j Честное слово. Автор Левонтина / Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-134957-8

Внимание! Ближайшая дата отправки заказов в интернет-магазине -
30 мая 2024.
{{common_error}}
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.

Честное слово. (Левонтина)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-134957-8

Честное слово
Название книги Честное слово
Автор Левонтина
Год публикации 2021
Издательство АСТ
Раздел каталога Организация народного образования. Общая педагогика (ID = 140)
Серия книги Элементы
ISBN 978-5-17-134957-8
EAN13 9785171349578
Артикул P_9785171349578
Количество страниц 576
Тип переплета цел.
Формат -
Вес, г 1600

Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:

Аннотация к книге "Честное слово"
автор Левонтина

Книга из серии 'Элементы' \'Как правильно – войти в интернет или выйти в интернет? Чем вульгарность отличается от пошлости? Может ли государство приватизировать театры? Почему большинство людей уверены, что литавры – это музыкальный инструмент, похожий на тарелки? Что такое макаронизмы и где они появляются? Какие слова являются ключевыми для русской языковой картины мира? Какие общеизвестные цитаты из русской классики мы на самом деле произносим неверно, сильно искажая их смысл? Как в современном языке власти парадоксальным образом сочетаются революционная риторика и охранительное содержание? Ирина Левонтина ярко, весело и невероятно увлекательно рассказывает о том, как менялся русский язык за последние двадцать лет, к каким казусам это порой приводит и какие новые смыслы рождает.\'

Читать онлайн выдержки из книги "Честное слово"
(Автор Левонтина)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Честное слово"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Элементы"

Другие книги раздела "Организация народного образования. Общая педагогика"

Читать онлайн выдержки из книги "Честное слово" (Автор Левонтина)

Ирина Левонтина Честное слово
Ирина Левонтина
Честное слово
ИЗДАТЕЛЬСТВО АСТ
МОСКВА
УДК 811.161.1
ББК 81.2Рус
Л37
В оформлении обложки книги использованы рисунки Елизаветы Ольшанской
Художественное оформление и макет Андрея Бондаренко
Левонтина, Ирина
Л37 Честное слово / Ирина Левонтина. — Москва : Издательство АСТ : CORPUS, 2021. — 576 с.
ISBN 978-5-17-134957-8
Ирина Левонтина — известный ученый-лингвист, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, автор словарей и блестящих статей, популяризатор лингвистики, специалист по судебной лингвистической экспертизе, колумнист газеты “Троицкий вариант — Наука”. А еще она вот уже 20 лет пишет веселые и яркие эссе о переменах в русском языке, о новых словах и необычных грамматических конструкциях, о речи представителей разных поколений и социальных слоев, о проговорках политиков и рекламных “перлах”. Эти эссе вошли в книги “Русский со словарем” (2010, 2016) и “О чем речь” (2016). За минувшие годы к ним добавились новые рассказики. Так получилась книга “Честное слово” — увлекательная хроника, которая охватывает период с 90-х годов ХХ века по 2020-й и убедительно доказывает, что язык, по словам автора, неотде
УДК 811.161.1
ББК 81.2Рус
ISBN 978-5-17-134957-8
©
© ©
©
И. Левонтина, 2021
Е. Ольшанская, рисунки на обложке
А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2021
ООО “Издательство АСТ”, 2021
Издательство CORPUS ®
Оглавление
От автора 9
Новый русский лексикон 13 Великий вызов 13 We are the champions, my friend,,, 15 На рубль амбиции 18 Агрессивный макияж 19 Безукоризненный апломб. Футурологические заметки 21 Позитивчик 23 Выбирай, дарагой! 24 События и размышления 26 В неслыханную простоту 28 Каждому по труду.
О конкуренции между словами 30 В хорошем смысле 32 В самую точку 33 Какая-то не такая 35 Культура и отдых 37 Слово и дело 39 Неформат 41 Гад же ты! 43
Красиво жить не запретишь 47 Комфорт — наше все! 47 Дешевая распродажа 48 Отдайся шопингу! 51 Доказательство любви 52 Старость не радость. Об утешительных эвфемизмах 54 Устный счет 56 Жизнь в цвете. Три слагаемых успеха 58 Гламурненько! 61 Гламурная феня 62 Фьюжн. Как и всё на Руси 65 Второе дыхание. Удивительная история слова вечеринка 67
Суесловие 71 Россиеведение 71 Страшный суд следующей инстанции 72
Священный порядок 74 Это смачное слово зачистка 76 Опозоренный имидж 77 Собеседник для вождя 80 Не в лад, невпопад 82 А по нечетным? 83 Личная фурия 85 Без ансамбля 86 Немногочисленный властитель 87 Милые улики 90
Переводимость 93 Креатив.ру 93 Лояльность к недостаткам 95 Деликатный вопрос 97 Шок и радость 98 Шпрехен зи дойч? 101 Персона грата, или Hominem quaero 102 All correct 104 Публичность 106 Табличка на газоне 108 Типа упс 110 Отторжение или присвоение 112 Марксизм и вопросы перевода 114 Прости — знаю, как перевести 117
Невпопад 121 Вселенная в алфавитном порядке 121 Импортного производства 123 Неравный брак 124 БлагоWест 125 Медный барабан 127 Кенгуру и верблюды 130 Грех по месту жительства 131 Мещанин Фет 132 Эра милосердия и индукции 134 Последний парад наступает 135
Мученики Аляски 137
Младограмматика 139 Ветру и орлу. Споры о языке и глобальное потепление 139 Современный шибболет 140 Надуманный предлог 142 Непорядок слов 144 Syntaxisu.net 145 Номиналисты 147 Оба хуже 150 Лингвистика против 151 Апропейство 154
Словарный диктант 157 Настенная орфография 157 Ликбез 158
Минускул 160 Смотри не перекотлеть! 163 Корректность 164 Сверстницы в колготках 166 Орфографическая подстава 168 Всюду жизнь 171
Роскошь человеческой коммуникации 175 Снова о словах 175 Вы не скажете?.. 177 Ой, мамочки! 178 Зайка моя! 181 И сбоку бантик 183 День Золушки 184 Попроси как следует 186 А паразиты никогда 188
Картина мира 191 Метафоры, которые нам вешают на уши 191 Вход и выход 192 Собирательный образ 194 Особое приглашение 195 Откуда есть пошла русская душа? 197 “Достоевский надрыв” 200 Осторожно, пошлость! 202 Стеснительность 204 Гостеприимство головой об стенку 205
И помнил, хоть не без греха 209 Лирические отступления 209
Цитирую по памяти 211 Коварные цикады 212 Субчик-голубчик 214
О преемственности 216 Не русский не язык 218 Не задушишь, не убьешь! 220 Местный колорит 222
Такая история 224 Во глубине сибирских руд 225 Провалы в памяти 227 День рождения Захара Кузьмича 229 Единство времени 231 Символ, конечно, дерзновенный 233 Who is who? 234 На страже 236 Коэффициент поэтичности 237 Sic transit 239 Талмуд и мобильник 242 История с географией 244 Так начинают 245
Что новенького 249 Навешивание ярлыков 249 Пафосня 251
Скромное обаяние нормы 255 Дела и делишки 258 Контент-анализ 260 Дематериализация 263 До востребования 266 Какчество 269 Здоровое равнодушие 272 Бэд карма и мастдай 274 На ход ноги 277 Похоже ли походу на похоже? 280 Лишняя информация и обманутые ожидания 283 Неуловимое 285 Так на минуточку если что 288
Слова и случаи 293 Я вкус в нем нахожу 293 Могём! 296 Умом олимпиаду не понять 299 Концептуализация 302 Запад есть Запад, Восток есть Восток 303 Черта местности 306 Извини-подвинься 308 Чтоб не пропасть поодиночке 311 Колыбельная для лифта 314 Вопрос ребром 316 Стыд в узде 320
Обмолвясь 323 Приравниваются 323 Отверженные 325 Незавершенка 328 Охота к перемене мест 330 Странные сближения 333 Грехи наши тяжкие 335 Сдача и гибель 337 Ускользающий предмет 341 We shall overcome 343 Пустое “вы” сердечным “ты” 345
История слов 349 Да скроется тьма 349 Урбанистическое 351 О странных и смешных словах 354 Обидная личность 357 Из какого сора 360 Я согласен
на медаль 362 Заместительница 365 Разосвоение 368 Ковбойские панталоны 372
Старые новые слова 375 Слова-попаданцы 379 Ламповые няши 382
История и слова 387 Носил бы стеганый халат 387 Всечеловечность 390
Где же кружка? 393 Исключительно надежный парень 395 Над законом 398 Товарно-денежные отношения 401 Жанр мероприятия 403 Забыть слово 406 Дети-цветы и дети цветов 409 Чумовые винилы 411 Ничто иное 414 Всех на дно 418 Вы хотите поговорить об этом? 421
Грамматическое 425 О душе подумать 425 Чувствительность 428
Склонение к склонению 431 Словообразование 434 Подтяги в поряде 436 Центробежность 439 Сокр. 442 Кэш и керри 445 Атака клонов 447 Улучшайзинг 449 Как сказать 452 Есть парочку мыслей 454 Модель управления 457
Небесный Розенталь 461 Черный список 461 Стекольщик, офис
и листобой 466 Жеманство, больше ничего 468 Одеть Надежду 472 Уши
Каренина 475 По милу хорош 478 Везде и всегда 480
О лирике и прочих пустяках 485 Двоечники и отличники 485 Аналоцизмы
и прочие поэтические вольности 488 Начиненная стихами голова 491 Современность 494 О времена, о ударения! 498 Это ли не цель? 500 Жидкокристаллическая река 503 Как сделана “Очередь” Владимира Сорокина 506
Наука и жизнь 515 С чужих слов 515 Есть мнение 517 Непруха 519
“Аргументируйте!” — “Аргументирую!” 522 Идеальная чашка 524 Всякие мелочи 527 Спроси, переспроси меня,,, 528 Жидконогая козявочка-букашечка 532 Не только в химии 535 Русский национальный 537 Задачи и загадки 541 Вся лингвистика сошлась 544
Жизнь языка 547 Детям до шестнадцати 547 Весело проводить свой
недосуг 551 Как человек с предрассудками 553 Мозги с горошком 556 Quousque tandem 559 Живою странностью своей 562 О воронежских школьниках и лысых певицах 564
СЛОВОУКАЗАТЕЛЬ 569
ОТ АВТОРА
Вот уже больше 20 лет я пишу популярные рассказики о переменах в русском языке — сначала для радиопередачи “Грамотей”, которую несколько лет вела на “Маяке” моя коллега и подруга Елена ШмеStengazeta.net, школа литературного мастерства “Хороший текст” и журнал “Русская речь”. Большая часть вошла в две мои книжки: “Русский со словарем” (2010, 2016) и “О чем речь” (2016).
Замечательный поэт Лев Лосев писал когда-то:
Но главное — шумит словарь, словарь шумит на перекрестке.
И вот все эти годы я стою на этом перекрестке и все прислушиваюсь к шуму словаря.
За 20 лет русский язык сильно изменился. Некоторые слова и значения, о которых я в старых рассказиках говорю как о новых и непривычных, с тех пор совсем прижились. Иду недавно по улице, а там девушка рассказывает: “Она была на бешеном макияже!”, или слышу зазывный голос ведущей телемагазина: “Внимание! Пудро
том 2019-го во время протестов против фальсификации московских выборов мы услышали, как молодежь скандирует перед зданием мэрии на Тверской: “Свобода! Выбор!” В 2006 году я написала о не
И вот получилось так, что мои рассказы сложились в своего рода хронику русского языка с 90-х годов ХХ века по 2020-й. Но язык так устроен, что мы очень быстро привыкаем к новому и вскоре уже не верим, что какого-то слова еще недавно не было. А если слышим слово впервые, то не можем поверить, что другим оно давно зна
Эта книга — о том, что язык неотделим от жизни. Настолько, что иной раз о нем и поговорить почти невозможно: пишешь про слова, а читатели яростно возражают про жизнь. Наша жизнь пропи
Грамматика есть бог ума. Решает все за нас сама:
что проорем, а что прошепчем. И времена пошли писать, и будущее лезет вспять и долго возится в прошедшем.
ИРИНА ЛЕВОНТИНА ЧЕСТНОЕ СЛОВО
Глаголов русских толкотня
вконец заторкала меня,
и, рот внезапно открывая,
я знаю: не сдержать узду, и сам не без сомненья жду, куда-то вывезет кривая.
На перегное душ и книг сам по себе живет язык, и он переживет столетья.
В нем нашего — всего лишь вздох, какой-то ах, какой-то ох, два-три случайных междометья.
За эти годы мы столько всего пережили. Мы надеялись и отчаива
наши надежды и разочарования вместе с нами. К сожалению, язык впитывал, транслировал и нашу ненависть. И здесь я хочу процити
“Язык не виноват, — заметил пан Ольбрыхский, — все создает его неповторимый лик: базарной болтовни обсевки и огрызки, и дружеский бубнеж, и строки вечных книг.
Когда огонь вражды безжалостней и круче,
и нож дрожит в руке,
и в прорезь смотрит глаз,
при чем же здесь язык, великий и могучий, вместилище любви и до, и после нас?”
[2020]
НОВЫЙ РУССКИЙ ЛЕКСИКОН
13
Великий вызов
Скандально прославившаяся журналистка Елена Трегубова — “крем
Просто был тем, кто неожиданно почувствовал этот великий ритм и дыхание времени, этот великий шанс и великий вызов. И — как мог постарался соответствовать этому вызову.
Надо заметить, что до недавнего времени такое употребление слова вызов было для русского языка совершенно невозможным. Да и сей
Это калька с английского challenge — одного из самых ярких английских слов, которого нет в русском языке — во всяком случае, до недавнего времени не было. Буквально оно означает “вызов”, одchallenge описыchallenge, человек ощущает, как повышается количество адреналина в крови. Излишне говорить, сколь важны это понятие и это ощущение для всей амери
Ну, не будем пускаться по этому поводу в спекуляции, а вспоchallenge, — выразительное словцо слабо. “А вот слабо тебе это сделать?” — подзуживаем мы собеседника. “Кому? Мне слабо??? — заводится он. — А вот и не слабо!” И действительно немедленно прыchallenge. В ответ на challenge человек повышает про
НОВЫЙ РУССКИЙ ЛЕКСИКОН
изводительность труда, продвигается по службе, в то время как, до
Это по-дурацки удалое слабо — очень характерное и забав
А ты мог бы: ночью, тихонько войти в парткабинет, снять штаны и выпить целый флакон чернил, а потом поставить флакон на место, одеть штаны и тихонько вернуться домой? ради люби
ИРИНА ЛЕВОНТИНА ЧЕСТНОЕ СЛОВО
(И да, в первой версии “Москвы — Петушков” так и было — одеть штаны, так сам Ерофеев и произносил, когда читал свое произведеchallenge, в последнее время все больше ощущается как упущение. Оно все чаще и чаще оказыва
Мне особенно нравятся две фразы в рекламе. В одном случае о новом пятновыводителе говорится: “И еще больший вызов — за
Наш пример очень показателен. Часто по поводу нового слова люди машут рукой: да это заимствование! Как будто такое указаchallenge. Но вдруг собралось, и новое значение моментально прижилось. Про
Правда, фраза про свеклу пока еще большинству людей ка
Тут вот что еще интересно. В последнее время для русского языка стало очень характерным использование слова проблема там,
где раньше сказали бы просто неприятность. Теперь вместо плохая кожа скажут проблемная кожа. Такой позитивный взгляд на жизнь. Но вот когда я рассказывала об этом в “западной” аудитории, то неproblem, если не хоproblem говорить challenge”. To есть больше не стало проблем, а есть только вызовы. Это уже следующий этап — еще более лучезарный взгляд на жизнь, при котором даже неприятность рассматривается лишь как возможность проявить себя. В общем, как пел герой Ефремова в фильме “Айбо
Один мой сослуживец остроумно заметил по поводу нового словоупотребления: “Ясно... Значит, теперь надо говорить: «Это ваши вызовы»”.
[1999]
We are the champions, my friend...
Среди рекламных слоганов мобильных телефонов можно услышать и такой: “Мобильные телефоны для успешных людей”. Такое упоявление совсем новое.
До последнего времени русское слово успешный могло употребно не по отно
Более того, пожалуй, успешный человек это герой нашего времени. Уже о нем и для него пишут книги и издают журналы: Михненко П. А. “Как стать успешным: . на опыте успешных люжурнал для успешных людей”. Существует интернет-расадресат рекламы: “Автосалон для успешных людей”, “Леон- бергер собака для успешных людей!”, “Красивые зубы пропуск в мир успешных людей”, “Успешные люди” рекламно-продюсерская компания. Этот новый вид ведет стадную жизнь: “Клуб успешного че“VIP-лига Infinum — лига успешных людей!” Успешным мо
НОВЫЙ РУССКИЙ ЛЕКСИКОН
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
{{searchData}}
whatsup