j
Название книги | Ангелы жатвы |
Автор | Таласса |
Год публикации | 2021 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | Миры Лоры Талассы |
ISBN | 978-5-17-135425-1 |
EAN13 | 9785171354251 |
Артикул | P_9785171354251 |
Количество страниц | 256 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 800 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
МИРЫЛОРЫ ТАЛАССЫЛОРА ТАЛАССАИЗДАТЕЛЬСТВО АСТ МОСКВАУДК 821.111-312.9 ББК 84 (7Сое)-44Т16Laura ThalassaREAPING ANGELSThe moral rights of the author have been assertedПечатается с разрешения литературных агентств Brower Literary & Management, Inc., и Andrew Nurnberg.Художественное оформление — Ольга ЖуковаТаласса, Лора.Т16 Ангелы жатвы : роман / Лора Таласса ; пер. с англ. И. Литвиновой. — Москва : Издательство АСТ, 2021. — 256 с. — (Миры Лоры Талассы).ISBN 978-5-17-135425-1Ангела — супергерой, владеющая способностью исцеУДК 821.111-312.9ББК 84 (7Сое)-44ISBN 978-5-17-135425-1Copyright © 2015. REAPING ANGELS by Laura Thalassa©И. Литвинова, перевод на русский язык© ООО «Издательство АСТ», 2021Глава 1АнгелаЕсли бы я знала, что сегодня мне предстоит встретиться лицом к лицу со смертью, непреSlurpee*.А так я вышла из мини-маркета с пакетиком мятных леденцов и журналом. Дотронулась до броНе обращая внимания на зевак, которые фотоВ декольте завибрировало, и оттуда зазвучала песня: «Плохие парни, плохие парни, что будете делать, когда придут за вами...»* Фруктовая вода с кусочками льда. Эксклюзивная тор7-Eleven для замороженного газированного наЯ застонала. Идеальное время для звонка из ПоЯ полезла за пазуху золотистого комбинезона и, пока выуживала телефон, заметила, что еще больше прохожих остановились, чтобы сделать фото. Я поПожалуй, пора раскошелиться на карманы.— Привет, Рамирес. — Я приняла вызов и за— Он нашелся, — ответил незнакомый голос. — На дне его шкафчика. Это офицер Дженсен. Рами— А почему он сам не звонит?— Он сейчас занят, разговаривает с пожарными.Черт. Я крепче сжала трубку. Полиция и пожар— Что происходит? — спросила я.— Пожар от короткого замыкания в Центре чтения К-12 в Южном Централе*, недалеко от Слосон-авеню.У меня упало сердце.— Что?— Знаешь это место? — спросил он, услышав мой тон.— Да, знаю. — В свободное время я ходила в Центр чтения, где общалась с детьми из группы риска.Я потерла глаза.— Насколько все плохо?— Хуже некуда. Пожарные не могут попасть внутрь. Помещение заперто, на окнах решетки.У меня вспотели ладони. Только не дети. Я нена— И сколько же их внутри?— Не знаю. Мы думаем, два-три десятка че— Хорошо, еду.Я завела мотор и врубила сирену.Убирайтесь к черту с дороги, люди, мне нужно спасать детей.«Мустанг» с визгом затормозил позади пожар* Южный Лос-Анджелес — обширная часть города, расположенная к юго-западу и юго-востоку от делового ценокружили горящее здание. Территория центра была оцеплена.Я захлопнула дверцу машины и подошла к офи— Ангела, тебя-то я и хотел увидеть.— Что происходит? — спросила я. — Кто-нибудь уже смог проникнуть внутрь?— Нет. Мы пытаемся выбить дверь, но она укреНеудивительно для такого района. Без дополниЯ проскочила мимо офицера и бросилась вслед за пожарным, готовая лезть в самое пекло.Ненавижу, мать их, ожоги.Я прошла сквозь пламя и замерла в недоумении по другую сторону двери.Никакой боли.Я заморгала, оглядывая свой комбинезон. Он по-прежнему сиял золотом. На открытых участках кожи не было ни пятнышка.— Ну, будь я проклята.* Военная база в центре военного городка Форт-Нокс, штат Кентукки, США.8Я прищурилась, вглядываясь в коридор передо мной. Пожарного, вбежавшего в здание раньше меня, след простыл. Я почувствовала, как покалывает кожу, когда рев пламени сменился жутковатой тишиной.Дверь за моей спиной захлопнулась.Я обернулась и первым делом заметила, что это не дверь в Центр чтения. Та дверь была испещренаотпечатками детских ладошек в виде индеек.И еще я обратила внимание на чистоту. Пламя, рвущееся к небу, не опалило ни стен, ни пола, ни потолка. На самом деле теперь, когда я оказалась внутри, огонь и вовсе исчез, как будто его и не было.— Вот черт.Я угодила в ловушку.Глава 2АнгелаПросто так, смеха ради, я подергала дверЯ огляделась. Здание выглядело пустым, но меня не проведешь.Я зашагала по коридору, по пути заглядывая в кабинеты, где меня встречали лишь разрисованКто из нас, супергероев, смог соткать столь мощную иллюзию? И почему мишенью выбрали именно меня? Я целительница, мое дело — лечить раненых.Я шла по коридору, чувствуя, как волоски на руках встают дыбом. Кто-то невидимый наблюдал за мной.Я остановилась.— Я знаю, что ты здесь, — позвала я. — Пора бы тебе показаться.Сзади раздался глухой стук, сверху кто-то спрыЯ обернулась и, увидев противника, не смогла сдержать судорожного вздоха.— Вот черт.На каждого супергероя найдется суперзлодей. Передо мной стоял один из самых лютых суперзлоВпечатляюще высокий, одетый во все черное, он слыл Бугименом* в нашей конторе, и я надеЯ перевела взгляд с кожаного капюшона, за— Что тебе от меня нужно? — Я поборола жела* Бука или Бугимен (англ. Bogeyman) — фольклорный персонаж, которым пугали непослушных детей.Палач злобно усмехнулся:— Сотрудничество.Я собралась с духом:— Сомневаюсь, что это возможно.Палач неторопливо двинулся ко мне, под кожа— Видимо, тебя придется уговаривать.На каждый его шаг вперед я делала шаг назад, пока не уперлась в дальнюю стену здания. Выход был в другом конце коридора, и надо было как-то перехитрить злодея, чтобы добраться туда.Я следила за ним глазами и старалась не думать о том, что сегодня, вероятно, умру.— Значит, пожар?..Палач сделал еще шаг ко мне:— Иллюзия.— А офицер Дженсен? — Я шагнула назад.— Его не существует.Теперь понятно, кто украл телефон Рамиреса.— Довольно изощренный план для одного маОн остановился передо мной.— Не стоит себя недооценивать. Если бы ты не обладала суперспособностями, меня бы здесь не было.Сердце билось все чаще.— Так почему же ты здесь?— Ты нужна Жестокой Графине.Значит, в этом замешана она. Вот черт.Если соглашусь, узнаю ли я, куда делись пропавБудь осторожна, Ангела.— И куда же мы должны отправиться?— Прочь отсюда. Если будешь умницей, избаНе смотри на дверь, не смотри на дверь.Если бы он перехватил мой взгляд, то догадался бы, что я пытаюсь найти способ сбежать. При всем желании найти пропавших супергероев и выясПалач протянул ко мне руку в перчатке.— Это не составит труда.Ну да, конечно.Я с размаху пнула его сапогом в грудь. Удар окаОн отшатнулся, и, проскочив мимо него, я броВытаскивая мобильник, я мчалась все быстрее. Я переживу все это. Я стану исключением.Палач врезался в меня сзади, обхватил руками и повалил на пол. Телефон вылетел из рук и заПлан провален.Суперзлодей перевернул меня на спину и осед— Не передумала, Ангела? — Он смотрел на меня сверху вниз, и я видела, как сверкают в тем— Слезь с меня. — Я барахталась, изо всех сил пытаясь высвободиться. Но он держал меня желез— Это не ответ.Палач стянул зубами перчатку. Я смотрела на его руку, как на ядовитую змею, и продолжала от— Последний шанс договориться по-хороЯ извивалась под тяжестью его тела, но силы были неравны.Он занес руку, и мое сердце бешено забилось. Он растягивал удовольствие, вероятно, полагая, что страх заставит меня передумать.14Я вздернула подбородок и воинственно выпя— Да пошел ты!Теплая ладонь мягко прикоснулась к моему заА потом еще одно. И еще.Я моргнула. Кожа должна была пузыриться и покрываться волдырями, а внутренности — гоЕго магия не срабатывала. Самый жестокий злодей в мире явился, чтобы сломить меня, и не смог.Мне даже Гарри Поттер нипочем, суки.Палач тоже понял, что ничего не выходит. Он убрал руку с моей шеи и уставился на свою ладонь.— Тебе не было больно, — удивился он.И снова протянул ко мне руку.Да ладно тебе.И снова его смертоносная рука коснулась моей шеи. И замерла.Я видела фото его жертв. Выжженные изнутри тела, превратившиеся в угли. Те, кто продержался 15