Атака чудовищного хомяка. (Стайн)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-137722-9

Аннотация к книге "Атака чудовищного хомяка"
автор Стайн

Книга из серии 'Ужастики Р. Л. Стайна' 'У Эвана Росса никак из головы не идет Чудовищная кровища и страшные приключения, произошедшие с ним прошлым летом. Очень страшные. Плохо то, что учитель естествознания не верит ни единому слову Эвана. И за эти истории мальчику приходится без конца чистить клетку хомяка. А тут в город приезжает его давняя знакомая Энди, и начинается невероятное. Потому что у нее для Эвана есть \"сюрприз\". Это нечто зеленое, вязкое, и оно непрерывно растет…'

Читать онлайн выдержки из книги "Атака чудовищного хомяка"
(Автор Стайн)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Атака чудовищного хомяка"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Ужастики Р. Л. Стайна"

Другие книги раздела "Развивающая и познавательная литература для дошкольников"

Читать онлайн выдержки из книги "Атака чудовищного хомяка" (Автор Стайн)

Р. Л. СТАЙН

Атака чудовищного хомяка

Москва Издательство АСТ 2023

УДК 821.111

ББК 84(7Сое)

С77

Серия «Ужастики Р. Л. Стайна»

К. ^. 8Нпе

Мопз!ег В1оод II

ТЬе СоозеЬитрз Ьоок зепез стеа.ес! Ьу Рагаски.е Ргезз. 1пс. СорупдЫ © 1994 Ьу 8ско1аз11с 1пс. А11 г1дк1з гезегуес!.

РиЬПзЬесС Ьу аггапдетеп! \у1И1 8ско1аз11с 1пс., 557 Вгоаскуау Хе\у Уогк, XV 10012, РВА. СООЗЕВиМРЗ, [ ] апС 1одоз аге 1гас1етагкз апс!/ог гед1з!егес11гас1етагкз оГ 5ско1аз1.1с 1пс.

Печатается с разрешения издательства 8сЬо1азИс 1пс. и литературного агентства Апс1ге\у ХигпЬегд

Серийное оформление Юлии Межовой

Перевод с английского Анатолия Жигалова

Стайн, Р. Л.

С77 Атака чудовищного хомяка: [повесть] / Р. Л. Стайн; перевод с английского А. Жигало

18В1Ч 978- 5-17-1377722-9

У Эвана Росса никак из головы не идет Чудо

УДК 821.111

ББК 84(7Сое)

18В1Ч 978- 5-17-1377722-9

Мопз.ег В1оод II © 1994

© А. Жигалов, перевод, 2022

© ООО «Издательство АСТ», 2023

1

Эван Росс попятился в дальний угол гости

Кокер-спаниель цвета кофе с молоком, на

— Триггер! — сердито крикнул Эван.— Ты опять наелся Чудовищной кровищи?

Пес завилял хвостом еще энергичнее и гав

Эван, отступая, уперся спиной в темную панель стены.

— А ну, говори! — строго выпытывал Эван.— Ел Чудовищную кровищу или нет?

Ответ, впрочем, был и так ясен.

Еще утром Триггер был спаниель как спа

Мохнатые лапы Триггера, разросшиеся чуть ли не до размеров колонны, со слоно

дробным грохотом, которому позавидовал бы любой ударник, колотил по коже дивана.

Эван закрыл уши, спасая барабанные пе

— Хватит! Хватит! — замахал он руками.

Гигантский пес тяжело дышал, яростно вертя хвостищем.

Боже мой! Этого только не хватало. Ему хо

— Сидеть! — завопил Эван.— Сидеть, Триггер!

Но не тут-то было. Триггер не знал такой команды. Целых семь лет — значит, семьде

И все напрасно.

— Где ты умудрился найти Чудовищную кровищу? — строгим голосом допытывался Эван.— Мы же своими глазами видели, как она испарилась в воздухе. Именно испарилась. Была и пропала. Ты же знаешь, что от этой дря

Триггер вертел головой, словно пытаясь по

«Только не это,— промелькнуло в голове у Эвана.— Он сейчас, чего доброго, прыгнет на меня. От меня же мокрого места не останется!»

Капля слюны величиной с кулак с гулким звуком шлепнулась из Триггеровой пасти на ковер.

— Сидеть! — в панике закричал Эван.— Сядь, Триггер! Сядь!

Триггер на секунду задумался, глядя сверху вниз на своего хозяина. К ужасу Эвана Триг

Где он умудрился найти банку с Чудовищ

Блестящие коричневые глаза Триггера умильно смотрели на хозяина — огромные, как два колодца. Пес снова залаял, и от этого лая весь дом содрогнулся.

— Ух, ты! — крикнул Эван, невольно зажи

— Назад! Триггер, назад! — из последних сил взмолился Эван.

Но Триггер не ведал и этой команды. Игно

— Лежать! — в ужасе завопил Эван. Триг

— Отстань, псина! — слабо сопротивлялся Эван.— Ради бога, Триггер. Мне только две

Обрывая его жалкий лепет, зубы спаниеля обхватили Эвана поперек тела. Стало невоз

— Триггер, отпусти меня. Положи на ме

Триггер махнул хвостом, обрушив на пол лампу. Он держал Эвана в пасти не больно, но крепко. Эван почувствовал, как его ноги от

— Опусти меня! Опусти, глупый пес! — слабо отбивался он.

Ноль внимания!

Эван энергично задергал руками и ногами, пытаясь вырваться из пасти пса. Но не тут-то было. Триггер не разжимал зубы.

Слоноподобные лапищи пса тяжело зато

Стеклянная дверь со звонком захлопнулась за ними. Триггер помчался по лужайке.

— Негодная собака! Стой! — хрипел Эван. Никак Триггер успел еще подрасти?

Эван уже возвышался над землей на доб

— Отпусти меня! Оставь! — кричал он урывками в такт бегу.

Перед глазами Эвана, покачиваясь, бежала трава заднего дворика. На бегу Триггер пых

«Триггер не сделает мне ничего плохого,— успокаивал себя Эван.— Уж такой он уродил

Пес остановился около цветочной клумбы на заднем дворике. Он опустил Эвана почти до самой травы, но зубы не разжимал.

Лапы его начали рыть сырую землю.

— Пусти меня! Пусти! — жалобно молил Эван.— Слушайся меня. Триггер!

Но пес, тяжело дыша, отчего бедного Эвана обдавало смрадным горячим облаком, про

Волна безотчетного ужаса охватила Эвана, когда до него вдруг дошло, что делает Триггер.

— Нет! — завопил он.— Не закапывай ме

Собака только энергичнее заработала пе

— Я же не косточка! — отчаянно вопил Эван.— Я не косточка. Триггер! Не закапывай меня. Триггер! Прошу, не закапывай меня!

2

— Не закапывай меня! Не закапывай! — все тише бормотал Эван.

Тут он услышал смех.

Эван поднял голову и огляделся. И понял, что он не на лужайке позади своего дома. Он сидел на отведенном ему месте в классе — в третьем ряду у окна. На уроке естествознания у мистера Мерфи.

И мистер Мерфи собственной персоной стоял возле его парты. Его кругленький живо

— Вернись на землю, Эван! — сложив пух

Весь класс расхохотался. Эван почувство

— П-простите,— пробормотал он, заика

— Похоже, мы витаем в облаках,— уточнил мистер Мерфи, и его черные глазки радостно заблестели.

— Да,— серьезно ответил Эван.— Мне в го

С прошлого лета, когда с ним приключи

— Эван, очнись,— негромко произнес ми

— Но Чудовищная кровища существует! — в сердцах воскликнул Эван.

Весь класс снова дружно расхохотался. Вы

— Эван, я преподаю естествознание. Это наука. Не хочешь же ты, чтобы я, человек на

— Да, это так,— подтвердил Эван.

— Этому поверил бы преподаватель науч

— Потому что вы тупой! — воскликнул Эван и тут же осекся. Он не хотел грубить. Он понял, что совершил непоправимую ошибку.

Было слышно, как класс ахнул.

Розовые щеки мистера Мерфи стали пунцо

ного шара. Но он не позволил себе выйти из себя. Он сложил пухленькие ручки на округ

— Эван, ты у нас новичок, не так ли? — Лицо мистера Мерфи постепенно приобрета

— Да,— кивнул Эван еле слышно.— Мы пе

— Так вот. Может, ты не совсем в курсе местных порядков. Не знаю, может, в твоей старой школе учителям и нравилось, когда ученики называли их тупицами. Может, у вас это было в порядке вещей. Может...

— Да нет, сэр, что вы,— перебил его Эван, опустив голову.— Я сам не знаю, как это у меня вырвалось.

Класс снова покатился со смеха. Мистер Мерфи суровым взглядом окинул Эвана; вид у него был сердитый.

«О, боже, что я за болван.— Он затравленно озирался и видел только смеющиеся физио

Мистер Мерфи бросил взгляд на часы, ви

— Занятия уже подходят к концу,— прого

«Как не понять! Сейчас опять начнет свою тягомотину».

— Когда прозвенит звонок, изволь отпра

Эван застонал и метнул гневный взгляд на клетку хомячка, что стояла у стены. Хомяк шуршал опилками, которыми был усыпан пол клетки.

«Что угодно, только не этот вонючий хо

Он лютой ненавистью ненавидел хомяка. И кому как не мистеру Мерфи этого не знать. Вот уже в третий раз учитель естествознания оставляет Эвана после школы и заставляет чистить клетку ненавистного грызуна.

— Будем надеяться, Эван, что пока ты бу

Эван вскочил из-за парты:

— Не буду я этого делать.

Он почувствовал, как класс снова тихо ах

— Я терпеть не могу этого вонючего хомя

3

Эван понял, что он опять грезит наяву.

Ни к какой клетке он, конечно же, не под

Он об этом только подумал. Кому из нас мысленно не приходится совершать ужасных поступков?!

Вот и Эван в реальности никогда бы не сде

Выслушав распоряжения учителя, он лишь коротко отчеканил:

— Слушаюсь, мистер Мерфи.

Затем сел на свое место и уставился на пух

В стекле он видел собственное отражение. В окне его морковно-рыжие вихры выглядели чуть менее яркими. Как и веснушки, обсыпав

Выражение лица у него было, прямо ска

«С чего это я вечно попадаю в глупейшие ситуации,— с досадой думал он.— И почему мистер Мерфи вечно на меня наседает? Не

Мало ему того, что ни одна живая душа не верит в существование Чудовищной кро

Эван имел глупость рассказать всем в шко

И как эта зеленая густая Чудовищная кро

А еще Эван рассказал ребятам, как его пес Триггер слопал немного этой Чудовищной кровищи и стал выше дома!

Это была такая жуткая и потрясающая история. Эван думал, что его новые друзья просто от нее обалдеют.

А в результате все решили, что он чокнулся на этой Чудовищной кровище.