точке виа Сан-Джакомо-деи-Капри. Все это — улицы и площади Неаполя, синий свет холодного февраля, слова отца — словно застыло. А я ускользнула и продолжаю усколь
* Рионе Альто (Rione Alto) — район Неаполя, расположенный на вершине холма Вомеро. — Здесь и далее примечания переводчика.
2
Я очень любила отца, он всегда был заботливым и ми
— Какие красивые волосы, шелковистые, блестящие! Подаришь их мне?
— Нет, они мои.
— Ну не жадничай!
— Если хочешь, я их тебе одолжу.
— Ладно, но я их не верну.
— У тебя есть свои.
— Эти я забрал у тебя.
— Неправда, ты все придумываешь.
— Хочешь — проверь: они были такие красивые, что я их украл.
Я проверяла, но понарошку, я знала, что он бы ни за что не украл у меня волосы. А еще я смеялась, много смеялась, с отцом мне было веселее, чем с ма
красны, что он без них жить не может. Мне страшно нравилось, когда отец так говорил: он постоянно под
Конечно, отец вел себя подобным образом не со всеми. Иногда, если что-то его глубоко трогало, он взахлеб рассуждал о сложных вещах, не сдерживая чувств. А иногда, напротив, бывал немногословен, отони собирались у нас дома и горячо обсуждали то, в чем я ничегошеньки не понимала. Обычно я сидела с мамой на кухне и поиграла или читала, пожалуй, чаще читала, потому что отец много читал, мама тоже, а мне хотелось им подранежным и ласковым.
Тем вечером, за мгновение до того, как произ
— Что с тобой?
— Не знаю.
— Надо стараться.
— Я стараюсь.
— Так в чем же дело?
— Что-то я помню, а что-то нет.
— Учи, пока все не запомнишь.
Я учила до изнеможения, но результаты все равно разочаровывали. В тот день мама ходила в школу бе
Знай отец, что я могу его услышать, он бы ни
дил это, сколько я себя помню, воплощала уродство и злобу.
Мне возразят: наверняка ты преувеличиваешь, ведь отец не сказал: “Джованна уродина”. Действительно, ему было не свойственно выражаться так резко и грубо. Но я была тогда очень ранимой. Год назад у меня нав этом-то все и дело от наших встреч в памяти остались только отвращеее я совсем не помнила. Меня пу
черными молниями, а если мама начнет возмущаться, примется хлестать ее по щекам.
Конечно, я догадывалась, что напряженное мол
Я ждала, что скажет мама, но ее ответ меня не уте
Я пришла к ним на кухню с сухими глазами. Глядя в тарелку, я вынуждена была выслушивать полезные
советы о том, как наладить учебу. Потом я вернулась к себе, притворившись, что сажусь за уроки, а они устроились перед телевизором. Мне было очень больно, боль не уходила и даже не ослабевала. Зачем отец это сказал, почему мама решительно ему не возразила? Их недовольство было вызвано плохими оценками или тревогой, не связанной со школой и длившейся уже не
3
Это было непросто. В таком городе, как Неаполь, насначала он, год спустя она; их внезапное исчезновение меня почти напугало, мама плакала так, как плачут девчонки, когда больно стукнутся. Дядя нашел работу где-то да-
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
{{searchData}}
whatsup