j
Название книги | Мобильник |
Автор | Кинг |
Год публикации | 2022 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Резерв (ID = 194) |
Серия книги | мКороль на все времена |
ISBN | 978-5-17-147452-2 |
EAN13 | 9785171474522 |
Артикул | P_9785171474522 |
Количество страниц | 512 |
Тип переплета | мяг. |
Формат | - |
Вес, г | 1440 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
СШВЕНКИНГМОБИЛЬНИКИздательство АСТ МоскваУДК 821.111-313.2(73)ББК 84 (7Сое)-44К41Серия «Король на все времена»8|ер1еи КЕпдСЕЕЕПеревод с английского В. А. ВебераХудожник Дмитрий АндреевКомпьютерный дизайн Р. Р. АлееваФото автора на обложке: 8капе кеоопагс!Печатается с разрешения автора и литературных агентств Т11е Ьой8 Адепсу и Лпйют МипЬегд.Кинг, Стивен.К41 Мобильник : [роман] / Стивен Кинг ; [перевод с ан18В\ 978-5-17-147452-2Мобильник...Он есть у каждого — у мужчин и женщин, у стариков и детей.Но что, если однажды чья-то злая воля превратит моЕсли десятки тысяч ни в чем не повинных людей в одНемногие уцелевшие вступают в битву с кошмаром.Но чтобы победить Зло, с ним надо встретиться лицом к лицу!УДК 821.111-313.2(73)ББК 84 (7Сое)-4418В\ 978-5-17-147452-2© МерЬеп Ктд, 2006© Перевод. В.А. Вебер, 2006© Издание на русском языке А8Т РиЫьЬегл, 2022Посвящается Ричарду Матесону* и Джорджу Ромеро*** Матесон, Ричард (1926-2013) — известный американский писатель, работающий в том числе в жанре ужастиков. Зомби (жи** Ромеро, Джордж (р. 1940) — известный голливудский режисИд* не терпит неудовлетворения. Ид всегда ощущает напряжение нереализованного желаЗигмунд ФрейдЧеловеческая агрессия инстинктивна. Люди не развили в себе ритуальную агрессию — заКонрад Лоренц**Теперь вы меня слышите?«Верисон»**** Ид — один из структурных компонентов личности по З. Фрейду.** Лоренц, Конрад (1903-1989) — знаменитый австрийский зоо*** «Верисон» — одна из крупнейших коммуникационных корпоЦивилизация скатилась во вторую эпоху темных веков по кровавой дорожке, что в общем-то неудиИМПУЛЬС1Событие, которое стало известно как «Импульс», произошло первого октября в три часа три минуты пополудни, если брать восточное поясное время*. Термин, разумеется, неправильный, но через десять часов после события большинство ученых, которые могли бы на это указать, или погибли, или сошли с ума. В любом случае название едва ли имело хоть какое-то значение. В отличие от последствий.В три часа того же дня в Бостоне, на восток по Бойлстон-стрит, шагал почти вприпрыжку молодой человек, еще не оставивший заметного следа в исто* Поясное время Восточного побережья США. На пять часов позже гринвичского поясного времени.торый мог прочитать любой, у кого возникало такое желание.В пакете, который болтался взад-вперед, нахоЕму пришлось призвать на помощь все свое му2Звяканье колокольчиков привлекло внимание Клая к небольшому фургону, передвижному мага«мистер софти». Трое мальчиКлай встал за ними, превратив маленькую груп* Бостон-Коммон — старейший городской парк Соединенных Штатов. Занимает площадь порядка 50 акров. Любимое место отдыномеру да поглядывая на защелкнутый портфель. Так что мороженое от «Мистера Софти» обещало более приятное времяпрепровождение.Продавец обслужил трех мальчишек: два шоко* «Властный костюм» — униформа молодых карьеристов и карьКогда Клай повернул голову, трое мальчишек в мешковатых джинсах уже ушли, а женщина во «властном костюме» заказывала сандей*. У одной из девочек, что стояли за ней, мобильник цвета перечВставь этот эпизод в «Темного скитальца», миМобильник цвета перечной мяты заиграл первые аккорды мелодии «Крейзи фрог», которая так нра* Сандей — мягкий пломбир с сиропом.** «Аксель Эф» — исполнитель «Крейзи фрог».чивались в такт дуновениям послеполуденного ве— Мэдди? — практически одновременно сказа— Мэдди? Ты меня слышишь? Ты...Женщина во «властном костюме» подняла руку, в которой держала поводок, и всунула палец с длин— Мэдди, ты куда-то пропадаешь! Я только хо* «Утка» — переделанная под туристический автобус амфибия времен Второй мировой войны (посылались в СССР по ленд-лизу). Обзорные экскурсии по Бостону включают и водные участки.Продавец в «Мистере Софти» наклонился вперед и протянул женщине стакан с сандеем. Из стакана поднимался белый Монблан, залитый по бокам шоЖенщина сказала Мэдди что-то неразборчивое, отработанным движением кисти закрыла мобиль— С вас четыре доллара пятьдесят центов. — Продавец терпеливо держал в вытянутой руке стакан с сандеем. Клай еще успел подумать, до чего же все дорого в этом гребаном городе. Возможно, и женщиНовый крик донесся из Коммон, на этот раз уже не человеческий, нечто среднее между изумленным взвизгом и скулежом боли. Обернувшись на этот раз, Клай увидел ту самую собаку, которая несла в пасти фрисби. Собака была большая, с коричневой шер