j Рукопись, найденная в Сарагосе. Автор Потоцкий / Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-145405-0

{{common_error}}
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.

Рукопись, найденная в Сарагосе. (Потоцкий)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-145405-0

Рукопись, найденная в Сарагосе
Название книги Рукопись, найденная в Сарагосе
Автор Потоцкий
Год публикации 2021
Издательство АСТ
Раздел каталога Историческая и приключенческая литература (ID = 163)
Серия книги Зарубежная классика
ISBN 978-5-17-145405-0
EAN13 9785171454050
Артикул P_9785171454050
Количество страниц 672
Тип переплета цел.
Формат -
Вес, г 1840

Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:

Аннотация к книге "Рукопись, найденная в Сарагосе"
автор Потоцкий

Книга из серии 'Зарубежная классика' \'Граф Ян Потоцкий (1761 — 1815) был крайне необычным человеком, биография которого хранит немало загадок. Выдающийся археолог и путешественник, географ и этнограф, издатель и дипломат, он был одновременно известным мистиком, близким к масонам и рыцарям Мальтийского ордена, с которыми всю жизнь поддерживал таинственные контакты. Даже смерть этого человека была загадочной: измученный хроническими мигренями, Потоцкий застрелился из пистолета, зачем-то заряженного... серебряной пулей, которую он отлил собственными руками. Однако главная тайна, оставленная им потомкам, - единственное произведение, которое он писал и переписывал всю жизнь, "Рукопись, найденная в Сарагосе".
Роман, без которого современная литература не стала бы такой, какой мы ее знаем.
Роман, о котором написаны десятки научных трудов, статей и эссе.
Роман, оказавший на литературу модернизма и постмодернизма (как, кстати, и на литературу мистики и ужасов) влияние, которое невозможно переоценить.
Одна из самых странных и оригинальных книг мировой литературы — и первое европейское произведение, написанное в жанре "китайская шкатулка".
...Наполеоновские войны. Осада Сарагосы.
В одном из занятых домов французский офицер обнаруживает таинственную рукопись о приключениях офицера времен Войны за испанское наследство Альфонса ван Вордена, 66 дней скитавшегося в горах Сьерра-Морены и пережившего во время своих скитаний множество поистине фантастических событий и встреч — причудливых, пугающих и невероятных.
Что из происходящего с ван Ворденом случилось в реальности, что было сном, что — видением? Сам он не понял. Судить об этом предстоит читателю.\'

Читать онлайн выдержки из книги "Рукопись, найденная в Сарагосе"
(Автор Потоцкий)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Рукопись, найденная в Сарагосе"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Зарубежная классика"

Другие книги раздела "Историческая и приключенческая литература"

Читать онлайн выдержки из книги "Рукопись, найденная в Сарагосе" (Автор Потоцкий)

ян
ПОТОЦКИЙ
ян
ПОТОЦКИЙ
опись, найденная в Сарагосе
Издательство ACT Москва
УДК 821.162.1-31
ББК 84(4Пол)-44 П64
Серия «Зарубежная классика»
Перевод c польского Д. Горбова
Компьютерный дизайн Р. Алеева
Потоцкий, Ян.
П64 Рукопись, найденная в Сарагосе : [роман] / Ян Потоцкий ; [перевод c польского Д. Горбова]. — Мо
ISBN 978-5-17-145405-0
...Наполеоновские войны. Осада Сарагосы.
В одном из занятых домов французский офицер обнаруживает таинственную рукопись о приключениях офицера времен Войны за испанское наследство Альфонса ван Вордена, 66 дней скитавшего
Что из происходящего с ван Ворденом случилось в реальности, что было сном, что — видением? Сам он не понял. Судить об этом предстоит читателю.
УДК 821.162.1-31
ББК 84(4Пол)-44
© Перевод. Д. Горбов, наследники, 2021
© ООО «Издательство АСТ», 2022
ПРЕДИСЛОВИЕ
Будучи офицером французской армии, я принимал уча
Подстрекаемый любопытством, я подошел к двери и постучал. Она оказалась незапертой — я слегка толкнул ее и вошел внутрь. На мой зов никто не откликнулся; поиски не дали результата: в доме не было ни души. Казалось, что из дома вынесли все ценное, на столах и в шкафах остались одни ненужные безделицы. Только в углу на полу я увидел несколько исписанных тетрадей. Перелистал их. Рукопись была испанская; хоть я очень слабо знал этот язык, но все же понял, что нашел что-то интересное: рукопись содер
Через некоторое время нашей армии пришлось оставить Сарагосу. К несчастью, я оказался в стороне от главных сил и, вместе со своим отрядом, попал в руки противника. Я думал, что пробил мой последний час. Когда нас приве
мет, не представлявший для них к тому же никакой цен
ДЕНЬ ПЕРВЫЙ
о того как граф Олавидес заселил Сьерра-Морену, Дв этих неприступных горах, отделявших Андалузию от Манчи, жили контрабандисты, разбойники и небольшое количество цыган, о которых шел слух, что они пожирают трупы убитых путников. Отсюда, может быть, возникла ис«Las gitanas de Sierra-Morena quieren came de hombres»*. Мало того. Говорили, что путешествен
Правда, на этой страшной дороге можно было изредка встретить какую-нибудь венту, то есть уединенный трак
* Двусмысленная фраза, которую можно перевести либо как «Цы
а путешественники предпочитают дорогу на Хаэн или Эст
Я ответил ему на это, что такой выбор может прийтись по вкусу заурядным путешественникам, но если король дон Филипп V удостоил меня звания капитана валлонской гвардии, священный долг чести повелевает мне ехать в Мадрид кратчайшей дорогой, будь она хоть самой опас
— Молодой господин мой, — возразил трактирщик. — Позвольте мне обратить внимание вашей милости на то, что ежели король удостоил вас звания капитана, прежде чем наилегчайший пушок оказал такую же честь подбород
Он наплел бы мне еще с три короба, но я дал шпоры коню и умерил его бег, только когда решил, что слова трактирщика уже не дойдут до меня. Тут, обернувшись, я увидел, что он машет руками, указывая мне дорогу на Эстремадуру. Мой слуга Лопес и погонщик мулов Моски- то глядели на меня с состраданием, как будто разделяли предостережения трактирщика. Я сделал вид, словно ни
На том месте, где теперь почтовая станция, тогда нахо
езжали из Андухара, съедали в Лос-Алькорнокес имевшую
Таков был и мой план.
Но когда мы приближались к «Пробковым Дубам» и я напомнил Лопесу о том, что пора подкрепиться, оказалось, что Москито куда-то пропал вместе с мулом, навьюченным всеми нашими запасами. Лопес ответил, что погонщик от
Москито исчез и увез с собой драгоценнейшую нашу надежду, то есть весь наш обед. Я с вечера ничего не ел, а Лопес все время жевал взятый в дорогу тобосский сыр, однако от этого ему было ничуть не веселей моего, и он ворчал себе под нос, что андухарский трактирщик был прав, и бедного Москито, видно, унесли черти.
Приехав в Лос-Алькорнокес, я увидел возле источника корзинку, накрытую виноградными листьями, наверно, забытые кем-нибудь из проезжих фрукты. С любопыт
ды летней ночью, а кровь стремительно побежала по жи
Лопес, видя, что я пришел в себя, возобновил свои жа
— Ах, зачем не послушался я брата Херонимо Трини- дадского, монаха, проповедника, духовника и оракула на
Я прервал этот поток дерзостей, приказав Лопесу подать мне двустволку и остаться при лошадях, а сам решил взо
Горные вершины, на которые я решил подняться, на
Передо мной было два пути: либо обратно в Андухар, либо дальше, вперед. Выбрать первое мне даже в голову не приходило; я сел на коня и, пустив его крупной рысью, через два часа выехал на берег Гвадалквивира, который не разливается здесь тем великолепным спокойным потоком, каким он омывает стены Севильи. При выходе из гор Гва
Долина Лос-Эрманос начинается в том месте, где Гва
Удивительные вещи рассказывают о двух повешенных братьях. Их не называют прямо оборотнями, но утвержда
Надо признать, что долина Лос-Эрманос, казалось, была создана для разбойничьих нападений, предоставляя преступникам повсюду укрытия. На каждом шагу путник
встречал препятствия в виде обвалившейся скалы или вы
Миновав эту долину, я вступил в другую и увидел трак
Чем ближе подъезжал я к трактиру, тем глубже казалась мне тишина. Наконец, подъехав вплотную, я увидел у вхо
Я решил смело ждать опасностей, которыми грозила надпись, — отнюдь не потому, что не верил в существо
Солнце еще не совсем зашло, и я воспользовался по
них соединены с подземельями, уходившими, видимо, да
Чем темней становилась ночь, тем все более мрачный оттенок приобретали мои мысли. Я думал то о внезапном исчезновении обоих моих слуг, то о том, как подкрепить свои силы. Мне приходило в голову, что грабители, неожи
Больше всего меня занимала мысль о том, как бы уто
Когда со всеми этими размышлениями было поконче
Так в мертвой тишине протекал час за часом, как вдруг я вздрогнул от неожиданного звона колокола. Я насчитал двенадцать ударов, а, как известно, злые духи имеют власть только от полуночи до первого пенья петуха. Как было не изумиться, если до этого часы ни разу не били, — и бой их произвел на меня зловещее впечатление. Вскоре дверь в комнату открылась, и я увидел на пороге черную, но от
нюдь не страшную фигуру; это была красивая полунагая негритянка с двумя факелами в руках.
Негритянка подошла, отвесила мне глубокий поклон и обратилась ко мне на чистом испанском языке с такими словами:
— Сеньор кавалер, две иностранки, остановившиеся на ночлег в этом трактире, просят тебя провести вечер в их обществе. Не угодно ли следовать за мной?
Я поспешил за негритянкой и, пройдя несколько кори
Незнакомки подошли ко мне с приветливой улыбкой. Обе были несравненные красавицы, каждая в своем роде.
Одна — высокая, стройная, яркая, другая — нежная, роб
— Сеньор кавалер, спасибо тебе за любезность, с кото
Она произнесла это с такой улыбкой, что я подумал, уж не по ее ли приказу был уведен мой мул с провизией. Но сердиться не приходилось — ущерб был щедро вос
Мы сели за стол, и та же незнакомка промолвила, при
— Сеньор кавалер, это — олья подрида, приготовлен
— Прекрасная чужеземка, — ответил я, — ты, безуслов
— Кушай, сеньор кавалер, — возразила прекрасная мав
Я уверил прекрасных путешественниц, что меня им не
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
{{searchData}}
whatsup