j
Название книги | Где кончается мир |
Автор | Маккорин |
Год публикации | 2021 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Развивающая и познавательная литература для дошкольников (ID = 173) |
Серия книги | Лучшее фэнтези для детей |
ISBN | 978-5-17-136787-9 |
EAN13 | 9785171367879 |
Артикул | P_9785171367879 |
Количество страниц | 304 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 920 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
Алисе и Энди, которые познакомили меня с КилдойWHERE THE WORLD ENDS © Geraldine McCaughrean, 2017 Печатается при содействии литературных агентств David Higham Associates и The Van Lear Agency LLCДЖЕРАЛЬДИН МАККОРИНv Г< -КончаетсяМирМосква 2021«*°- СоэйХйРТАI Муллах-Мор Гора Долина Глен-Мор Ко|1АХайрVo^ IСтак о ВоинаСтак\ bOVEVEVАрхипелаг Сент-КиXСОДЕРЖАНИЕSt Kilda 1717: A mapПослесловиеПтицы Сент-КилдыГлоссарийОТПЛЫТИЕМать дала ему жареного тупика — перекусить в до— Господь сбережёт тебя, Куиллиам, но чистым он тебя не сделает. За этим ты должен следить сам.К счастью, обнять его она не пыталась.Он пожал руку отцу, который довольно дружелюб— Пол надо выравнивать. Подсобишь мне, когда вернёшься.Затем Куилл отправился к лодке. Его родители, конечно, пошли следом, но с прощаниями уже было покончено. Он вернётся через неделю, самое больСтоял августовский день, яркий, как остро натоВсе мужчины и женщины Хирты помогли спустить лодку на воду. Трое мужчин и девять мальчишек заОтцы и дядьки, жёны и тётки оттолкнули их от беА может, если недобрые знамения и были, Куилли- ам проглядел их, пытаясь последний разок взглянуть на Мурдину.Путь до больших Стаков может занять целую вечДейви казался слишком зелёным — во всех смысОднако потом его вырвало — прямо Кеннету на колеОни миновали Стак Ли и впервые увидели место, где им предстояло прожить следующие несколько недель. Джон начал постукивать ногами по доскам, остальные к нему присоединились, пока мистер Кейн, отъявленный брюзга, не велел им прекратить шум, «а то подымете всех потонувших моряков со дна морскоСтак Воина становится тем больше, чем ближе к нему подплываешь. Можно было поклясться, что он словно вырастал из моря — покрытый морскими жеЧтобы добраться до места причала, рулевой дол— Смотри, смотри, что это там наверху, Дейви! — сказал Кеннет, взволнованно тыча пальцем, но Дейви хватило ума не попасться на удочку. Никто не смотрит вверх, проплывая под Навесом. Так что подарочек приДля Куиллиама, однако, Навес был не худшей чаДома старики говорили о Стаках так, будто это просто кладовые, доверху набитые птицей, которую Господь поместил туда специально, чтобы люди с Хир- ты ею кормились. Но неужто им не было страшно? В молодые годы? Когда они отправлялись на Воина ловить птиц? Неужто они никогда не боялись спрыгиМистер Дон, босиком, обвязав вокруг тела верёвзамка. И всё же Донал Дон шагнул на берег так, что казалось, будто это проще простого. Птицеловы в лодВ запястье Куилла вцепилась холодная ручонка.— Вернись в очередь, — прошипел он, но Дейви не отпускал его и ничего не говорил, просто переводил взгляд с Куилла на утёс, с Куилла на вздымающиеся волны и тряс головой. Куилл выбросил недоеденного тупика за борт и обвязался верёвкой, а когда пришла его очередь, схватил паренька за руку — так крепко, что Дейви пискнул — и прыгнул на берег с ним вме— Видишь, как просто? .Только в следующий раз пошевеливай ногами! — крикнул он, а Дейви пополз по скале вверх — новые носки насквозь мокрые и шлёпаОглянувшись на лодку, он увидел всё ещё ждущих своей очереди мальчишек — левые руки стиснуты до белизны и вцепляются в котомки, правые просто стиснуты, зубы сжаты, каждый надеется выбраться на берег, не уронив достоинства и не переломав костей. Может, все они отчасти были трусишками.Куилла обогнул взобравшийся на берег Лаклан — ловкий, несмотря на полные руки мешков и обвязанОднако едва только эта мысль пришла ему в голову, у него появилось внезапное суеверное ощущение, что не нужно думать о Стаке плохо. Стак не желал никоКогда птицеловы добрались до Нижней Хижины, они встали, обсыхая на ветру, как бакланы, и стали наблюдать, как лодка уплывает прочь — домой. Ка- лум помахал: лодкой правил его отец. Лаклан радостно взвизгнул. Дейви прикусил губу. Теперь им никак не вернуться, пока отец Калума не приплывёт забрать их.— Скоро вернёмся, — сказал Куилл Дейви, вспоНикто не хотел входить в пещеру первым. Кто знает, что мёртвого там может найтись или — того хуже — живого? Из-за близости к воде внутрь то и де«Хижина» делало пещеру гостеприимнее, будто это была лачуга или домик, но на самом деле она представИ каждый раз, когда паренёк отправлялся на СтаЕсли, конечно, вообще возвращался.КОРОЛЬ ОЛУШАКто хочет убить Короля? — спросил мистер ч Фаррисс.Это ознаменовало начало их трудов. Никаких больше бытовых забот, уборки камешков, костей и во— Кто хочет быть Королём?Все мальчишки, кроме Дейви, подняли руки. Честь была огромна.— Куиллиам, годы наверняка умудрили тебя, — сказал мистер Фаррисс.Сердце Куилла раздулось в груди от радости... и тут же съёжилось обратно, когда Мурдо заметил:— Я старше!Мистер Фаррисс оглядел друзей. После того, как преподобный Букан устроил на Хирте библиотеку,