0

К сожалению, в Вашей корзине нет ни одного товара.

▼ ▼ Почитать книгу онлайн можно внизу страницы ▼ ▼
Купить книгу Заклятие древних маори /м/ и читать онлайн
Cкачать книгу издательства Феникс Заклятие древних маори /м/ (автор -  в PDF

▲ Скачать PDF ▲
для ознакомления

Бесплатно скачать книгу издательства Феникс "Заклятие древних маори /м/ " для ознакомления. The book can be ready to download as PDF.

Внимание! Если купить книгу (оплатить!) "Заклятие древних маори…" сегодня — в пятницу (12.08.2022), то она будет отправлена во вторник (16.08.2022)
Сегодня Вы можете купить книгу со скидкой 0 руб. по специальной низкой цене.

Все отзывы (рецензии) на книгу

Оставьте свой отзыв, он будет первым. Спасибо.
> 5000 руб. – cкидка 5%
> 10000 руб. – cкидка 7%
> 20000 руб. – cкидка 10% БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА мелкооптовых заказов.
Тел. +7-928-622-87-04

Заклятие древних маори /м/

awaiting...
Название книги Заклятие древних маори /м/
Год публикации 2022
Издательство АСТ
Раздел каталог Резерв
ISBN 978-5-17-148709-6
Артикул P_9785171487096
Количество страниц 352 страниц
Тип переплета мяг.
Полиграфический формат издания -
Вес книги 1040 г
Книг в наличии 7

Аннотация к книге "Заклятие древних маори /м/" (Авт. )

Книга из серии 'мЗолотой век английского детектива' \'Инспектор Родерик Аллейн — аристократ, интеллектуал и лучший детектив Скотленд-Ярда — приехал отдохнуть на тихий новозеландский курорт инкогнито. Там можно подлечиться грязевыми ваннами, восстановить душевный покой, пообщаться с симпатичными людьми — такова, по крайней мере, официальная версия пребывания Родерика в Новой Зеландии.
Однако мирный отдых иностранного гостя не задался. Один из обитателей курорта загадочно исчезает, а на следующий день его тело находят в горячем вулканическом озере. Что это: несчастный случай, убийство или заклятие маори, довлеющее над курортом? Но инспектор Аллейн ставит вопрос иначе: кто следующий в списке жертв?\'

Читать книгу онлайн...

К сожалению, для этого издания чтение онлайн недоступно...

Способы доставки
Сроки отправки заказов
Способы оплаты

Другие книги серии "мЗолотой век английского детектива"


Другие книги раздела "Резерв"

Читать онлайн выдержки из книги "Заклятие древних маори /м/" (Авт. )

НАИО "Ж
МАРШ
НайоМарш (1895-1982) - ярчайшая звезда «золотого века» английского детектива, автор 32 романов и множества пьес. Ее имя стоит в одном ряду с такими признанными классиками жанра, как Агата Кристи и Дороти Л. Сэйерс. За свои литературные достижения она была удостоена звания дамы- командора ордена Британской империи.
МАК8Н
СОЕОУКЗСНЕМЕ
и Н Д ЙО я
МДРШ
ЗАКЛЯТИЕ
ДРЕВНИХ МАОРИ
Издательство АСТ Москва
УДК 821.111-312.4 ББК 84(4Вел)-44
М30
Серия «Золотой век английского детектива»
Кда1о МагяЬ
СО^О^К8СНЕМЕ
Перевод с английского А. Санина
Серийное оформление В. Половцева
Печатается с разрешения Апкеп А1ехапйег Аяяоыа^ея Ий. и ТЬе Vап 1.еаг Адепсу ккС.
Марш, Найо.
М30 Заклятие древних маори : [роман] / Найо Марш ; [перевод с английского А. Санина]. — Москва : Издательство АСТ, 2022. — 352 с. — (Золотой век английского детектива).
I8В^ 978-5-17-148709-6
Инспектор Родерик Аллейн — аристократ, интел
Однако мирный отдых иностранного гостя не за
УДК 821.111-312.4
ББК 84(4Вел)-44
18В>. 978-5-17-148709-6
© ^аю Матей Ш, 1943
© Перевод. А. Санин, 2020
© Издание на русском языке
А8Т РиЫЬЬеге, 2022
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Доктор Джеймс Акрингтон, доктор медицины, доктор физиологии, президент гражданской служ
Барбара Клэр, его племянница
Миссис Клэр, его сестра
Полковник Эдвард Клэр, его зять
Саймон Клэр, его племянник
Хойя, горничная пансиона Ваи-Ата-Тапу
Джеффри Гаунт, заезжая знаменитость
Дайкон Белл, секретарь знаменитости
Альфред Колли, лакей
Морис Квестинг, деловой человек
Руа Те-Каху, вождь племени те-рарауас
Герберт Смит, человек на подхвате в Ваи-Ата- Тапу
Эру Саул, полукровка
Септимус Фолс
Принцесса Те-Папа (миссис Те-Папа) из племени те-рарауас
Сержант Уэбли из уголовной полиции Гарпуна Суперинтендант полиции
МАОРИЙСКИЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ В ЭТОМ ТЕКСТЕ
Ауи! Ауи! Ауи! Те мамаи и ау! — Увы! Увы! Увы!
О горе!
Ху! — привет!
Хаере маи — здравствуй, привет
Хапу — клан
Каинга — лачуга
Мараи — замкнутое пространство, двор перед домом
Матагоури — неверный пес
Дискариа тоумауту — колючий кустарник
Макуту — заклятие, колдовство
Па — поселение
Пакеха — чужеземец. Обычно — белый
Токи — топор
Токи-поутангата — топорик из диабаза или зе
Ухаре — дом
Глава 1
Клэры и доктор Акрингтон
I
В понедельник днем, тринадцатого января, док
ковылял к самому горячему целебному источнику. И что же — там уже восседал (чтоб его черти разо
Пройдя в здание клуба, он забрал почту и завер
* В Новой Зеландии в январе стоит разгар лета. — Здесь и далее примеч. пер.
8
времен оного пейзаж казался скорее миражом, не
Зрелище было изумительное, но доктора Акринг
«Харли Чамберс, Окленд, С1, Новая Зеландия.
Глубокоуважаемый доктор Акрингтон!
Осмелюсь просить Вашего совета по весь
службу. Сказал, что готов вернуться в Англию, но только в том случае, если сможет реально помочь своей родине. Я определил у него фи- брозит и нервное истощение, прописал умерен
Вы, должно быть, уже догадались, куда я кло
Я знаю, что Вы живете в Ваи-Ата-Тапу, а за
10
* Главный труд (лат.).
Гаунт путешествует вместе с секретарем и слугой, желательно поселить их отдельно.
Прошу простить меня за столь затянутое и (возможно) несколько бестактное послание.
Искренне Ваш Иан Форстер».
Дважды перечитав письмо, доктор Акрингтон сложил его пополам, упрятал в книгу и, не переста
«Дорогой мой Форстер!
Благодарю за письмо. Оно заслуживает откровенного ответа и — вот он. Местечко Ваи-Ата-Тапу, как Вы справедливо заметили, и впрямь принадлежит моей сестре и ее мужу, которые открыли здесь климатический курорт с термальными источниками. Лично я считаю обоих Клэров отъявленными ослами, однако в отличие от многих других они честные ослы и настоящие трудяги. На мой взгляд, на курорте царит полный бардак, но почему-то (я это точ
эта парочка не получает ни малейшей прибыли. Что же касается пресловутых целебных свойств местных источников, то вода их чрезвычайно богата щелочами, серой и углекислотой. Есть здесь также кремнистые грязевые ванны, о ко
Что касается Вашего уникального пациента, то, даже не зная, насколько высоки его требо
должен признаться, что Ваши слова о мистере Гаунте несколько изменили мое о нем пред
Мой тадпит ори$, как Вы его (без всякого сомнения — иронично) окрестили, медленно, но верно продвигается, несмотря на упорные попытки моих ближайших сподвижников этому воспрепятствовать. Скажу Вам без обиняков, что хотя автобиографические излияния театральных деятелей даже отдаленно не согласуются с моим понятием о серьезной работе, я тем не менее ис
Еще раз благодарю за письмо.
Ваш Джеймс Акрингтон.
Р.8. Я окажу Вам и Вашему пациенту медве
Дж. А.»
Когда доктор Акрингтон запечатал и надписал конверт, его привычно суровое лицо вдруг на мгно
«Родерику Аллейну, эсквайру, старшему инспектору уголовного отдела.
Главное полицейское управление, Окленд.
Сэр!
Наши газетчики со свойственной им то ли халатностью, то ли неосторожностью сообщи
Считаю своим долгом проинформировать Вас о крайне подозрительном поведении од
На расспросы вышеупомянутый Квестинг от
Я счел необходимым поделиться своими по
от преступной (да-да!) дремоты мне так и не удалось.
Имею честь засвидетельствовать свою пре
Официант принес напиток. Доктор Акрингтон тут же обвинил его в подмене заказанной марки виски на какую-то дрянь, но отчитал его вяло, влекомый скорее чувством долга, нежели гневом. Безропотный лепет провинившегося он воспринял тем не менее с поразительной мягкостью, в конце даже велико
— Говорят, с театра военных действий поступа
— Чем раньше мы все сдохнем, тем лучше, — ухмыльнулся доктор Акрингтон. Затем визгливо захихикал и быстро захромал вниз по ступенькам.
— Он шутит так, что ли? — недоуменно спросил швейцар официанта. Тот возвел глаза к небу.
II
Полковник Клэр и его жена прожили в Ваи- Ата-Тапу уже двенадцать лет. В Новую Зеландию они приехали из Индии, когда их дочери Барбаре, появившейся на свет через три года после свадь