Живой как жизнь. О русском языке. (Чуковский)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-149590-9

Аннотация к книге "Живой как жизнь. О русском языке"
автор Чуковский

Книга из серии 'Библиотека филолога' 'Мы больше не слышим в кафе и ресторанах некогда популярное слово \"фриштикать\"; потихоньку забываем, что спутники могут не иметь отношения к космосу; лишь единицы вспомнят, как расшифровывается загс; и уж совсем никто, когда говорит: \"Это меня ошеломило\", не думает о богатырском шлеме. Любой живой язык вечно движется, вечно растет, а русский язык — \"живой как жизнь\".
Корней Иванович Чуковский (1882–1969) подарил детям множество прекрасных сказок, а людям, которым небезразличны история и судьба русского языка, — эту книгу. \"Все мы, — говорит Корней Иванович, — должны биться за то, чтобы наш язык не сделался “мертвым как смерть”\". А потому эта книга не просто сборник лингвистических наблюдений и анекдотов, но и увлекательный разбор вопросов, над которыми ломают копья и сегодня. Как сохранить чистоту и образность русского языка? Портят ли его заимствования и жаргонизмы? И почему канцеляризмы — самый страшный и опасный недуг, угрожающий русскому языку?'

Читать онлайн выдержки из книги "Живой как жизнь. О русском языке"
(Автор Чуковский)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Живой как жизнь. О русском языке"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Библиотека филолога"

Другие книги раздела "Историческая и приключенческая литература"

Читать онлайн выдержки из книги "Живой как жизнь. О русском языке" (Автор Чуковский)

библиотека филолога

КОРНЕЙ

ЧУКОВСКИЙ

ЖИВОЙ

КАК ЖИЗНЬ

о

0ГИ2

Издательство АСТ

Москва

УДК 811.161.1

ББК 81.2Рус

Ч-88

Печатается по изданию: Чуковский, К. Собрание сочинений :

В 15 т. Т. 1, 4. М. : Агентство ФТМ, Лтд., 2012.

Все права защищены. Любое использование материалов данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.

Чуковский, Корней Иванович

Ч-88 Живой как жизнь. О русском языке / К. И. Чуков-

ский. — Москва : АСТ, 2022. — 320 с. — (Библиотека филолога).

I8В^ 978-5-17-149590-9

Мы больше не слышим в кафе и ресторанах некогда популярное сло

Корней Иванович Чуковский (1882-1969) подарил детям множе

УДК 811.161.1

ББК 81.2Рус

I5В^ 978-5-17-149590-9

© К. Чуковский, наследники, 2022

© Оформление. ООО «Издательство

АСТ», 2022

О СЕБЕ

Конечно, мне не слишком-то нравится, что меня имену

Я родился в Петербурге в 1882 году, после чего мой отец, петербургский студент, покинул мою мать, крестьян

Перепробовав много профессий, я с 1901 года стал пе

В 1903 году газета послала меня корреспондентом в Лондон. Корреспондентом я оказался из рук вон пло

водил в библиотеке Британского музея, читал Карлейля, Маколея, Хэзлитта, де-Куинси, Мэтью Арнолда. Очень ув

Газета перестала печатать мои письма из Лондона, дале

Вернувшись в Россию, я пережил в Одессе дни броне

Настроения боевого подъема, которыми в те дни жила Россия, естественно, захватили меня, и поэтому, приехав в Петербург, я, под влиянием революционных событий, затеял издание сатирического журнала «Сигнал». К сотруд

После четвертого номера я был посажен в тюрьму и от

Сидя в «предварилке», я стал переводить Уолта Уитме

В 1907 году мои переводы вышли отдельной книжкой в издательстве «Кружок молодых» при Петербургском университете. Переводы были слабы, но книжка имела огромный успех, так как поэзия Уитмена вполне гармони

В том же году вышла в свет моя новая (тоже незрелая!) книжка — критические очерки «От Чехова до наших дней».

Книжка разошлась очень быстро, и в течение той же зимы потребовалось новое издание, а еще через год вышло

третье. Проработав больше года в мелкой прессе (худшая полоса моей писательской жизни), я сделался сотрудником «Нивы», «Речи», «Русской мысли», где поместил кри

Еще в конце 1906 года я переехал в финское местечко Куоккалу, где сблизился с И. Е. Репиным. Я горячо полю

Там же, в Куоккале, познакомился я с В. Г. Короленко и Н. Ф. Анненским. Бывали месяцы, когда я посещал их поч1, Яворскую, Собинова, — и нашел истинного друга в лице ака

К этому же периоду относится мое первое увлечение детской словесностью.

Мои статьи, посвященные ей, собраны в книжке «Матерям о детских журналах» (1911). Тогда же я составил для «Ши

1 Чуковский в написании фамилии следует дореволюционным пра

повника» сборник «Жар-птица», где сделал попытку завербо

В 1916 году А. М. Горький, возглавлявший издательство «Парус», задумал наладить в нем детский отдел и пригла

И все же я испытывал в те времена острое недовольство собой и своей литературной работой.

Мне была невыносима ее пестрота, ее раздробленность, ее легковесность. Мне хотелось отдать свои силы одной со

Началась борьба за освобождение поэта от самоуправ

Чтобы установить канонический некрасовский текст, я стал разыскивать в разных местах подлинные руко

писи стихотворений Некрасова: посетил вдову поэта Зинаиду Николаевну, свел близкое знакомство с двумя его побочными сестрами, а также с дочерью Авдотьи Панае

Я опубликовал собранные мною тексты в газетах.

И тогда в моей жизни случилось большое событие. Академик А. Ф. Кони, обладавший огромным фондом некрасовских рукописей, прочел мои газетные статьи о Некрасове и решил предоставить мне хранившиеся у него материалы. Количество рукописей было так ве

Когда я изучил всю эту груду некрасовских рукописей, я обратился к родственникам поэта с предложением вклю

В 1918 году я показал А. В. Луначарскому имеющиеся у меня рукописи Некрасова и при его поддержке стал готовить к печати первое советское собрание стихотво

зом В. Е. Евгеньевым-Максимовым, хотя в смысле полноты новое издание значительно превосходило все предыду

Большим поощрением в этой работе был для меня по

Шесть лет я трудился над новым изданием Некрасова в книгохранилищах Москвы и Ленинграда. Самый процесс этой кропотливой работы дал мне глубокое душевное удов

Закончив главный труд своей жизни — полное собра

Плодами детального изучения этой эпохи были также два «Некрасовских сборника», том неизвестных произ

Тогда же я закончил свой давно задуманный труд — книгу «Некрасов», которая вышла в издательстве «Кубуч» в 1926 году (второе издание — в «Федерации» в 1930 г.). Недавно я перечитал эту старинную книгу. Многое в ней спорно, кое-что опрометчиво, но ее основная цель — смыть с Некрасова «хрестоматийный глянец», представить его читателям не как абстрактного носителя таких-то и таких-то идей, а как близкого, живого человека, была, мне кажется, в некоторой мере достигнута.

Среди других волновавших меня всю жизнь литератур

вода сильно возрос. Так как СССР — страна разноязычных народов, стремящихся к постоянному обмену духовными ценностями, мастерство перевода стало играть у нас осо

Есть у меня и еще одна тема, проходящая через всю мою жизнь: психика малых детей, их титаническая работа по ов

Эта тема воплотилась в моей книге «От двух до пяти», которая, конечно, никогда не была бы написана, если бы у меня не было четверых детей, а теперь уже и пятерых внуков и пятерых правнуков и если бы общение с деть1.

1 При жизни автора было 20 изданий «От двух до пяти», 21-е вышло посмертно (1970), с авторской корректурой. — Сост.

Незадолго до этого я написал для детей (вслед за «Кро

Все другие мои сочинения до такой степени заслонены моими детскими сказками, что в представлении многих читателей я, кроме «Мойдодыров» и «Мух-Цокотух», вообще ничего не писал.

Когда началась война, я вместе с Евг. Петровым и А. Н. Афиногеновым стал работать в англо-американ

После окончания войны я опять отдался излюбленным темам. Написал новую книгу — «Мастерство Некра

В этом же году Оксфордский университет присудил мне почетное звание доктора литературы. Для получения этого звания я был приглашен в Англию — через шестьдесят лет после моего пребывания в этой стране — и с большим удовольствием провел там весь май среди новых — милых и радушных — друзей.

Оглядываясь на свой долгий писательский путь, я нахо

В писательской работе меня больше всего увлекает ра

Точно так же я не стал бы писать свои книги «Вы