j
Название книги | Одиссея капитана Блада /м/ |
Автор | Сабатини |
Год публикации | 2022 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | мЭксклюзивная классика |
ISBN | 978-5-17-134037-7 |
EAN13 | 9785171340377 |
Артикул | P_9785171340377 |
Количество страниц | 416 |
Тип переплета | мяг. |
Формат | - |
Вес, г | 1200 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
РАФАЭЛЬ САБАТИНИОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДАИЗДАТЕЛЬСТВО АСТ МОСКВАГлава IПОСЛАНЕЦПитер Блад, бакалавр медицины, закурив трубку, склонился над горшками с геранью, которая цвела на подоконнике его комнаты, выходившей окнами на улицу Уотер Лэйн в городке Бриджуотер.Блад не заметил, что из окна на противоположной стороне улицы за ним с укором следят чьи-то строгие глаза. Его внимание было поглощено уходом за цвеБеспорядочную толпу возбужденных людей соткачи, пивовары, плотники, кузнецы, каменотесы, каменщики, сапожники и представители других мирОднако Питер Блад — человек, не знавший, что такое трусость, — вспоминал о своем католичестве только тогда, когда это ему требовалось. Способный не только носить оружие, но и мастерски владеть им, он в этот теплый июльский вечер ухаживал за цветуТеперь вы, быть может, начнете догадываться, почему Блад, в чьих жилах текла горячая и отважная кровь, унаследованная им от матери, происходившей из рода морских бродяг Сомерсетшира, оставался спокоен в самый разгар фанатичного восстания, по* Горации — римский поэт I века до н.э.Слова Горация, которые Блад презрительно бросал вслед людям, бежавшим по мостовой, указывали на его настроение в эту минуту. Все эти люди казались Бладу глупцами и безумцами, спешившими навстреДело в том, что Блад слишком много знал о преЭта прокламация вызвала у него смех, так же как и дополнительное сообщение о том, что «герцог Йоркский Яков* приказал отравить покойного короБлад не мог бы даже сказать, какое из этих сооб* Король Яков II, занявший престол Англии после смерти короля Карла II.сыном. Что, кроме несчастий и разрухи, могли при— «Куда, куда стремитесь вы, безумцы?»Блад усмехнулся и тут же вздохнул. Как и больК месту сбора — на поле перед замком — этих людей сопровождали матери, жены, дочери и возлюбВыбив пепел из трубки, Блад отодвинулся от окна, намереваясь его закрыть, и в это мгновение за* Виги — политическая партия в Англии (XVII—XIX вв.), предне улицы за ним следили враждебные взгляды милых, сентиментальных сестер Питт, самых восторженных в Бриджуотере обожательниц красавца Монмута.Блад улыбнулся и кивнул этим девушкам, с котоЕсли бы Бладу пришлось обсуждать этот вопрос с сестрами Питт, он сказал бы им, что, вдоволь пои взял в руки мушкет, чтобы защищать правое дело. Однако Блад не принадлежал к числу людей, которые спорят. Как я уже сказал, он был самостоятельным человеком.Закрыв окна и задернув занавески, он направил— Я вышел из милости у девушек, живущих в доме через дорогу.В приятном, звучном голосе Блада звучали метал* Камлот — тонкое сукно из верблюжьей шерсти.жевами. Пышный черный парик отличался столь же тщательной завивкой, как и парик любого вельможи из Уайтхолла*.Внимательно приглядевшись к Бладу, вы невольБлад был сыном ирландского врача и уроженки Сомерсетширского графства. В ее жилах, как я уже говорил, текла кровь неугомонных морских бродяг, и этим, должно быть, объяснялась некоторая необуз* Уайтхолл — резиденция английского правительства.несколько сот фунтов стерлингов, отправился погляПолоса жизни Блада после подписания НеймеТаким образом, в январе 1685 года Блад прибыл в Бриджуотер, имея в кармане примерно такое же* Де Ритёр) М. А. — голландский адмирал XVII в.** Неймеген — город в Голландии, где в 1678—1679 гг. было подсостояние, с каким одиннадцать лет назад он отпраМесто, куда попал Блад, ему понравилось, да и здоровье его здесь быстро восстановилось. После многих приключений, каких другой человек не испыТакова краткая история Питера Блада или, верСчитая, что предстоящее сражение не имеет к нему никакого отношения — а это вполне соответАрмии встретились примерно в два часа ночи. Блад не слышал отдаленного гула канонады. Только в четыре часа утра, когда начало подниматься солнце, разгоняя остатки тумана над печальным полем битвы, мирный сон Блада был нарушен.Сидя в постели, он протирал глаза, пытаясь прийНа улице в золотых лучах восходящего солнца стоял молодой человек в изодранной одежде, покрыБлад узнал молодого шкипера Джереми Питта, пле— Спокойней, спокойней, — сказал Блад. — ПоОднако юноша, в глазах которого застыл ужас или, быть может, страх, не обратил внимания на эти слова. Кашляя и задыхаясь, он наконец заговорил:— Лорд Гилдой тяжело ранен... он сейчас в усадьОн бросился к доктору, чтобы силой увлечь его за собой в ночном халате и в домашних туфлях, но доктор уклонился от тянущихся к нему рук.— Конечно, я поеду, — сказал он, — но не в этом же наряде.Блад был расстроен. Лорд Гилдой покровитель— Конечно, я поеду, — повторил Блад. — Но прежде всего мне нужно одеться и захватить с собой то, что нам может понадобиться.— Мы теряем время!— Спокойно, спокойно. Мы доедем скорее, если не будем спешить. Войдите и подождите меня, молоЖестом руки Питт отклонил его приглашение:— Я подожду здесь. Ради бога, поспешите!Блад быстро поднялся наверх, чтобы одеться и заРасспросить о ранениях лорда Гилдоя он мог по дороге в усадьбу Оглторп. Обуваясь, Блад разговариКогда доктор наконец спустился на улицу вместе с миссис Барлоу, кудахтавшей, как обиженная наседка, он нашел молодого Питта в окружении толпы напуУвидев доктора, уже одетого и с сумкой для ин— Поехали! — закричал он. — Садитесь позади меня!Не тратя слов, Блад последовал этому совету, и Питт тут же дал шпоры лошади. Толпа расступиГлава IIДРАГУНЫ КИРКАУсадьба Оглторп стояла на правом берегу реки примерно в миле к югу от Бриджуотера. Это был сеНа мосту, при выезде из Бриджуотера, их встретил авангард усталых, измученных беглецов с поля битвы. Среди них было много раненых. Напрягая остатки своих сил, они торопливо ковыляли в город, тщетнонадеясь найти там кров и защиту. Их глаза, выражавВскоре он свернул в сторону на тропинку, проНо поскольку Питт и его спутник приближались к месту расположения штаба Февершема, человечеСейчас мимо них тянулись мирные фруктовые сады; деревья были отягощены плодами, но никто не собирал их, хотя время приготовления сидра уже наНаконец они спешились на каменные плиты двоВ огромной комнате с каменным полом доктор нашел лорда Гилдоя — высокого человека с массивНесколько минут Блад молча рассматривал своего пациента, сожалея, что этот молодой аристократ с блестящим будущим должен был рисковать всем — и, вероятно, даже своей жизнью — ради честолюбия бесчестного авантюриста. Вздохнув, Блад опустился на колени перед раненым и, приступая к своим проПолчаса спустя, когда драгуны ворвались в усадь— Ну, чего вы боитесь? — говорил он. — Ведь мы живем в христианской стране, а христиане не воюют с ранеными и с теми, кто их приютил.Блад, как можно судить по этим словам, еще пи— Успокойтесь, лорд. Худшее уже позади.В это мгновение в комнату с грохотом и бряца