Сорока. (Дэй)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-146314-4

Аннотация к книге "Сорока"
автор Дэй

Книга из серии 'Свидание со смертью' 'Мариса и Джейк — идеальная пара. А Кейт — идеальная соседка по комнате. Конечно, ее, кажется, не слишком заботят личные границы, а иногда она бывает слишком фамильярной с Джейком. Но Мариса не позволяет таким мелочам нарушить ее покой, ведь скоро Кейт исчезнет из их жизни, и они останутся только вдвоем, точнее втроем -- Джейк и их будущий ребенок. Но идеальные отношения Джейка и Марисы подвергаются испытанию бытом. А что еще хуже, флирт Кейт превращается в тотальную одержимость — Джейком, Марисой и их будущим ребенком.
Кто на самом деле эта женщина? Почему она знает все о Марисе и Джейке? В своем стремлении разобраться, кто же такая Кейт, Мариса может разрушить все, над чем она так усердно работала, — ее идеальный роман, ее идеальную семью и ее идеальную личность.
Ведь Джейк не знает и половины того, что сотворила Мариса, и того, что она рискует потерять….'

Читать онлайн выдержки из книги "Сорока"
(Автор Дэй)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Сорока"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Свидание со смертью"

Другие книги раздела "Историческая и приключенческая литература"

Читать онлайн выдержки из книги "Сорока" (Автор Дэй)

УДК 821.111-31(41)

ББК 84(4Вел)-44

Д94

1)иЫ|ч1|('<-| Ьу аггапдетеп! Аа1.|| кас1н-1 МШз I .Н.егагу ИД. И литературного агентства ЛаДге^ МигиЬсгд

Серия «Свидание со смертью»

Перевод с английского Юрия Зимина

Оформление обложки Екатерины Петровой

Дэй, Элизабет.

Д94 Сорока: [роман] /Элизабет Дэй; [пер. с англ. Юрия Зимина]. — Москва: АСТ, 2022. —384 с.

18ВЫ 978-5-17-146314-4

Говорят, сороки — предвестники несчастий. Но Ма

Однако неожиданно в доме становится слишком тесно для троих. Кому-то точно придется уйти...

Ведь не зря говорят, что сороки — предвестники несчастий. И когда в твой дом залетела непрошеная гостья, не жди пощады.

УДК 821.111-31(41)

ББК 84(4Вел)-44

I8В^ 978-5-17-146314-4

© ЕПгаЬеШ Оау, 2021

©Зимин Ю., перевод, 2022

© ООО «Издательство АСТ», 2022

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

1

Дом оказался идеальным. Ну, не совсем идеальным, потому что таких домов не бывает, но, по крайней мере, со всеми его недостатками можно было ми

— Да, здесь очень спокойное место.

Именно это и стало решающим фактором. Детство Марисы было наполнено шумом. В ее воспоминани

цы духовки и звон перегруженной посудомоечной машины. Повышенные голоса родителей во время ссор. Пронзительный кошачий визг новорожден

Перед уходом мать крепко обняла Марису и шеп

Все те долгие и душные дни отец проходил в пи

Тогда она поняла, что этот дом является противо

оценку от управления по стандартам в области обра

Джейк был ее защитой, опорой, скалой и якорем. Она описывала его всеми этими словами, но только не в его присутствии, Джейк не любил проявления эмоций. Это, в какой-то степени, и привлекло ее: всег

Когда она очутилась в этом доме, то сразу же по

Кухня расположена на первом этаже, перего

Риелтор сказала, что считает Марису подходящей хозяйкой такому дому. Эти слова вызвали улыбку.

— Подобные решения могут быть такими... — Мариса пыталась подобрать подходящее определе

— Интуитивными, — кивнула женщина. — Точно.

И открыла стеклянные двери в сад, сложив их так, будто они были из бумаги, как вдруг — в помещение влетела птица. Пролетела настолько стремительно, что ни у кого не было шанса ее остановить.

Риелтор присела, закрыв голову руками. Мариса поморщилась. Она ненавидела птиц. Взмахи кры

Сорока. Черно-белая, с маслянистыми фиолето

— Кыш! — крикнула риелтор, махая руками, что

— Я не думаю... — начала Мариса. Она хотела ска

Птица, словно освободившись от какого-то за

— Вот и катись отсюда! — крикнула риелтор ей вдогонку и плотно закрыла двери. Они шумно за

— Надеюсь, что это вас не расстроило, — извини

— Нет, — с улыбкой ответила Мариса. — Но вазу все-таки жаль.

Женщина беспечно махнула рукой.

— Всякое бывает.

Они тепло пожали друг другу руки, и Мариса со

Думать, честно говоря, было и не нужно. Джейк с радостью предоставил ей право выбора. Место их жительства совершенно его не волновало. Он про

На улице она достала телефон и написала ему со

«Посмотрела дом. Понравился. Подходит»

Сердечки добавлять не стала. Это не в их стиле.

Она не ждала моментального ответа, ведь он весь день должен провести на совещаниях. «Я с то

Джейк работал в консалтинговой фирме. Мари

того, что делает все необходимое, чтобы компании работали более слаженно и эффективно, поэтому у него было много поездок по не самым интерес

«Удивительно добротные мебельные магазины», — вот и все, что он сказал.

«Как книги?» — спрашивал Джейк, и она расска

Сайт назывался «Рассказываем сказки». Она запу

— Вау, Рис, где ты его нашла? — взвизгнула ее подруга Джас, когда Мариса впервые рассказала ей о Джейке.

— В интернете, — ответила Мариса. — Да знаю я, знаю! Даже и не говори мне, что это чудо.

Джас дольше была одинокой, нежели Мариса. Долгие вечера они проводили за утешительными бокалами вина на диване Марисы, сетуя на отсут

Списки любимых фильмов, музыки и еды. Беско

Все ответы обрабатывались каким-то таинствен

Марису шокировал поток фотографий мужчин без рубашек, с мотоциклами и немецкими овчарками. Некоторые писали о своем росте в метр восемьде

Кое-кто делал селфи в зеркале гостиничного номе

Но она все равно написала и поблагодари

После Кевина она сообщила Джас, что навсегда отказывается от приложений для знакомств.

— Детка, я сочувствую тебе, — сказала Джас и по

— Да они считают меня типа странной... или во

— Ты слишком все драматизируешь. — Джас по

Джас прочитала в интернете статью о том, что в приложениях для знакомств женщин намного боль

— Все еще хуже, если ты черная, — добавила Джас. — Уж поверь мне. Меня редко свайпают вправо.

— Расисты, — ответила Мариса.

— Да, но все равно. — Лицо подруги оставалось серьезным, поэтому Мариса почувствовала себя не

— Я написала Кевину.

— Снова? — Джас взглянула на нее.

На самом деле Мариса писала Кевину несколько раз. Сначала просто хотела, чтобы он объяснился, но потом рассердилась и обвинила в женоненавист

Мариса кивнула и взяла у подруги бутылку, чтобы наполнить свой бокал.

— Я хотела все прояснить.

— Логично, — согласилась Джас.

Джейк с самого начала вел себя иначе. Во-первых, всегда отвечал на сообщения. Они познакомились на тематической вечеринке, организованной он- лайн-агентством, на которое она подписалась из-за того, что их слоган обещал: «Мы найдем вам идеаль

На следующий день Мариса проснулась с тяже

Джейк вместо выпивки или ужина предложил выпить чашечку кофе, и это ей очень понравилось. Значит, не будет никаких неловкостей и сомнений

по поводу того, целоваться или нет. Это безопасно, увлекательно и просто: обычная встреча, чтобы вы

Когда она пришла, Джейк уже сидел за столиком у окна, перед ним стояла чашка кофе с маленьким песочным печеньем-звездочкой на блюдце. Светло

Как только Мариса вошла в кафе, ее сразу же на

— Привет.

Она не знала, как поприветствовать его, поэтому протянула руку для рукопожатия, глядя прямо в гла

От него пахло свежевыстиранной одеждой. Ни

В кафе Джейк без лишних слов взял все на себя. Спросил Марису, что она хочет заказать, а потом пе

сделать этого самостоятельно. Но ей понравилось. Она представила себе Джас, закатившую глаза из- за того, что Мариса не выразила праведного феми

— Не знаю, пили ли вы раньше наш чай, — сказа

— Вау, — удивился Джейк, как только сотрудни

Мариса рассмеялась.

— Я больше люблю английский завтрак, — сооб

— Понятно, — ответила она, но не слишком игриво.

Завязался легкий разговор, их беседа текла сво

— Ты увлекаешься всеми этими деревенскими за

Он рассмеялся.

— Я никогда не слышал, чтобы кто-то говорил «де

Она покраснела.

— Ничего, это очаровательно. Нет, не совсем. Я охотился на фазанов, но охота на лис — это совер

Джейк поймал ее взгляд, и у Марисы осталось чет

Разговор плавно перешел к детям. Непривычно было говорить о таких вещах на первом свидании, особенно учитывая их разницу в возрасте: Марисе двадцать восемь, а Джейк на одиннадцать лет старше.

— Но знаешь, я хочу играть в футбол со своими детьми, — признался он. — Я не хочу быть единствен

— Ты не такой старый! — заметила Мариса.

— Что ж...

Джейк потянулся, положил одну руку на стол, а другую на спинку стула. У него была непринужден

Кафе начало наполняться гулом обеденной суеты: матери с колясками, бизнесмены в костюмах и де

— Я, честно говоря, всегда хотела детей, — нача