Детектив /м/. (Хейли)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-122089-1

ТОВАРА НЕТ НА СКЛАДЕ

Аннотация к книге "Детектив /м/"
автор Хейли

Книга из серии 'мЭксклюзивная классика' \'Необычный роман для Артура Хейли — блистательный психологический триллер, в котором маньяк-убийца исповедуется перед детективом, словно перед священником, а детектив, бывший когда-то священником, не в силах нарушить тайну исповеди... Зато теперь он может раскрыть двойное убийство, которое его коллеги отнесли к безнадежным \"висякам\", и намерен сделать это во что бы то ни стало…\'

Читать онлайн выдержки из книги "Детектив /м/"
(Автор Хейли)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Детектив /м/"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "мЭксклюзивная классика"

Другие книги раздела "Резерв"

Читать онлайн выдержки из книги "Детектив /м/" (Автор Хейли)

АРТУР

ХЕИИЛИ

АРТУР

ХЕИЛИ

ДЕТЕКТИВ

Издательство АСТ Москва

УДК 821.111-31(73)

ББК 84(7Сое)-44

Х35

Л|'(1'1ш' НаОсу 1)1;11;('Н\Т

Перевод с английского И.Л. Моничева

Печатается с разрешения издательства 1')оиЫес1ау, ап йпргйп оГ Т1те КпорГ 1')оиЫес1ау РиЫНЮпд Сгоир, а алгаоп оГ Капйогп Ноте, НРС..

Хейли, Артур.

Х35 Детектив : [роман] / Артур Хейли ; [пер. с англ. И. Мо- ничева]. — Москва : Издательство АСТ, 2021. — 608 с.

ЫШ 978-5-17-122089-1 (С.: Эксклюзивная классика)

Серийное оформление и компьютерный дизайн Е. Ферез

ЬВ\ 978-5-17-099644-5 (С,: Артур Хейли: классика для всех)

Необычный роман для Артура Хейли — блистательный психологический триллер, в котором маньяк-убийца исповеду

УДК 821.111-31(73)

ББК 84(7Сое)-44

18В\ 978-5-17-122089-1

!8В\ 978-5-17-099644-5

© Аг1Ьиг Найеу, 1997

© Перевод. И.Л. Моничев, 2015

© Издание на русском языке А8Т РиЫ118Ьег8, 2021

Памяти Стивена Л. (Стива) Вин

Жизнь подобна пиру Дамокла: меч свыше грозит нам вечно.

Вольтер

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

1

В десять тридцать пять вечера двадцать седьмого ян

Детектив Хорхе Родригес проворно подскочил к свободному столу, снял трубку, послушал и оклик

— Это вас, сержант!

Эйнсли положил на стол книгу, которую держал в руках, и вернулся к своему рабочему месту. Движе

Этим поздним вечером на пятом этаже главного здания полицейского управления Майами, где рас

но с другим убийств, зафиксированных за последние несколько часов. В Майами, штат Флорида, челове

Официально рабочий день в отделе длился десять ча

Эйнсли подумал, что наверняка звонит его жена Ка

Эйнсли была необходима эта передышка. Хоть он все еще и пребывал в отменной физической форме, од

К нему незаметно сзади подошла Карен и, словно прочитав, по своему обыкновению, мысли мужа, слег

Малколм привлек Карен к себе и крепко обнял. Она едва была ему по плечо; он щекой ощутил мягкую шелковистость ее волос; соприкосновение их тел всег

«Я хоть и кроха, — сказала ему Карен вскоре по

.Ожидая услышать голос Карен, Малколм, рас

— Это Рэй Аксбридж, — произнес звучный бари

— Мы знакомы. — Эйнсли пару раз сталкивался с Аксбриджем, тот пришелся ему не по душе. Тем не менее он спросил вежливо: — Что побудило вас обра

— Одного нашего заключенного должны казнить завтра в семь утра. Его зовут Элрой Дойл. Он говорит, что знает вас.

Эйнсли моментально почувствовал, как вскипает злость.

— Еще бы не знать! Это ведь я засадил Зверя в Рэй

Ответная реплика прозвучала сдержанно:

— Хочу напомнить вам, сержант, что речь идет о че

Эйнсли сразу вспомнил, почему в первую встречу Рэй Аксбридж вызвал у него антипатию: осел велере

— Бросьте, его все называют Зверем, — сказал Эйн- сли, — включая, кстати, и его самого. Для такого извра

Прозвище это пошло от доктора Сандры Санчес, по

— Боже милостивый! Я достаточно повидала ужа

Ее слова почти в точности повторяли потом многие.

Аксбридж между тем продолжал:

— Мистер Дойл попросил меня связаться с вами и передать, что он хотел бы встретиться с вами перед смертью. — Священник помедлил, и Эйнсли понял, что собеседник смотрит на часы. — До казни осталось чуть больше восьми часов.

— Дойл объяснил, зачем я ему понадобился?

— Он отлично понимает, что вы более чем кто-либо другой способствовали его аресту и осуждению.

— И что ж? — спросил Эйнсли нетерпеливо. — Он перед смертью хочет плюнуть мне в лицо?

Последовала пауза, после которой капеллан про

— Я долго беседовал с заключенным, но должен вам напомнить, что содержание разговоров между духов

— В таком случае я должен напомнить вам, что нахо

Эйнсли пришлось подождать, пока священник сказал:

— Он говорит, что ему нужно сделать признание.

Эйнсли был поражен. Он ожидал чего угодно, толь

— В чем он хочет признаться? В совершенных им убийствах?

Вопрос напрашивался сам собой. На всем протяже

следствием. Столь же горячо он отрицал свою 12 причастность к десяти другим убийствам, кото

рые ему не инкриминировались, хотя детективы были убеждены, что они тоже дело его рук.

Непостижимая жестокость этих двенадцати убийств потрясла и повергла в ужас всю страну. По окончании процесса один из известнейших обозревателей писал: «Содеянное Элроем Дойлом может служить самым сильным аргументом в пользу смертной казни. Но ка

— Не знаю, в чем он хочет признаться. Это вам пред

— Черт возьми!

— Простите?

— Я сказал «черт возьми», святой отец. Держу пари, вам тоже доводилось говорить так.

— Не надо мне грубить.

Эйнсли вдруг в голос застонал, осознав, какая пе

Если сейчас, на самом краю бездны, Зверь решился признать справедливость обвинений против себя в су

Большой вопрос, конечно же, на какое такое призна

Как бы то ни было, только Эйнсли, досконально знавший дело, способен довести его до конца. А зна

Эйнсли со вздохом откинулся на спинку кресла. Как некстати! Карен будет в бешенстве. Не далее как на про

Он очень хорошо понимал, что имела в виду Карен. И был полностью с ней согласен. Однако что-то из

— Вы меня слушаете, сержант? — Тон Аксбриджа становился все более настойчивым.

— К сожалению, да.

— Так вы приедете или нет?

Подумав, Эйнсли ответил:

— Как вы думаете, святой отец, Дойл... Ему нужна исповедь в общепринятом смысле этого слова?

— К чему вы клоните?

— Ищу путь к компромиссу, чтобы не ездить в Рэй

страции? Тогда это можно трактовать как официальное признание, которое вносится в протокол.

Эйнсли знал, что зашел слишком далеко, и потому бурная ответная реакция не удивила его.

— Во имя всего святого! Как вы можете так гово

— Да, верно, извините. — Ему и в самом деле сто

Проще всего долететь до Джексонвилла или Гейнс

Эйнсли бросил взгляд на Родригеса, который вслу

— Нужно отвезти меня в Рэйфорд. Подыщи патруль

— Слушаюсь, сержант. — Хорхе быстро вышел.

— Я хочу, чтобы до вас дошло, Эйнсли, — священ

Суть дела, казалось, начала проясняться.

Эйнсли ожидал чего-то в этом роде, как только услышал в трубке голос Рэя Аксбриджа. Жиз