j
Название книги | Спящие красавицы (18+) /м/ |
Автор | Кинг |
Год публикации | 2022 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | мКороль на все времена |
ISBN | 978-5-17-147892-6 |
EAN13 | 9785171478926 |
Артикул | P_9785171478926 |
Количество страниц | 800 |
Тип переплета | мяг. |
Формат | - |
Вес, г | 2160 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'мКороль на все времена'
'Роман, написанный Стивеном Кингом в тандеме с его сыном Оуэном. Роман, в котором отец и сын поднимают интересный и очень провокационный вопрос: каким станет наш мир без женщин?
Тихий уклад жизни маленького городка в Аппалачах нарушается необъяснимым явлением: женщины одна за другой впадают в странный сон, покрываясь тончайшими коконами. Тот, кто пытается их разорвать, пробуждает спящих – и сталкивается с нечеловеческой яростью и жестокостью…
И именно в это время в городе появляется таинственная и невероятно красивая женщина, невосприимчивая к вирусу. Кто же она? Ангел, посланный спасти человечество? Или демон, которого следует уничтожить?
Решить это и спасти мир от неизбежного хаоса предстоит мужчинам, и теперь они будут играть по собственным правилам…'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
СШВЕНиОУЭНКИНГСПЯЩИЕ КРАСАВИЦЫИздательство АСТ МоскваУДК 821.111-313.2(73)ББК 84 (7Сое)-44К41Серия «Король на все времена»$1ерЬеп Кшд Оч'еп К|пд 8^ЕЕРI^О ВЕАШ1Е8Перевод с английского В. Вебера Художник В. ЛебедеваКомпьютерный дизайн А. СмирноваПечатается с разрешения автора и литературных агентств ТИе Ьой8 Адепсу и Апйют КигпЬегд.Кинг, Стивен.К41 Спящие красавицы : [роман] / Стивен Кинг, Оуэн Кинг ; [перевод с английского В. Вебера]. — Москва : Издательство АСТ, 2022. — 800 с. — (Король на все времена).18БК 978-5-17-147892-6Тихий уклад жизни маленького городка в Аппалачах нарушается необъяснимым явлением: женщины одна за другой впадают в странИ именно в это время в городе появляется таинственная и невеРешить это и спасти мир от неизбежного хаоса предстоит мужУДК 821.111-313.2(73)ББК 84 (7Сое)-44© Беркеи Кпд апй О\уеп Кпд, 2017© Перевод. В. Вебер, 2018© Издание на русском языке А8Т РиЬНккегк, 2022Посвящается Сандре Блэнд11 Сандра Аннетт Блэнд (1987-2015) — афроамериканка, арестованПерсонажиГород Дулинг, административный центр округа ДулингТруман Мейвезер по прозвищу Трум, 26 лет, варщик метамфетаминаТиффани Джонс, 28 лет, кузина ТруманаЛинни Марс, 40 лет, диспетчер управления шерифа ДулингаШериф Лайла Норкросс, 45 лет, начальник управлеДжаред Норкросс, 16 лет, ученик одиннадцатого класАнтон Дубчек, 26 лет, владелец и сотрудник компании «Уборка бассейнов от Антона», КОО1Магда Дубчек, 56 лет, мать АнтонаФрэнк Джиэри, 38 лет, сотрудник службы по контроЭлейн Джиэри, 35 лет, волонтер благотворительной организации «Гудвилл» и жена ФрэнкаНана Джиэри, 12 лет, ученица шестого класса средней школы ДулингаСтарая Эсси, 60 лет, бездомнаяТерри Кумбс, 45 лет, сотрудник управления шерифа ДулингаРита Кумбс, 42 года, жена Терри1 Компания с ограниченной ответственностью.6шерифа ДулингаДжессика Элуэй, 28 лет, жена РоджераПлатина Элуэй, 8 месяцев, дочь Роджера и ДжессикиРид Барроуз, 31 год, сотрудник управления шерифа ДулингаЛеанна Барроуз, 32 года, жена РидаГэри Барроуз, 2 года, сын Рида и ЛеанныДрю Т. Бэрри, 42 года, владелец страховой компаВерн Рэнгл, 48 лет, сотрудник управления шерифа ДулингаЭлмор Перл, 38 лет, сотрудник управления шерифа ДулингаРьюп Уиттсток, 26 лет, сотрудник управления шериУилл Уиттсток, 27 лет, сотрудник управления шериДэн Трит по прозвищу Тритер, 27 лет, сотрудник управления шерифа ДулингаДжек Албертсон, 61 год, сотрудник управления шеМик Наполитано, 58 лет, сотрудник управления шеНейт Макги, 60 лет, сотрудник управления шерифа Дулинга (на пенсии)Карсон Стратерс по прозвищу Окружной Силач, 32 года, в прошлом участник турнира «Золотые перТренер Джей-Ти Уиттсток, 64 года, тренер футбольДоктор Гарт Фликинджер, 52 года, пластический хиФриц Мишем, 37 лет, механикБарри Холден, 47 лет, государственный защитникОскар Сильвер, 83 года, судьяМэри Пак, 16 лет, ученица одиннадцатого класса средней школы ДулингаЭрик Бласс, 17 лет, ученик выпускного 7 класса средней школы ДулингаКурт Маклеод, 17 лет, ученик выпускного класса средней школы ДулингаКент Дейли, 17 лет, ученик выпускного класса средУилли Бурк, 75 лет, волонтерДороти Харпер, 80 лет, на пенсииМаргарет О’Доннелл, 72 года, сестра Гейл, на пенсииГейл Коллинз, 68 лет, сестра Маргарет, регистратор дантистаМиссис Рэнсом, 77 лет, пекарьМолли Рэнсом, 10 лет, внучка миссис РэнсомДжонни Ли Кронски, 41 год, частный детективДжейми Хауленд, 44 года, профессор историиИви Блэк, примерно 30 лет, приезжаяТюрьмаДжейнис Коутс, 57 лет, начальник женской тюрьмыДулингаЛоренс Хикс по прозвищу Лор, 50 лет, заместитель начальника женской тюрьмы ДулингаРэнд Куигли, 30 лет, дежурный женской тюрьмы ДуВанесса Лэмпли, 42 года, дежурная женской тюрьмы Дулинга, в 2010—2011 гг. — чемпионка по армрестлингу Огайо-Вэлли в возрастной категории 35—45 летМилли Олсон, 29 лет, дежурная женской тюрьмыДулингаДон Питерс, 35 лет, дежурный женской тюрьмы ДуТиг Мерфи, 45 лет, дежурный женской тюрьмы ДуБилли Уэттермор, 23 года, дежурный женской тюрьСкотт Хьюз, 19 лет, дежурный женской тюрьмы Ду8чальника женской тюрьмы ДулингаДоктор Клинтон Норкросс, 48 лет, старший психиДжанетт Сорли, 36 лет, заключенная № 4582511-1женской тюрьмы ДулингаРи Демпстер, 24 года, заключенная № 4602597-2женской тюрьмы ДулингаКитти Макдэвид, 29 лет, заключенная № 4603241-2женской тюрьмы ДулингаЭнджел Фицрой, 27 лет, заключенная № 4601959-3женской тюрьмы ДулингаМора Данбартон, 64 года, заключенная № 4028200-1женской тюрьмы ДулингаКейли Роулингс, 40 лет, заключенная № 4521131-2женской тюрьмы ДулингаНелл Сигер, 37 лет, заключенная № 4609198-1 женской тюрьмы ДулингаСелия Фроуд, 30 лет, заключенная № 4633978-2 женской тюрьмы ДулингаКлавдия Стивенсон по прозвищу Бомбовая, 38 лет, заключенная № 4659873-1 женской тюрьмы ДулингаПрочиеЛоуэлл Грайнер по прозвищу Маленький Лоу, 35 лет, преступникМейнард Грайнер, 35 лет, преступникМикаэла Морган, урожденная Коутс, 26 лет, известная журналистка, «Новости Америки»Сродник Благовест (Скотт Дэвид Уинстид-млад-ший), 60 лет, Первосвященник ПросветленныхЛис обыкновенный, от 4 до 6 летБедная или богачка, слабая иль стойкая, Быть рабыней у мужчины — доля твоя горькая.Женщиною рождена ты? На страданье родилась: Будут лгать тебе, и мучить, и жестоковтопчут в грязь1.Сэнди Пози «Рожденная женщиной».Слова Марты ШарпА по мне, ты просто не можешь не обращать внимания на квадрат света!Риз Мэри Демпстер, заключенная № 4602597-2 женской тюрьмы ДулингаЕе предупредили. Ей объяснили. Тем не менее она проСенатор Эддисон Макконнелл по прозвищу Митч о сенаторе Элизабет Уоррен1 Перевод Н. Сидемон-Эристави.СПЯЩИЕ КРАСАВИЦЫМотылек вызывает у Иви смех. Приземляется на ее обнаженное предплечье, и Иви указательным пальцем леМедно-красный шнур выползает из черной расщелины в стволе дерева и, извиваясь, скользит между пластинами коры. Змее доверия нет, это очевидно. С ней у Иви уже возникали проблемы.Ее мотылек и еще десять тысяч других срываются с кроны дерева шуршащим, серо-коричневым облаком, скользящим по небу в сторону хилого соснового подроста по ту сторону луга. Иви поднимается, чтобы последовать за мотыльками. Ветки хрустят под ногами, высокая, по пояс, трава царапает кожу. Приближаясь к чахлому лесу, выросшему на месте вырубленного, Иви улавливает первые химические запахи — аммиак, бензол, нефть, множество других, десять тысяч надрезов на единственном клочке плоти — и теряет надежду, о появлении которой чуть раньше даже не подозревала.Паутинки вырастают из ее следов и сверкают в утЧасть перваяСТАРЫЙ ТРЕУГОЛЬНИКА в тюрьме, что близко, семь десятков женщин, Вот бы где счастливо я бы обитал.Треугольник старый1 прозвенел устало, Эхом отозвался Короля канал.Брендан БиэнГлава 11Ри спросила Джанетт, наблюдала ли та когда-нибудь за квадратом солнечного света, проникающим в камеру через окно. Джанетт, ответила, что нет. Ри лежала на верхней койке, Джанетт — на нижней. Обе ждали, когда камеры откроют перед завтраком. Еще одно утро.Сокамерница Джанетт, Ри, провела целое исследова— Ри, — сказала Джанетт, — я просто не могу обра— А по мне, ты просто не можешь не обращать вни— Ладно. Что бы эта херня ни значила.1 Старый треугольник — большой металлический треугольник, ударами по которому утром будили заключенных дублинской тюрь12 В ответ ее сокамерница снова хрюкнула.Ри была нормальной, но тишина нервироДжанетт сидела за непредумышленное убийство. Зимним вечером 2005 года она отправила в мир иной своего мужа Дэмиена, всадив ему в пах шлицевую от— Я смотрела на часы, — объяснила Ри. — Засекала время. Свету нужно двадцать две минуты, чтобы до— Срочно звони в «Гиннесс», — предложила Джа— Ночью мне приснился сон. Мы с Мишель Оба— Э... — Джанетт попыталась вспомнить и не смогДжанетт спросила доктора Норкросса, считает ли он, что эти кошмары связаны с чувством вины. Доктор,прищурившись, какое-то время смотрел на 13 нее, словно говоря: ты что, шутишь? Раньше эти взгляды выводили ее из себя, но теперь она при— Извини, Ри. Ничего не помню. Что бы мне ни снилось, ушло.В коридоре второго этажа крыла Б послышались шаги. Кто-то из дежурных шел по бетонному полу: поДжанетт закрыла глаза, чтобы помечтать. Тюрьма лежала в руинах. Пышные лианы карабкались по древ— Как думаешь, можно попасть на телевикторину, если у тебя криминальное прошлое?Видение исчезло. Джанетт застонала. Ладно, в эти мгновения ей было хорошо. На таблетках жизнь опреРи таращилась на нее. О тюрьме трудно сказать что-то хорошее, но, возможно, для такой девушки, как Ри, под замком безопаснее. На свободе она скорее все— Что не так? — спросила Ри.— Ничего. Я перенеслась в рай, вот и все, а ты сво14— Не важно. Послушай, думаю, должна быть телевикторина, на которую можно попасть, только если у тебя есть криминальное прошлое. Мы назовем ее «Кто лучше солжет».— Мне нравится! И как она будет устроена?Джанетт села, зевнула, потянулась.— Об этом надо подумать. Понимаешь, разработать правила.Их дом был таким же, как и всегда, и никаких изПротив воли Джанетт наконец обратила внимание на квадрат солнца между койками. Он почти подобрал— А кто будет ведущим? — спросила Ри. — В кажПодперев голову, Ри накручивала на палец тугие осветленные кудряшки и смотрела на Джанетт. У самойлинии роста волос лоб Ри портил шрам, напо- 15 минающий решетку для гриля: три глубокие параллельные полосы. Хотя Джанетт не знала, откуда взялся этот шрам, она не сомневалась, чья это работа. Мужчины. Может, отца, может, брата, может, бойфренИ что тут можно поделать? Можно пожалеть себя. Можно возненавидеть себя или возненавидеть всех. Можно ловить кайф, нюхая чистящие средства. Можно делать что угодно (в строго ограниченных пределах), но ситуация от этого не изменится. Твой шанс крутануть большое сверкающее колесо Фортуны появится не раньше следующего слушания по условно-досрочному освобождению. Джанетт хотелось крутануть колесо как можно удачнее. У нее был сын.Послышался гулкий удар: дежурный в Будке разом отомкнул шестьдесят два замка. Половина седьмого. Всем выйти из камер на утреннюю поверку.— Я не знаю, Ри. Подумай об этом, — ответила Джа2В нескольких милях от тюрьмы, во дворе дома НорАнтон уже снял рубашку, по двум веским причинам. Во-первых, день обещал быть жарким. Во-вторых, жи