Из моего окна (18+). (Годой)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-138959-8

Аннотация к книге "Из моего окна (18+)"
автор Годой

Книга из серии 'Wattpad. ТОП романтика' 'Ракель всегда была без ума от Ареса, своего привлекательного и загадочного соседа. Она незаметно наблюдает за ним из окна, и, к ее большому сожалению, они до сих пор не обменялись ни словом. Но Ракель не знает, что скоро все изменится.
Арес поймет, что Ракель не такая уж невинная девушка, как он думал. И она заставит его влюбиться в себя, чего бы ей это ни стоило…'

Читать онлайн выдержки из книги "Из моего окна (18+)"
(Автор Годой)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Из моего окна (18+)"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Wattpad. ТОП романтика"

Другие книги раздела "Сентиментальная литература"

Электронная книга

349 ₽

Бей или беги

НЕТ В ПРОДАЖЕ

Читать онлайн выдержки из книги "Из моего окна (18+)" (Автор Годой)

УДК 821.134.2-31

ББК 84(4Исп)-44

Г59

Ак1Л\Л Сопоу

А ТКАУЕ8 ^Е М1 VЕ^ТА^А

Русификация обложки Екатерины Елькиной

Годой, Ариана.

Г59 Из моего окна : [роман] / Ариана Годой; пер. с исп. Анастасии Фоминой. — Москва: Издатель

I8В^ 978-5-17-138959-8

Ракель всегда была без ума от Ареса, своего привлекатель

Арес поймет, что Ракель не такая уж невинная девушка, как он думал. И она заставит его влюбиться в себя, чего бы ей это

ни стоило...

УДК 821.134.2-31

ББК 84(4Исп)-44

I5В^ 978-5-17-138959-8

СорупдЫ © 2021 Ьу А па па Содоу

© Анастасия Фомина, перевод на русский язык

© \е|.|||х 2022. I ае<| и1Ш ()епп|хх|оп

© ООО «Издательство АСТ», 2022

Литературно-художественное издание Эдеби-керкем басылым

Ариана Годой ИЗ МОЕГО ОКНА

Заведующий редакцией Сергей Тишков Шеф-редактор Ольга Кузнецова

Младший редактор Анастасия Жукова Технический редактор Наталья Чернышева Художественный редактор Дельгир Гиндеева Корректоры Надежда Лин, Надежда Комарова Верстка Андрея Копай-Горы

Подписано в печать 21.04.2022. Формат 84*108/32

Печать офсетная. Гарнитура ВаШса. Бумага типографская. Усл. печ. л. 25,2.

Доп. тираж экз. Заказ №

Произведено в Российской Федерации. Изготовлено в 2022 г. Изготовитель: ООО «Издательство АСТ»

129085, Российская Федерация, г. Москва, Звездный бульвар, д. 21, стр. 1, комн. 705, пом. I, этаж 7

Наш электронный адрес: \\АУ\У.А5Т.К_и. Е-шаП: азк@а81.ги Интернет-магазин: Ьоок24.ги

Общероссийский классификатор продукции ОК-034-2014 (КПЕС 2008);

58.11.1 - книги, брошюры печатные

©н^рушЕ ЖШК, «АСТ баспасы»

129085, Мэскеу к,., Звёздный бульвары, 21-уй, 1-к.урылыс, 705-белме, I жай, 7-к.абат

Б^зд^ц электрондык, мекенжайымыз: ^^^.аз!.ги. Е-та11: азк@а81.ги

Интернет-магазин: ^^^.Ьоок24.кх. Интернет-дукен: ^^^.Ьоок24.кх

Импортер в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».

К,азак,стан Республикасындагы импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС. Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию в республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы» К,азак,стан Республикасында дистрибьютор жене ешм бойынша арыз-талаптарды к,абылдаушыньщ

ек!л1 «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы к,., Домбровский кеш., 3«а», литер Б, офис 1. Тел.: 8 (727) 2 51 59 89,90,91,92. Факс: 8 (727) 251 58 12, вн. 107;

Е-шаП: КГ)САА1та1у@ек8то.кх

Тауар белпсЕ «АСТ» Жасалтан кунЕ 2022. ©ймнщ жарамдылык, мерз^м^ шектелмеген. ©цаДрген мемлекет: Ресей

Мы в социальных сетях. Присоединяйтесь!

Ьйр8://ук.сот/а81_шат81геаш

1

ПАРОЛЬ ОТ \\'Р1ч

Все началось с пароля от Ш1-Р1.

Кажется, будто пароль от Ш1-Р1 — это что-то незна

дорогое, что может быть у человека. Сам по себе ин

драгоценное подключение к М1-Р1.

Чтобы подчеркнуть значимость Ш1-Р1, хочу рас

сказать вам о своих соседях по заднему двору — се

нялись приветствиями от силы три раза, и это, мож

но сказать, часто.

Семья Идальго состоит из доньи Софии, ее супруга Хуана и троих детей: Артемиса, Ареса и Аполлона — их родители были одержимы греческой мифологией. Не могу даже представить, как обстоят дела у этих не

Делаю вдох, и вокруг кружатся воображаемые сердечки.

Несмотря на то что Арес учится не в моей, а в пре

В Ареса я влюбилась с первого взгляда, когда уви

На всю комнату играют 1тадте ^гадоп8, я подпе

таю стать психологом и помогать людям, надеюсь, что смогу получить стипендию в университете.

Подхожу к окну, чтобы посмотреть на закат. Это мое любимое время суток, мне нравится в тишине на

Но когда я открываю шторы, меня удивляет не за

Аполлону пятнадцать, он самый младший из трех братьев, говорят, он приятный мальчик, чего нельзя сказать о старших. Без сомнения, в этой семье очень сильные гены красоты, все трое очень красивы, и даже их отец хорошо выглядит. У Аполлона светло-каштано

Наблюдая за ним, оперевшись локтями на подокон

Где твои манеры, Ракель?

Слышу осуждающий голос матери в своей голове. Мне надо с ним поздороваться?

Конечно, это ведь брат твоего будущего мужа.

Откашливаюсь и натягиваю свою лучшую улыбку.

— Добрый вечер, сосед! — кричу я и машу рукой в знак приветствия.

Аполлон поднимает глаза, и его личико вытягива

— Ой! — Он резко встает, и его ноутбук с грохотом падает на землю. — Черт! — Ругаясь, он мгновенно поднимает ноутбук и осматривает его.

— Все в порядке? — интересуюсь о его на вид до

Аполлон облегченно вздыхает.

— Да, в порядке.

— Меня зовут Ракель, я твоя со...

Он мило смеется.

— Я тебя знаю, мы всю жизнь соседи.

Конечно же он знает, кто ты. Ну ты и тупица, Ракель!

— А, точно, — стыдливо мямлю в ответ.

— Я пойду. — Он берет в руки стул. — Кстати, спа

Я столбенею.

— «Поделилась интернетом»? Ты о чем?

— Ты делишься с нами М1-Р1, потому я тут и сижу, в доме не ловит.

— Что? Но я не давала вам пароль. — Я в полной растерянности. Аполлон хмурит брови.

— Арес мне сказал, что ты дала ему пароль.

Сердце подпрыгивает в груди, как только я слышу это имя.

— Да я в жизни с твоим братом не разговаривала.

Поверь мне, если бы это случилось, я бы запомнила это во всех подробностях.

Кажется, что Аполлон наконец понимает, что я ни о чем не знаю, и его щеки краснеют от стыда.

— Прости, Арес мне сказал, что ты дала ему пароль, потому я здесь и сидел, пожалуйста, прости меня.

Я качаю головой.

— Ничего страшного, это не твоя вина.

— Но если ты не давала ему пароль, откуда он его взял? Я смог подключиться к твоему интернету.

Я чешу затылок.

— Я не знаю.

— Ладно, этого никогда больше не повторится, еще раз прости. — С опущенной головой он исчезает в са

Я задумчиво смотрю на то место, где сидел Аполлон. Что это было? Откуда у Ареса мой пароль от ^1-Р1? Это превращается в какой-то детектив, и я даже могу пред

Закрываю окно и прислоняюсь к стеклу. У меня по

— Ракель! Ужин готов!

— Иду!

Это еще не конец, я выясню, как у Ареса оказался мой пароль, проведу собственное расследование в сти

— Ракель!

— Иду!

Спецоперация «Пароль от №!-РЬ> начинается.

2

НЕНАВИСТНЫЙ СОСЕД

Ненавижу, когда меня беспокоят во время сна, это одна из немногих вещей, которые я терпеть не могу. Обычно я спокойна и миролюбива, но если вы разбу

Я стону от гнева — уже полночь. Кто может шуметь в этот час? Сейчас даже не выходные. Шатаясь как зом

Я узнаю песню: «Светит солнце» группы Мапа. По

Мне не хватило бы слов и дыхания, чтобы описать Ареса. Это самый красивый парень, которого я когда- либо видела, а, поверьте, я видела немало. Он высокий, подтянутый, с идеальными ногами и задницей, за кото

И потом происходит это. Арес поднимает глаза и замечает меня. Я вижу его прекрасные голубые глаза, и мой мир останавливается. Мы никогда не пересека

Арес поднимает бровь, его глаза холодны как лед.

— Ты что-то хотела? — Он абсолютно безэмоцио- нален. Я сглатываю, изо всех сил пытаясь собраться с мыслями. Его взгляд парализует меня. Как этот моло

— Я... Привет, — я почти заикаюсь. Он ничего не говорит, просто смотрит на меня, а я начинаю нерв

Я разговариваю с Аресом. Господи, Ракель, только не упади в обморок. Дыши.

— У тебя хороший слух, ведь твоя комната далеко

И это все? Никаких извинений за то, что разбудил меня? Его глаза возвращаются к ноутбуку, и он про

— Ты что-то хотела? — повторяет он с раздраже

— Да, вообще-то, я хотела поговорить с тобой. — Жестом он показывает мне, чтобы я продолжала. — Ты используешь мой М1-Р1?

— Да, — отвечает он без колебаний.

— Без моего разрешения?

— Да. — Боже, как бесит его наглость.

— Ты не должен этого делать.

— Я знаю. — Он пожимает плечами, показывая, на

— Откуда у тебя мой пароль?

— У меня хорошие навыки программирования.

— То есть ты хочешь сказать, что ты заполучил па

— Да, я взломал твой компьютер.

— И ты так спокойно об этом говоришь.

— Честность — одно из лучших моих качеств.

Я сжимаю челюсть.

— Ты... — Он ждет, что я скажу, но его глаза меша

Его губы изгибаются в полуулыбке.

— Ну и оскорбление! Я думал, ты более изобрета

— Вообще-то его никто не должен знать. — Я опу

Арес закрывает ноутбук и с улыбкой смотрит на меня.

— Я знаю о тебе многое, чего не должен знать, Ра

Я стараюсь быть смелой.

— Да ну? Что, например?

— Например, сайты, на которые ты заходишь, ког

Мой рот открывается от удивления, но я быстро за

— Не понимаю, о чем ты.

Арес улыбается.

— Конечно понимаешь.

Мне не нравится, к чему идет этот разговор.

— В общем, дело не в этом, перестань пользоваться моим М1-Р1 и шуметь.

Арес встает со стула.

— Или что?

— Или... я все расскажу.

Арес смеется, его смех хриплый и сексуальный.

— Ты нажалуешься своей мамочке? — говорит он насмешливо.

— Да, или твоей. — На балконе я чувствую себя в безопасности, но я не была бы такой смелой, окажись мы лицом к лицу. Он засовывает руки в карманы шорт.

— Я и дальше буду пользоваться твоим М1-Р1, и ты ничего с этим не сделаешь.

— Ну конечно.

Наше противостояние потрясает.

— Ты ничего не сделаешь. Если ты скажешь моей матери, я буду все отрицать, и она поверит мне. Если

ты скажешь своей, я покажу ей сайты, на которые ты заходишь, когда тебя никто не видит.

— Ты меня шантажируешь?

Он задумчиво гладит подбородок.

— Я бы не сказал, что это шантаж, скорее соглаше

— Молчать об информации, которую ты получил незаконным путем, несправедливо.

Арес пожимает плечами.

— Разве ты не знала, что жизнь несправедлива? — Я сжимаю челюсть от досады. Он невыносим, но как же красив в лунном свете.

— Если тебе больше нечего сказать, я вернусь к своему ноутбуку, у меня кое-какие важные дела. — Он разворачивается, берет ноутбук и садится в кресло.

Я смотрю на него, чувствуя себя дурой, не зная по

Открываю сообщение, и у меня перехватывает дыхание.

■

■

С уважением,

Арес.

Я разочарованно ворчу. Это он меня назвал ведь

Ты связался не с той соседкой!

3

ФУТБОЛЬНАЯ ТРЕНИРОВКА

Ты что? — Даниэла, моя лучшая подруга, чуть не плюет мне в лицо своей газировкой. Мы си

— Да, именно то, что ты слышала, — вздыхаю я, играя соломинкой в стакане апельсинового сока. Даниэла широко улыбается, как будто выиграла в лотерею. Ее черные волосы падают на лицо, и даже когда она их не расчесывает, они все равно выглядят красиво. Как же я завидую! По-доброму, конечно.

С Даниэлой мы дружим сколько я себя помню, и наша дружба началась в детском саду, когда она засунула карандаш мне в ухо. Да, вот так началась наша дружба, но такие уж мы — необычные и без

Дани продолжает глупо улыбаться.

— И почему это тебя расстраивает? Мы говорим об Аресе, в которого ты влюблена с семи или скольких

там лет.

— Я уже тебе рассказала, как он со мной поступил.

— Но поступил же с тобой, Ракель, говорил с тобой, заметил, что ты есть. Это только начало, и это гораздо лучше, чем преследовать его как маньяк.

— Я его не преследую!

Дани закатывает глаза.

— Серьезно? Ты мне это будешь доказывать? Я же видела, как ты следишь за ним.

— Не слежу, просто всегда случайно замечала его на улицах.

— Когда за кустами пряталась?

— Хватит. — Мне не нравится говорить об этом. — Ты должна помочь мне придумать, как сделать так, что

— Смени пароль.

— Чтобы он снова взломал мой компьютер? Нет, спасибо.

Дани достает свою пудреницу и поправляет приче

— Я правда не знаю, что сказать, детка. Может, спросить Андреса?

— Ты шутишь? И повторяю еще раз, Дани, его зо

— Какая разница. — Она достает помаду и красит губы вызывающе красным. — Он хорошо разбирается в компьютерах, разве нет? Его же почему-то называют ботаником.

— Тебе больше негде губы красить? Мы не у тебя дома, — замечаю я, хотя понимаю, что только трачу свое время. — И да, думаю, что Андре разбирается в компью

— Ну вот. — Дани убирает пудреницу и помаду и встает. — Видишь, я всегда тебе помогаю. — Я от

крываю рот, чтобы возразить, но она продолжает: — Но знаешь, что бы я тебе посоветовала?

— Забыть Ареса?

— Да, ты зря тратишь время.

— Просто он такой ... — вздыхаю я, — идеальный.

Дани не замечает.

— Мне нужно в туалет, скоро вернусь.

Она оборачивается и уходит, переглядываясь с ре

Я допиваю апельсиновый сок и продолжаю играть с соломинкой. Адская жара, но я только рада. Не хочу, чтобы лето заканчивалось, потому что начнется шко

Арес снова овладевает моими мыслями, я вспоми

Звенит телефон, и я открываю уведомление: фут

Стою перед входом в туалет, оперевшись о стену, и нервно переступаю, дожидаясь, пока наконец не по

Дани приподнимает бровь.

— Я думала, мы здесь поужинаем.

— Футбольная тренировка.