j
Название книги | 1984 |
Автор | Оруэлл |
Год публикации | 2021 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | Лучшая мировая классика |
ISBN | 978-5-17-134111-4 |
EAN13 | 9785171341114 |
Артикул | P_9785171341114 |
Количество страниц | 288 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 440 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
о■оЛучшая мировая классикаДжорджОРУЭЛЛ;о1984■o7’}eV9f'y>ооИздательство АСТ МоскваУДК 821.111-31ББК 84(4Вел)-44О-70Серия «Лучшая мировая классика»George Orwell1984Перевод с английского В. ГолышеваСерийное оформление и компьютерный дизайн В. ВоронинаПечатается с разрешения The Estate of the late Sonia Brownell Orwell и литературных агентств AM Heath & Co Ltd. и Andrew Nurnberg.Оруэлл, Джордж.О-70глийского В. Голышева]. — Москва : Издательство АСТ, 2021. — 288 с. — (Лучшая мировая классика).ISBN 978-5-17-134111-4Своеобразный антипод второй великой антиутопии ХХ века — «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли. Что, в сущности, страшПо Оруэллу, нет и не может быть ничего ужаснее тотальной несвободы!...УДК 821.111-31ББК 84(4Вел)-44ISBN 978-5-17-134111-4© George Orwell, 1949, 1945© Перевод. В. Голышев, 2013© Издание на русском языке AST Publishers, 2021ЧАСТЬ ПЕРВАЯIБыл холодный ясный апрельский день, и часы пробили тринадцать. Уткнув подбородок в грудь, чтобы спастись от злого ветра, Уинстон Смит торопливо шмыгнул за стеВ вестибюле пахло вареной капустой и старыми поВ квартире сочный голос что-то говорил о производно, полностью же выключить — нельзя. Уинстон отошел к окну: невысокий тщедушный человек, он казался еще более щуплым в синем форменном комбинезоне партийМир снаружи, за закрытыми окнами, дышал холоЗа спиной Уинстона голос из телекрана все еще болтал о выплавке чугуна и перевыполнении девятоУинстон держался к телекрану спиной. Так безопасI, третьей по населеXIX века, подпертых бревнами, с залатанными карМинистерство правды — на новоязе1 миниправ — раВОЙНА — ЭТО МИР СВОБОДА — ЭТО РАБСТВО НЕЗНАНИЕ — СИЛАПо слухам, министерство правды заключало в се* Пово',г: — официальный язык Океании. О структуре его см. Приложение.цах Лондона стояли лишь еще три здания подобного вида и размеров. Они настолько возвышались над городом, что с крыши жилого дома «Победа» можно было видеть все четыре разом. В них помещались четыре министерства, весь государственный аппарат: министерство правды, веМинистерство любви внушало страх. В здании отсутУинстон резко повернулся. Он придал лицу выражеЛицо у него сразу покраснело, а из глаз потекли слеянности держа ее вертикально, в результате весь табак из сигареты высыпался на пол. Со следующей Уинстон обоПо неизвестной причине телекран в комнате был установлен не так, как принято. Он помещался не в торНо кроме того, натолкнула книга в мраморном переНамеревался же он теперь — начать дневник. Это не было противозаконным поступком (противозаконного востона ожидает смерть или в лучшем случае двадцать пять лет каторжного лагеря. Уинстон вставил в ручку перо и облиз4 апреёя 1984 годаИ откинулся. Им овладело чувство полной беспоА для кого, вдруг озадачился он, пишется этот дневУинстон сидел, бессмысленно уставясь на бумагу. Из телекрана ударила резкая военная музыка. Любопытно: он не только потерял способность выражать свои мысли, но даже забыл, что ему хотелось сказать. Сколько недель госать — чего проще? Перенести на бумагу нескончаемый тревожный монолог, который звучит у него в голове гоИ вдруг он начал писать — просто от паники, очень смутно сознавая, что идет из-под пера. Бисерные, но по-детски корявые строки ползли то вверх, то вниз по ли4 апреля 1984 года. Вчера в кино. Сплошь военные фильне вывеёи ее вряд ёи ей что-нибудь сдеёают маёо ёи что гоУинстон перестал писать, отчасти из-за того, что у неСлучилось оно утром в министерстве — если о такой туманности можно сказать «случилась».Время приближалось к одиннадцати ноль-ноль, и в отделе документации, где работал Уинстон, сотрудгов, добровольными шпионами и вынюхивателями ереОдновременно с женщиной вошел О’Брайен, член внутренней партии, занимавший настолько высокий и удаленный пост, что Уинстон имел о нем лишь самое смутное представление. Увидев черный комбинезон члеостаться на двухминутку ненависти в отделе документаИ вот из большого телекрана в стене вырвался отвраКак всегда, на экране появился враг народа ЭммануУинстону стало трудно дышать. Лицо Голдстейна всегда вызывало у него сложное и мучительное чувство. Сухое еврейское лицо в ореоле легких седых волос, козпри этом не лишенными убедительности, и слушатель неНенависть началась каких-нибудь тридцать секунд назад, а половина зрителей уже не могла сдержать ярост