j
Название книги | 1984 |
Автор | Оруэлл |
Год публикации | 2022 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | Иллюстрированные шедевры |
ISBN | 978-5-17-139542-1 |
EAN13 | 9785171395421 |
Артикул | P_9785171395421 |
Количество страниц | 304 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 920 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ ШЕДЕВРЫДжордж Оруэлл1984Перевод Виктора Голышева Иллюстрации Луиса СкафатиИЗДАТЕЛЬСТВО АСТОГЛАВЛЕНИЕЧАСТЬ ПЕРВАЯIIIIIIIVVVIVIIVIIIЧАСТЬ ВТОРАЯIIIIIIIVVVI- 155 ЧАСТЬ ТРЕТЬЯVIIVIIIIXXIVVVIПРИЛОЖЕНИЕО новоязе - 291ЧАСТЬ ПЕРВАЯIБыл холодный ясный апрельский день, и часы пробили триВ вестибюле пахло вареной капустой и старыми половиками. Против входа на стене висел цветной плакат, слишком большой для помещения. На плакате было изображено громадное, больше метра в ширину, лицо — лицо человека лет сорока пяти, с густыВ квартире сочный голос что-то говорил о производстве чугуот скверного мыла, тупых лезвий и холода только что кончивМир снаружи, за закрытыми окнами, дышал холодом. Ветер закручивал спиралями пыль и обрывки бумаги; и хотя светило солнце, а небо было резко-голубым, все в городе выглядело бесЗа спиной Уинстона голос из телекрана все еще болтал о выплавке чугуна и перевыполнении девятого трехлетнего плаУинстон держался к телекрану спиной. Так безопаснее; хотя — он знал это — спина тоже выдает. В километре от его окна громоздилось над чумазым городом белое здание министеркартоном окнами, лоскутными крышами, пьяными стенками палисадников? И эти прогалины от бомбежек, где вилась алебаМинистерство правды — на новоязе миниправ — разительно отличалось от всего, что лежало вокруг. Это исполинское пираВОЙНА — ЭТО МИРСВОБОДА — ЭТО РАБСТВО НЕЗНАНИЕ — СИЛАПо слухам, министерство правды заключало в себе три тысячи кабинетов над поверхностью земли и соответствуюМинистерство любви внушало страх. В здании отсутствовали окна. Уинстон ни разу не переступал его порога, ни разу не под■®Я:у';;ЛгУинстон резко повернулся. Он придал лицу выражение споЛицо у него сразу покраснело, а из глаз потекли слезы. НапиПо неизвестной причине телекран в комнате был установлен не так, как принято. Он помещался не в торцовой стене, откуда мог бы обозревать всю комнату, а в длинной, напротив окна. Сбоку от него была неглубокая ниша, предназначенная, вероятНо кроме того, натолкнула книга в мраморном переплете. Книга была удивительно красива. Гладкая кремовая бумага чуть пожелтела от старости — такой бумаги не выпускали уже лет сорок, а то и больше. Уинстон подозревал, что книга еще древназывалось «приобретать товары на свободном рынке»), но запретом часто пренебрегали: множество вещей, таких как шнурки и бритвенные лезвия, раздобыть иным способом было невозможно. Уинстон быстро оглянулся по сторонам, нырнул в лавку и купил книгу за два доллара пятьдесят. Зачем — он сам еще не знал. Он воровато принес ее домой в портфеле. Даже пустая, она компрометировала владельца.Намеревался же он теперь — начать дневник. Это не было противозаконным поступком (противозаконного вообще ниче4 апреля 1984 годаИ откинулся. Им овладело чувство полной беспомощности. Прежде всего он не знал, правда ли, что год — 1984-й. Около этого — несомненно: он был почти уверен, что ему 39 лет, а родился он в 1944-м или 45-м; но теперь невозможно устаноА для кого, вдруг озадачился он, пишется этот дневник? Для будущего, для тех, кто еще не родился. Мысль его покружила над сомнительной датой, записанной на листе, и вдруг наткнулась на новоязовское слово двоемыслие. И впервые ему стал виден весь масштаб его затеи. С будущим как общаться? Это по самой сути невозможно. Либо завтра будет похоже на сегодня и тогда не станет его слушать, либо оно будет другим и невзгоды УинстоУинстон сидел, бессмысленно уставясь на бумагу. Из телекраИ вдруг он начал писать — просто от паники, очень смутно сознавая, что идет из-под пера. Бисерные, но по-детски корявые строки ползли то вверх, то вниз по листу, теряя сперва заглавные буквы, а потом и точки.4 апреля 1984 года. Вчера в кино. Сплошь военные фильмы. Один очень хороший где-то в Средиземном море бомбят судно с беженцами. Публику забавляют кадры где пробует уплыть гро