Мой беспощадный лорд /м/. (Берн)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-134187-9

Аннотация к книге "Мой беспощадный лорд /м/"
автор Берн

Книга из серии 'Ром/м/Шарм'

Читать онлайн выдержки из книги "Мой беспощадный лорд /м/"
(Автор Берн)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Мой беспощадный лорд /м/"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Ром/м/Шарм"

Другие книги раздела "Сентиментальная литература"

Электронная книга

349 ₽

Бей или беги

НЕТ В ПРОДАЖЕ

Читать онлайн выдержки из книги "Мой беспощадный лорд /м/" (Автор Берн)

КЕРРИГАН БЕРН

мой БЕСПОЩАДНЫЙ ЛОРД

Издательство АСТ Москва

УДК 821.111-31(73)

ББК 84(7Сое)-44

Б51

Серия «Шарм» основана в 1994 году

Кетдап Вугпе

АРР 8С0Т ЛАП ВОТНЕКЕ^

Перевод с английского А. Фроловой

Компьютерный дизайн Г. Смирновой

В оформлении обложки использована работа, предоставленная агентством РоГ Ком 1пс.

Печатается с разрешения издательства 81. Майт’8 РиЫ!аР|пд Огоир

и литературного агентства Моуа I а11ега 81А.

Берн, Керриган.

Б51 Мой беспощадный лорд : [роман] / Керриган Берн ; [перевод с английского А. Фроловой]. — Мо

18В\ 978-5-17-134187-9

Можно ли любить мужчину — и одновременно вести с ним хитрую игру?

Можно ли любить женщину — и одновременно пытаться ее уничтожить?

Известный королевский судья Кассиус Джерард Рамзи расследует дела о многочисленных преступлениях и скандалах, связанных с лондонским игорным бизнесом, которым владеет светская дама...

Сесилия Тиг, тайно управляющая этим бизнесом, — одна из самых интригующих и желанных женщин, которых он когда-либо встречал.

Но что же случится, если Кассиус узнает, что красавица, ради которой он готов отдать жизнь, и мошенница, которую он должен разоблачить, — одна и та же женщина?

УДК 821.111-31(73)

ББК 84(7Сое)-44

© Кетдап Вугпе, 2020

I8В^ 978-5-17-134187-9

Пролог

Аббатство Дрейтон,

Шропшир, Англия

1876 год

По расчетам Сесилии Тиг, подходил к концу второй день ее заключения.

Она не могла припомнить, когда отец в последний раз запирал ее в «зеленой» комнате подвала так надолго.

Возможно, он все-таки сошел с ума?

Откроет ли он еще когда-нибудь эту дверь?

Забудет ли мир о ее существовании?

Все эти вопросы кружили над ней, как стервятники над свежим трупом.

Сесилия не сделала ничего плохого или греховного. Ничего, что заслуживало бы такого жестокого отноше

Она всего лишь была первой тринадцатилетней девоч

Тогда мистер Ролланд поставил Сесилию в угол, где она стояла, пока не заболели ноги, а лицо стало пунцовым от унижения.

Томас Уингейт, сын мясника, поймал ее во время лен

Сесилия была испугана и унижена, но не пролила ни одной слезинки, и тогда мистер Ролланд заявил, что от

Угроза эта была адресована мальчишкам.

Однако, как и предвидела Сесилия, именно ей при

Потому что в глазах ее отца грех лежал именно на ней.

Первородный грех.

Она родилась девочкой.

Когда преподобный Тиг вел дочь в «зеленую» комнату, он шипел ей на ухо свой обычный перечень обвинений, не обращая ни малейшего внимания на ее возражения.

— Ты, так же как и твоя распутная мать, позволяешь каждому ничтожеству задирать тебе юбки. Я скорее при

— Я ничего не сделала! — закричала Сесилия, не обра

4 литве. — Пожалуйста, поверь мне! Я бы никогда...

— Ты теперь женщина! — Последнее слово отец вы

На все возражения дочери викарий, как обычно, не обратил внимания и с грохотом захлопнул дверь, оста

Сесилия села на земляной пол в углу. Она уже стала привыкать ко все более частым наказаниям. У нее был при себе учебник, а значит, имелась возможность как-то скоротать время, хотя она почти ничего не видела. Хоро

Она не чувствовала паники, пока не прошел день, за

Сначала Сесилия барабанила кулаками в дверь, но до

Девочка стала кричать в замочную скважину, словно осужденный на казнь в последнюю ночь своей жизни. Се

— Прошу тебя, папа, пожалуйста, выпусти меня, — ры

— Ты была зачата во тьме, дитя, и вернешься в веч

Тени его ног исчезли, и Сесилия упала на колени, пы

Девочка улеглась у двери, свернувшись в клубок, слов

«Зачата во тьме»? Что он имел в виду? И в чем ее вина?

Сесилия называла свою тюрьму «зеленой» комнатой, потому что зеленый мох, покрывавший влажные камен

Летом Сесилия открыла бы окно, чтобы погреться в проникавших сюда скудных лучах солнца — все-таки какое-то удовольствие. Впрочем, как-то раз перед окном неожиданно возникли ботинки преподобного Тига, кото

Девочка молила его не закрывать окно снаружи, не ли

— Я не убегу, — клятвенно обещала Сесилия.

— А я и не боюсь, что ты сбежишь, — злобно усмехнул

И тогда Сесилия впервые возненавидела свое те- 6 ло, его размеры и форму. Будь она тоненькая,

словно тростинка, ей бы удалось выбраться через малень

Впрочем, девочка не очень к этому стремилась, так как боялась темноты...

Да и идти ей было некуда.

С годами Сесилия привыкла к «зеленой» комнате. Де

Писк мышей и прочих грызунов со временем стал звучать для нее сладкой музыкой. Это все же лучше, чем ужасная тишина.

Сесилия не переставала удивляться тому, как легко ей удавалось приспосабливаться к любым лишениям. Она уже почти не замечала голода и жажды, а также неприят

Однажды, когда отца не была дома — он отправился куда-то читать проповедь, — Сесилия принесла в «зеле

Девочка прислонилась к стене, придерживая обеи

С возрастом детские страхи постепенно исчезали — все, кроме одного.

В абсолютной тьме под землей в «зеленую» комнату вползало что-то более коварное, чем при-

видение, более безжалостное, чем голод и жажда, более отвратительное, чем любая грязь, более ядовитое, чем са

То было одиночество.

Сесилия находилась одна в огромном мире, безуслов

Потому что даже в то время, когда девочка была сво

Ожидание — ведь скоро Сесилию в очередной раз низ

Сесилия постоянно молилась, как и приказывал отец, но даже не вспоминала о тех молитвах, которые препо

Каждую ночь девочка опускалась на колени перед хо

На этот раз Сесилия молилась очень долго, пока су

«Судя по всему, на этот раз отец не намерен ме- 8 ня выпускать».

Эта мысль раскрыла в ее душе бездну отчаяния. В ду

Ржавые петли скрипнули, когда открылось окно. И ви

— Попей и помойся, — рявкнул он. — Но если ты из

Отец не стал ждать ее ответа: захлопнул окно и даже не потрудился его запереть.

Несколько мгновений потрясенная Сесилия сидела неподвижно. Потом, встрепенувшись, бросилась к ведру. Не обращая внимания на грязь на руках, девочка погру

Наверху послышались шаги. Но то были не тяжелые шаги отца.

Они были наверху. Но кто так сильно встревожил ее отца?

Тихо поставив ведро на пол, Сесилия поднялась по ступенькам и скорчилась у двери, надеясь что-нибудь услышать через щель.

— Где вы ее держите, преподобный? — спросил незна

Она прижала ладонь к прохладному дереву двери. Не

— Местонахождение моей дочери не касается блудницы.

Подобное определение никак не помогло опознать эту женщину. Для преподобного Тига каждая дочь Евы была тайной проституткой.

— Не блудницы, а деловой женщины. — Даме хвати

— Как ты смеешь?.. — У викария перехватило дыхание, словно он получил удар в живот.

— О, Гортензия рассказала нам о вашей импотен

Гортензия... Ее мать...

Услышав это откровение, Сесилия, вероятно, на ка

— Боже правый, детка, — проворковала она. — Сколь

— Я. — Испуганная и ничего не понимающая, Сеси

Девочка все осознала, когда встретила взгляд отца. Его глаза были черными, такими же, как волосы, как 10 его душа.

Нет... это был не ее отец. Викарий был очень высо

Когда Сесилия рассматривала в зеркале свои мягкие округлые черты, она никогда не находила ни малейшего сходства с отцом. И теперь девочка точно знала, почему.

Она не его дочь.

«Слава богу».

К глазам подступили слезы, и она нерешительно взгля

Темно-золотистое платье незнакомки мерцало в ту

Женщина имела округлые формы, как и у Сесилии, и от нее, казалось, исходило удивительное сияние, слов

— Сесилия, дорогая, меня зовут Женевьева Лево. Дру

По щеке девочки скатилась слеза. У нее еще никогда не было друзей. Завороженная, Сесилия подняла руку: она хотела тронуть кончиком пальца щеку женщины, но тотчас же отдернула ее, сообразив, что руки у нее очень грязные. Она не хотела испачкать свою спасительницу — так же, как не позволила бы себе прикоснуться нечисты

— Не оставляйте меня здесь. — Слова эти, казалось, резанули по горлу ржавым железом, но смолчать Сеси

— О, милая, ты больше не останешься ни на минуту в этом ужасном доме. Ты сможешь идти? 11

Сесилия молча кивнула. И тут же, покачнувшись, утк

— Пойдем, дорогая. — Женевьева твердой рукой обня

— О боже! — громко воскликнула Женевьева. — Не обижайся, дорогая, но, как говорит моя бабушка в Луи

Чувствуя ужасное головокружение, Сесилия шла ря

Чтобы забыть об унижении, Сесилия стала вспоминать жизнь, которую оставляла за спиной. Маленький столик, за которым они молча ели скудную пищу... Причем отец упрекал ее за каждый съеденный кусок. Обшарпанная го

— Мой священный долг — спасти девочку от грехов ее матери! — завизжал преподобный Тиг. Сесилия посмотре

— Хватит болтать эту высокопарную чушь! — 12 Дженни поморщилась и на всякий случай подви

нула Сесилию себе за спину. А ее спутник бесцеремонно усадил викария за стол. — Хочешь верь, хочешь нет, но в моем доме больше и искреннее почитают Господа, чем в твоем. — Дженни повернулась к девочке, наклонилась к ней и подмигнула: — Сейчас ты, конечно, не похожа на фарфоровую куклу, малышка, но я не сомневаюсь, что ты станешь очень хорошенькой.

— Спасибо, мисс Лево. — Сесилия вспыхнула.

— Мисс Лево! Ты слышал, Векслер? — Дженни весе

Ее спутник, однако же, не смеялся. И по-прежнему молча нависал над преподобным Тигом.

Украдкой смахнув непрошеную слезу, женщина снова наклонилась к Сесилии:

— Ты должна называть меня Дженни, слышишь? Мы же теперь друзья, не так ли?

Сесилия кивнула и покосилась на мужчину, который не был ее отцом. Ей предстояло запомнить его именно таким — размытым пятном красного лица. Увы, ее очки остались втоптанными в грязь на школьном дворе.

Ну и ладно. Сесилия и так знала, какое выражение на лице преподобного Тига.

— У тебя есть другое платье, девочка? Из этого ты выросла. Выросла... я бы сказала, как минимум год назад.

— Она не должна поддаваться греху тщеславия! — про

этой пагубной привычки. И я вовсе не обязан по- 13

купать ей новую одежду, если девчонка так быстро выра

— Извини, дорогая, я на минуту тебя оставлю. — Джен

Дико вскрикнув, викарий вскочил на ноги, но его тут же водворил обратно на место Векслер, по-прежнему невозмутимый.

Дженни же накинула на плечи девочки роскошный подбитый мехом плащ и повела к экипажу, стоявшему у входной двери.

Векслер остался в доме, и Сесилия, собравшись с ду

— Не волнуйся, дорогая. Твоя хорошенькая рыжая го

Сесилия промолчала, а Дженни, улыбнувшись, ска

— Расскажи мне о себе, малышка. Чем ты увлекаешь

Сесилия достала блокнот, который всегда прятала под платьем, и робко протянула его женщине.

Дженни несколько мгновений молча взирала на блок

Сесилия затаила дыхание. А Дженни перевернула сна

стать их. Закончив, она подняла на девочку сия- 14 ющие глаза.

— Мне никто не говорил, что ты художница, малышка.

Сесилия наморщила лоб. Никакая она не художница. И не поэтесса. Она всего лишь пыталась занять чем-то время, сидя под замком.

Взяв блокнот, который ей вернула Дженни, девоч

Подняв глаза, она увидела сияющую улыбку Дженни — та продемонстрировала ослепительно белые зубы.

— Ты, безусловно, возьмешь это с собой туда, куда мы едем, верно?

Сесилия кивнула, боясь задать мучавший ее вопрос. Она поплотнее закуталась в плащ, тщетно пытаясь разо

Тут из дома вышел Векслер.

— Лично я умираю от голода, — заявила Дженни — по

— О, мне нельзя есть пирожные, — с грустью сообщи

Дженни подалась к девочке и крепко сжала ее руки. Глаза же Женевьевы потемнели от злости. Она тряхнула головой и, досадливо поморщившись, заявила:

— Послушай меня, дорогая. Ты должна выбросить из головы все мысли о грехе и воздержании. Твоя жизнь принадлежит только тебе одной. Отныне и впредь, если ты захочешь пирожных, то будешь их есть. 15