j
Название книги | Подлинные имена /м/ |
Автор | Виндж |
Год публикации | 2021 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Философские науки (ID = 100) |
Серия книги | мЭксклюзивная классика |
ISBN | 978-5-17-136620-9 |
EAN13 | 9785171366209 |
Артикул | P_9785171366209 |
Количество страниц | 256 |
Тип переплета | мяг. |
Формат | - |
Вес, г | 800 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'мЭксклюзивная классика' 'Иногда произведение научной фантастики бывает настолько визионерским, настолько приближенным к научным достижениям завтрашнего дня, что невзначай угадывает грядущие научные прорывы и становится отправной точкой для потрясающих воображение открытий и разработок. Так и повесть В. Винджа "Подлинные имена", опубликованная в 1981 году, вдохновила на дискуссию ведущих авторитетов в области искусственного интеллекта и научных журналистов – Тимоти С. Мэя, Дэнни Хиллиса, Марвина Минского. В этом сборнике они комментируют идеи "Подлинных имен" и рассуждают о современных инновациях в Интернете и искусственном интеллекте.'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
ВЕРНОР ВИНДЖПОДЛИННЫЕ ИМЕНАИЗДАТЕЛЬСТВО ACT МОСКВАУДК 821.111-82(73)+004ББК 84(7Сое)-44+32.81В48Серия «Эксклюзивная классика»Vernor VingeTRUE NAMES AND THE OPENINGS IN THE CYBERSPACE FRONTIEREdited by James FrenkelПеревод с английского Ю. КаллистратовойСерийное оформление А. Фереза, Е. ФерезКомпьютерный дизайн Е. ФерезПечатается с разрешения издательства Tom Doherty Associates и литературного агентства Nova Littera SIA.Сборник печатается в сокращении.Виндж, Вернор.В48 «Подлинные имена» и выход за пределы киISBN 978-5-17-136620-9Иногда произведение научной фантастики бывает наУДК 821.111-82(73)+004ББК 84(7Сое)-44+32.81© Vernor Vinge, 2001Школа перевода В. Баканова, 2021ISBN 978-5-17-136620-9 © Издание на русском языке ast Publishers, 2021Посвящается Марвину Минскому, крестному отцу новой эрыВступлениеВернор ВинджЯ пишу это в августе 1999 года, почти через двадцать лет после первой версии «Подлинных имен». Новое издание повести как части сборни«Подлинные имена» дались мне, пожалуй, легче других проектов. Тому существует нескольКогда я учился в университете, компьютеров еще не было. Не совсем, конечно, просто мне так кажется, потому что мои студенческие годы пришлись на самое начало экспоненциального роста технологий. Компьютеры к началу шестидесятых годов уже существовали, но, насколько мне изПравда, об одном применении вычислительИ все же в институте вычислительную технику я не изучал. Иногда мне кажется, что эта неосвеВ 1979 году я уже кое-что знал о компьютерах. К тому времени я несколько лет преподавал курс информатики в университете Сан-Диего и часто работал из дома. Однажды, сидя дома, я подклюPDP-11/45 с операционнойсистемой RSTS; его вычислительная мощность была примерно как у цифровой камеры, лежаTALK, который я случайно не выключил, всплыл другой пользоваЧуть позже меня осенило, что я только что стал частью научно-фантастической истории, по крайней мере в моем детском представлении. Многие годы (с тех пор, как я прочитал «Волшеб* * *Лето 1979 года. «Подлинные имена» стали моим первым произведением, набитым в текстоTECO для Heathkit LSI 11/03. Как же я балдел от работы в редакторе! (Кстати, оригинальный электронный экземпляр манускрипта затерялся при переходе то ли с 8-дюймоRT-11 на 5,24-дюймовые для IBM, то ли с них на жесткий диск. Вздох.) Бумаж«Dell» выпустило «Подлинные имена» в начале 1981 года в формате двойного романа сеПозже «Подлинные имена» издавались от слу«Bluejay Books» Джима Фенкеля опубликовала повесть с иллюстрациями Боба Уо«Tor Books». Такая нерегулярность в издании сильно огорчала многих читателей, не говоря уже обо мне! ПроС течением времени меня все больше стала интересовать реакция читателей на «Подлинные имена». Одна моя очень образованная подру* * *У «Подлинных имен» есть и предшественни(буду признателен за точную ссылку). И, разуXanadu» ТеодоЛучшие идеи в «Подлинных именах» возниНекоторые из предсказаний в «Подлинных именах» — попадание пальцем в небо. НаприHabitat. Чип и Рэнди воплотили эту идею в жизнь при связи в триста бит в секунду и с протоколом, вызывающим фрагменты изобраПользовательская среда эпохи Интернечивается примерно в 2014 году). Однако при наТак что терминология волшебства идеально подходит для программирования. И конечно же,образность колдовства пригодилась мне, создатеК сожалению, даже самые удачные метафоры ограничивают воображение. Так и я стал воплоДумаю, что со временем обитатели киберпроПоявление «Подлинных имен» открыло для меня пользу научной фантастики с новой сторо«Omni» решил отправить нескольких писателей-фантастов на конферен«Thinking Machines» мне выпал великолепный шанс пообОт моего внимания не укрылось, что четыре статьи данного сборника посвящены вопросам политики и криптографии. Безусловно, в «Подзии» означало бы конец карьеры, все равно что лишиться водительских прав в двадцатом веке. Типичная ошибка не очень дальновидного писаПриведенные здесь работы намного обстоCFP-96*, когда я обрисовал диапазон мнений под заголовМнение Оруэлла о том, что технологии служат инструментом тирании, преобладало в обществе вплоть до появления персональных компьюте* The Computers, Freedom and Privacy Conference (Конферен