j
Название книги | Декамерон |
Автор | Боккаччо |
Год публикации | 2021 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | Лучшая мировая классика |
ISBN | 978-5-17-136482-3 |
EAN13 | 9785171364823 |
Артикул | P_9785171364823 |
Количество страниц | 608 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 1680 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
ДжованниБОККАЧЧО iJДжованниf»ДжованниБОККАЧЧО fооИздательство АСТ МоскваУДК 821.131.1-31ББК 84(4Ита)-44Б78Перевод с итальянского А. Н. ВеселовскогоСтихи в переводе П. И. ВейнбергаБоккаччо, Джованни.Б78 Декамерон / Джованни Боккаччо ; [перевод с итаISBN 978-5-17-136482-3 (С.: Лучшая мировая классика) Серийное оформление и дизайн обложки В. Воронина ISBN 978-5-17-137206-4 (С.: Зарубежная классика) Серийное оформление А. КудрявцеваКомпьютерный дизайн А.Б. Ткаченко«Декамерон». Величайшее прозаическое произведение раннего Возрождения, 100 новелл, условно объединенных обрамляющим сюжетом о молодых итальянских кавалерах и их дамах, бежавших в сельское имение от эпидемии чумы и коротающих досуг занимательными историями. И какими историями, — кажется, в них кипит, дышит, смеется и плачет сама Италия XIV века с ее озорным юмором, смесью искренISBN 978-5-17-136482-3 (Лучшая мировая классика) ISBN 978-5-17-137206-4 (Зарубежная классика)УДК 821.131.1-31ББК 84(4Ита)-44© ООО «Издательство АСТ», 2021НАЧИНАЕТСЯ КНИГА,называемая Декамерон, прозванная Principe Galeotto, в которой содержится сто новелл,рассказанных в течение десяти дней семью дамами и тремя молодыми людьми.ВВЕДЕНИЕСоболезновать удрученным — человеческое свойство, и хотя оно пристало всякому, мы особенно ожидаем его от тех, котоудалилась память о благодеяниях, оказанных мне теми, котои трех молодых людей в губительную пору прошлой чумы, и неДЕНЬ ПЕРВЫЙНачинается первый день Декамерона, в котором, после того как авторрассказал, по какому поводу собрались и беседовали выступающие впоследствии лица, под председательствомПампинеи, рассуждают о чем кому заблагорассудитсяВсякий раз, прелестные дамы, как я, размыслив, подумаю, насколько вы от природы сострадательны, я прихожу к убеждеИтак, скажу, что со времени благотворного вочеловечения Сына Божия минуло 1348 лет, когда славную Флорен- 10 цию, прекраснейший изо всех итальянских городов, постигла смертоносная чума, которая, под влиянием ли небесных светил, или по нашим грехам посланная праведным гневом Боgavoccioli (чумными бубонами); в короткое время эта смертельная опухоль распростлезнь дотрагивавшемуся. Дивным покажется, что я теперь скаТакие происшествия и многие другие, подобные им и более ужасные, порождали разные страхи и фантазии в тех, которые, оставшись в живых, почти все стремились к одной, жестокой, цели: избегать больных и удаляться от общения с ними и их вещами; так поступая, воображали сохранить себе здоровье. Некоторые полагали, что умеренная жизнь и воздержание от всех излишеств сильно помогают борьбе со злом; собравшись кружками, они жили, отделившись от других, укрываясь и запиоттого большая часть домов стала общим достоянием, и 12 посторонний человек, если вступал в них, пользовалсяими так же, как пользовался бы хозяин. И эти люди, при их скотских стремлениях, всегда, по возможности, избегали больМногие иные держались среднего пути между двумя, укаХотя из этих людей, питавших столь различные мнения, и не все умирали, но не все и спасались; напротив, из каждой группы заболевали многие и повсюду, и как сами они, пока были здоровы, давали в том пример другим здоровым, они изнемогане много, и были то мужчины и женщины грубого нрава, неной службой, с помощью указанных беккинов клали тело в перНе передавая далее во всех подробностях бедствия, приклюЕсли оставить в стороне замки (тот же город в уменьшен- 15