j
Название книги | Большая кулинарная книга для юных шефов |
Автор | Чупин |
Год публикации | 2022 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Благоустройство и интерьер жилищ. Индивидуальное и приусадебное строительство. Дизайн (ID = 150) |
Серия книги | Готовят дети |
ISBN | 978-5-17-121943-7 |
EAN13 | 9785171219437 |
Артикул | P_9785171219437 |
Количество страниц | 208 |
Тип переплета | мат. б |
Формат | - |
Вес, г | 680 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
УДК 641.55-053.2ББК 36.997Б79Большая кулинарная книга для юных шефов / пер. с англ. Чупин А.А. — Москва: Издательство АСТ, Б79 2022. — 207, [1] с.: ил. — (Готовят дети).ISBN 978-5-17-121943-7.«Большая кулинарная книга для юных шефов» - это полное руководство для юных поваров. В ней содерПомимо рецептов, читатель встретит увлекательные и полезные советы об ингредиентах и оборудовании, а также многочисленные кулинарные секреты. Стать профессиональным шеф-поваром проще, чем кажется!Для среднего школьного возраста.УДК 641.55-053.2ББК 36.997Copyright © 2018 by America’s Test Kitchen © Чупин А.А., пер. с англ., 2022 © ООО «Издательство АСТ», 2022у *к 1 *оглавление* 1* < ♦ < ч I I ♦ ♦ * 4ПЕРВЫЕ ШАГИ НА КУХНЕЗАВТРАКГЛАВА 2 ; ЗАКУСКИ И НАПИТКИГ Г ГЛАВА 5 О ’ ГАРНИРЫ СПЕШАТ НА ПОМОЩЬГЛАВА 6 * Д ДЕСЕРТЫ \ПРАВИЛЬНОГО ПИТАНИЯ <.гб^ ГЛАВА 3ГОТОВИМ ДЛЯ СЕБЯГЛАВА 4ГОТОВИМ ДЛЯ СЕМЬИ И ДРУЗЕЙ- НЕТ НИЧЕГО ЛУЧШЕ: ДОМАШНЕЙ ЕДЫ 'Что может сравниться с ароматом печенья в духовке? Не важно, готовишь ли ты для себя, своей семьи или друзей - это весело и интересно, ведь в итоге ты не только съешь что- нибудь вкусное, но и почувствуешь удовлетворение от создания чего-то собственными руПрямо сейчас сотни (а то и тысячи!) других детей готовят по нашим рецептам, наслаждаясь процессом и результатом, поэтому рецепты можно смело считать опробованными и одоНачав готовить, не бойся просить помощи или задавать вопросы взрослым. Не бойся соМы создали эту книгу, чтобы поделиться нашими знаниями с новым поколением поваров. Надеемся, она тебя вдохновит. В любом случае не забывай получать удовольствие и гор_ I < * * * * • I I I t ,СЧАСТЛИВОЙ ГОТОВКИ!*#**|||»|»|»КАК ПОНЯТЬ СИМВОЛЫ В КНИГЕ...A.*- Jb. -A-КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ РЕЦЕПТАМИ КНИГИЧтобы помочь тебе подобрать подходящий рецепт, в книге используется специальная система символов. Они указывают на слож1 шапка 2 шапкирецепт дляначинаю-щих3 шапки сложный рецепт= для готовки необходим нож= для готовки необходима микроволновка=дл = для готовки необходима кухоннаяпитадля готовки необходима духовкаВообще, готовить по рецепту - дело трёх шагов, поэтому каждый рецепт данной книПОДГОТОВЬ ИНГРЕДИЕНТЫ: начни со списка ингредиентов, подготовь их по инСОБЕРИ КУХОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: подготовив ингредиенты, размести на стоПОРА ГОТОВИТЬ: наконец-то пришло время смешать все ингредиенты и нагреть их на плите или в духовке. Отложи смартрецепт без ножей и нагрева4 СЕКРЕТА УСПЕШНОЙ ГОТОВКИГотовка - дело не такое уж сложное. Люди начали готовить пищу более одного миллиона лет назад, как только научились управляться с огнём. Представь, сколько макарон нава%* .* *1* • I < < ✓СЕКРЕТ #1: ЧИТАИ ВНИМАТЕЛЬНОСЕКРЕТ #2: КОНЦЕНТРАЦИЯ* х * « < а * < itai * wЕсли ты учишься готовить, то, скорее всего, по рецептам. Потребуется некоторое время, чтобы понять язык, который в них исполь•Начни с базовой информации. Сколь•Убедись, что у тебя есть необходимые ингредиенты и оборудование. Не стоит начинать делать гуакамоле, не убедив•Следуй указаниям рецепта, по крайней мере на первых порах. А как только ты ухватил суть рецепта, можно попробоГотовка требует активного участия повара.•Измеряй аккуратно (больше советов на с. 11). Слишком много соли может ис•Рецепты написаны не только с указани•Многие рецепты содержат в себе времен. » t > ‘СЕКРЕТ #3: НЕ ЗАБЫВАЙ О БЕЗОПАСНОСТИДа, ножи и плиты могут быть опасными. Если вдруг у тебя возникли какие-то сом-нения - смело проси о помощи взрослого.•Используй нож, который тебе хорошо подходит. Это зависит от размера твоей руки и навыков (см. рекомендации на с. 121). Научись держать нож и пользо•Горячие плиты и духовки могут стать причиной болезненных ожогов. Дер•Мой руки перед готовкой.•Мой руки после того, как потрогал сырое мясо, курицу, рыбу или яйца.•Никогда не позволяй сырой еде (напри\ * < » / » * / t 9 * < ; ' zСЕКРЕТ #4: ОШИБКИ - ЭТО НОРМАЛЬНОIf# »•»**♦*Ошибки - отличная возможность чему-ни•Подумай, что бы ты сделал иначе в сле•Не переживай, если блюдо не вы•Никогда не оставляй что-либо на кухон4 секрета успешной готовки * 7РАСШИФРОВЫВАЕМ / КУЛИНАРНЫЙ ЯЗЫКПорой разобраться в рецепте так же сложно, как и в иностранном языке. Вот несколько слов, которые часто используются в кулинарных книгах, а также их «перевод».ЧТО МОЖНО СДЕЛАТЬ ОСТРЫМ ПРЕДМЕТОМОЧИЩАТЬ: удалять кожуру или другой внешний слой с еды, обычно с фрукта или овоща. Для этих целей чаще всего испольСнимать цедру: отделять цветную ароматРЕЗАТЬ: разделять еду на мелкие кусочРУБИТЬ: нарезать еду ножом на кусочки 3 мм и меньше.НАРЕЗАТЬ ЛОМТИКАМИ: разделять еду с помощью ножа на кусочки с двумя плоскими сторонами, чья толщина зависит от указаний рецепта. Так, на ломтики разТЕРЕТЬ: разрезать еду (в частности сыр) на очень маленькие единообразные кусочЧТО МОЖНО СДЕЛАТЬ В МИСКЕ .Jk. -Ж..Jk. .МЕШАТЬ: объединять ингредиенты в миПЕРЕМЕШИВАТЬ: аккуратно объединять ингредиенты при помощи кухонных щипСБИВАТЬ (ПЕРЕМЕШИВАТЬ ВЕНЧИКОМ): перемешивать ингредиенты до тех пор, пока они не образуют однородную массу. Так, чтобы приготовить яичницу-болтунью, яйца необходимо сбить.ВЗБИВАТЬ: интенсивно перемешивать с помощью венчика или электрического миксера, чтобы насытить ингредиенты возСОСКРЕБАТЬ: соскабливать ингредиенты с боковых поверхностей миски, кастрюли, блендера или комбайна обратно в центр. Силиконовая лопатка отлично подойдёт для этой работы.: ЧТО МОЖНО СДЕЛАТЬ • С ТЕПЛОМПЛАВИТЬ: нагревать твёрдую пищу (проНАГРЕВАТЬ ДО «РЯБИ»: нагревать маВАРИТЬ НА МЕДЛЕННОМ ОГНЕ: нагреДОВОДИТЬ ДО КИПЕНИЯ: нагревать жидкость до тех пор, пока на поверхности не начнут быстро появляться большие пуПОДЖАРИВАТЬ: нагревать пищу (как правило, хлеб или орехи) на сковородке, в тостере или духовке до золотистой корочПРОБУЙ БЛЮДО ПЕРЕД ПОДАЧЕЙВо многих рецептах написано «приправить по вкусу» перед подачей блюда. Но что это значит? Приправами в данном случае являются соль и перец. Сколько людей - столько и вкусов. Может, твой младший брат не любит перец. А добавляя соль и перец непосредст••••расшифровываем кулинарный язык * 9а а А ЧТО НАСЧЁТ ИНГРЕДИЕНТОВ??,? *Кухня, полная продуктов, - залог успешной готовки. Вот несколько ингредиентов, которые следует всегда иметь под рукой, а также советы по их покупке.СОЛЬ: существует множество видов соли. Рецепты в этой книге требуют простой поваПЕРЕЦ: свежемолотые зёрнышки перца куда ароматнее молотого перца, который можно найти в продуктовом магазине.РАСТИТЕЛЬНОЕ МАСЛО: в рецептах, где особое внимание уделяется вкусу и аромату масла - например, в качестве заправки длясалата, - лучше всего использовать качественное оливковое масло первого холодного отжима (т.н. extra virgin). Более нейтральСЛИВОЧНОЕ МАСЛО: исЯЙЦА:заться пересоленной. большинство рецептовтребуют крупных яиц. При готовв случае с выпечкой стоит следо-вать указаниям рецепта.МОЛОКО И МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ: молоко, сливки, йогурт и сметана - распрои молоко с низким содержанием жира прамолоко использовать не стоит.БУЛЬОН: куриный и овощной бульоны (их можно купить в магазине) взаимозаменяеТРАВЫ: свежая зелень добавит гораздо больше аромата, нежели сушёные травы. Сушёный орегано или тимьян сгодятся, а вот сушёная петрушка, базилик или кинза того не стоят - на вкус они будут как опилСПЕЦИИ: молотые пряности, типа тмина или порошка чили, моментально добавят аропосле этого их лучше заменить на новые.ЧЕСНОК И ЛУК: зачастую при приготовлении блюда не обойтись без чеснока и/или лука. Эти ароматные ингредиРАЗРЫХЛИТЕЛЬ ТЕСТА И ПИЩЕВАЯ СОДА: разрыхлители необходимы для приМУКА: всегда держи на кухне обычную пшеничную муку - она пригодится для множества рецептов, от тортов до печенья.САХАР: белый сахарный песок - один из наиболее популярных подсластителей, хотя иногда в рецепте указывают сахарную пудру или коричнесахара (например, демерара), и тёмно-коричневые (напри-= КАК ВСЁ ИЗМЕРИТЬ? 7Для достижения стабильных результатов без аккуратных измерений не обойтись. Сыпучие продукты и жидкости измеряют по-разному. Обрати внимание, что небольшое количество и сыпучих продуктов, и жидкостей измеряется при помощи маленьких мерных ложек.СЫПУЧИЕ ПРОДУКТЫ (всё от муки и сахара и до риса с замороженным горошком) следует измерять в соответствующих мерных ёмкостях - небольших металлических или пластиковых стаканчиках с ручками. Каждый набор, как пра3 стакана (—80 мл), % стакана (—125 мл), 1 стакан (—250 мл). Разумеется, такЖИДКОСТИ (молоко, вода, сок) также следует измерять в специальных мерных ёмкостях для жидкостей (большие прозрачные пластиковые или стеклянные стаканы с рисками по бокам, большой ручкой и носиком). Поставь стакан на стол и наклонись, чтобы увидеть, где находится нижняя точка мениска - вогнутой арки на поКУЛИНАРНАЯ МАТЕМАТИКАС головой погрузившись в мир кулинарных измерений, легко потеряться в числах и пропорциях. Пока что достаточно запом3 ЧАЙНЫЕ ЛОЖКИ = 1 СТОЛОВАЯ ЛОЖКА16 СТОЛОВЫХ ЛОЖЕК = 1 СТАКАНкак всё измерить? * 11\ у * * * # * > III» I I I » « г7 КЛЮЧЕВЫХПОДГОТОВИТЕЛЬНЫХ ШАГОВПрежде чем использовать продукты, чаще всего их необходимо подготовить. С помощью инструкций на следующих страницах ты научишься подготавливать семь ингредиентов и освоишь кучу рецептов!КАК как разбивать яйца И ОТДЕЛЯТЬ ЖЕЛТКИ ОТ БЕЛКОВПрежде всего - если, конечно, ты их не варишь - яйца необходимо разбить. Для некотобы использовать их в разных целях. Отделять желток от белка гораздо легче, если яйцахолодные.1. Как разбить: несильно ударь яйцо о поверхность стола или разделочную доску.2. Над миской раздели скорлупу на две части. Желток и белок вылей в миску. Скорлупу можно выбросить.3. Как отделить желток от белка: рукой очень аккуратно перемести желток во вторую миску.КАК РАСТОПИТЬ СЛИВОЧНОЕ МАСЛОСливочное масло можно растопить в небольшой кастрюле на ку1. Разрежь масло на кусочки размером со столовую ложку. Поме2. Помести миску в микроволновку, на миску поставь небольшую тарелку. Нагревай масло на половине мощности в течение 30-60 секунд (в зависимости от количества масла), пока оно не растопитКАК ИЗМЕЛЬЧИТЬ ЧЕСНОКЧеснок довольно клейкий, поэтому тебе придётся счищать кусочки с ножа обратно на разделочную доКАК НАРЕЗАТЬ РЕПЧАТЫЙ ЛУК И ЛУК-ШАЛОТЛук-шалот - меньший по раз1. Придави зубчик дном мерного стакана - шелуха начнёт сходить. Пальцами очисти зубчик и выкини шелуху.2. Положи одну руку на рукоятку поварского ножа, а пальцы другой руки - на верхнюю часть лезвия. Ка- чательными движениями нарезай чеснок на мелкие кусочки, постепенно поворачивая нож вокруг оси.1. Разрежь лук через корневиКАК НАРЕЗАТЬ СВЕЖУЮ ЗЕЛЕНЬПрежде чем начать резать зелень, её следует вымыть и высушить.1.Руками отдели листья от стеблей; стебли выкини.2.Собери листья в неболь2.Положи луковицу плоской стороной вниз. Отступив 2,5 см от корневища, сделай несколь3.Поверни половину луко7 ключевых подготовительных шагов * 13КАК НАТИРАТЬ СЫР *-Я-хДовольно часто сыр нарезают на мелкие кусочки и добавляют в пиццу, кесадильи и другие блю1. Как натирать твёрдый сыр: из твёрдых сортов сыра типа парме2. Как натирать мягкий сыр: мягкие сыры типа моцареллы и чеддера можно нарезать на длинные полосКАК СНИМАТЬ ЦЕДРУ И ВЫДАВЛИВАТЬ 1 СОК ИЗ ЦИТРУСОВЫХ ФРУКТОВАроматная кожица лимонов, лаймов и апельсинов (её называют цедрой) часто исполь1.Как снимать цедру: протри фрукт через мелкие отверстия тёрки, чтобы получить цветную цедру. Поворачивай фрукт, чтобы не натереть горькую белую часть, расположенную под це2.Как выдавливать сок: разрежь фрукт пополам по экватору (не по кончикам).3.Помести одну из половинок в соковыжималку для цитрусовых. Держа её над миской, начинай выдавливать сок.v»4»»*»*4*«** »’ * * * » »ИСКУССТВО ДЕКОРИРОВАНИЯI I I I ।Декорирование - финальный шаг, который сделает твоё блюдо ещё лучше. Не забывай об этих трёх принципах подачи блюда и свеУзоры: еда - это искусство и дизайн. ПоЦвет: одноцветная еда - скучная еда! ОжиСимметрия: для декорирования нужна ловкость и аккуратность. Большая горка нарубленной травы будет выглядеть менее привлекательно, нежели легко рассеянные листья по всему блюду.стань мастЕРом подачиМорковно-имбирный суп (с. 96) служит идеальным холстом, на котором можно отработать навыки декорирования. Смешай три части обычного йогурта с одной частью молока, чтобы получить сливочный соус правильной консистенции, которым можно будет украсить суп. Используй специальную бутылку-распылитель (мегаизысканный вариант) или маленькую ложку (как показано на фото). Посыпь рубленой кинзой, а напоследок добавь несколько гренок.Обычный суп - скука!Нарисуй сливочный узор.Держи руку выше для равномерного распределения.Со вкусом заверши декорирование крупными деталями.искусство декорирования * 15