j
Название книги | Скажи мне, что ты меня любишь. . . /м/ |
Автор | Ремарк |
Год публикации | 2023 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | мЭксклюзивная классика |
ISBN | 978-5-17-145765-5 |
EAN13 | 9785171457655 |
Артикул | P_9785171457655 |
Количество страниц | 320 |
Тип переплета | мяг. м |
Формат | - |
Вес, г | 960 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'мЭксклюзивная классика'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК«СКАЖИ МНЕ, ЧТО ТЫ МЕНЯ ЛЮБИШЬ...»ИЗДАТЕЛЬСТВО ACT МОСКВАУДК 821.112.2-31ББК 84(4Гем)-44Р37Серия «Эксклюзивная классика»Erich Maria Remarque — Marlene Dietrich«SAG MIR, DASS DU MICH LIEBST...»Zeugnisse einer LeidenschaftEd. by Werner Fuld and Thomas F. Schneider First published in the German language.Перевод с немецкого Е. Факторовича, В. Бабенко (перевод стихотворения)Серийное оформление А. Фереза, Е. ФерезПечатается с разрешения издательства Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co. KG.Фотоматериалы предоставлены фотоагентством «ООО Галло Имиджес РУС» (Getty Images).Ремарк, Эрих Мария.Р37 «Скажи мне, что ты меня любишь...» : [роман в письмах] / Эрих Мария Ремарк; [перевод с неISBN 978-5-17-145765-5Одна из самых завораживающих и печальных историй любви ХХ века.История романа самого прославленного певца «потерянного поколения» Эриха Марии Ремарка и самой знаменитой «фам фа- таль» мирового кинематографа Марлен Дитрих, поведанная имисамими — в письмах, которые они писали друг другу.Их отношения не были простыми.В них вспышки страсти и нежности слишком часто сменяИх отношения были и необходимы, и мучительны как дляДитрих, так и для Ремарка.Они должны были закончиться плохо — и закончились плохо.Но и сейчас письма великого писателя и гениальной актрисытрогают до глубины души...УДК 821.112.2-31ББК 84(4Гем)-44ISBN 978-5-17-145765-5© The Estate of Erich Maria Remarque, 2001© Maria Riva, 2001© Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH& Co. KG, Cologne/ Germany, 2001, 2003© Перевод. Е. Факторович, наследники, 2012© Перевод стихотворения. В. Бабенко, 2012© Издание на русском языке AST Publishers, 2022ВступлениеДля общения с Марлен надо было иметь крепкие нервы. И вдобавок здоровый жеНо этого Ремарк знать не мог, он видел Марлен такой, какой ее видели все: звезк ней, она проводила отпуск в Европе. Фильно, сколь и безуспешно старалась этот успех закрепить. Гонорары Марлен были невероУ Ремарка сложилась почти аналогичная ситуация. Всемирную известность ему припоявился в Венеции, у него как раз осталась позади одна из многочисленных, но мимолетВ своей умной и просто пугающей книге «Моя мать Марлен» (1992) Мария Рива впер«Она сидела со Штернбергом в венециан— Господин фон Штернберг? МилостиМоя мать вообще не любила, когда с ней заговаривали незнакомые люди, но ее очаро— Позвольте представиться. Эрих Мария Ремарк.Моя мать протянула ему руку, которую тот учтиво поцеловал. Фон Штернберг жестом велел официанту принести еще один стул и предложил:— Не присядете ли к нам?— Благодарю. Если милостивая госпожа не возражает.В восторге от его безупречных манер, мать слегка улыбнулась и кивком головы предло— Вы выглядите слишком молодо для того, чтобы написать одну из самых великих книг нашего времени, — проговорила она, не спуская с него глаз.— Может быть, я написал ее всего лишь для того, чтобы однажды услышать, как вы произнесете эти слова своим волшебным гоФон Штернберг, гениальный постановИх отношения, с виду такие естественные и легкие, складывались непросто. И завершиписьмах. В итоге перед нами последняя веXX веке, грандиозная иллюзия, полная лжи и самообмана, но освеОдно из удивительно глубоких высказываИ действительно, Ремарку был свойствен сильный комплекс неполноценности. Успех, свалившийся на него совершенно неожиданна приобретение предметов искусства и доИз-за недооценки себя и депрессий, потяжелым партнером. В моменты внутренней раскрепощенности ему удавалось «сбить со следа» свою возлюбленную, подделываясь под ребенка: только тогда он пользовался ее полным и безраздельным вниманием. «Выдаю себя за мальчишку, она в восторге. Не то...» (Дневник, 27 октября 1938 г.)Когда у Ремарка появлялось ощущение, что Марлен отдаляется от него или он сам становится одним из никчемных поклонниМарлен Дитрих украшала себя Ремарком. То, что он прослыл непревзойденным знатоофициальные приемы и премьеры кинофильВтихомолку, без публичных жестов он помо«Полная, сладкая жизнь и немного страАмбивалентность, то есть двойственношений с Марлен. Он досадовал на семейХотя интимные отношения между Марлен и Ремарком закончились в 1940 году, Дитрих еще долгие годы оставалась возлюбленной его фантазии. 9 декабря 1938 года Ремарк пристузнаменитым благодаря всего одной книге; многие письма к Марлен он с тех пор подпиВ письме к Альме Манер-Верфель (1944) Ремарк горестно подытожил время, проведенчества, эти письма были адресованы женщиXX века.Вернер Фульд