j
Название книги | Скажи, что тебе жаль /м/ |
Автор | Ли |
Год публикации | 2022 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | мХит Amazon. Триллеры Мелинды Ли |
ISBN | 978-5-17-149753-8 |
EAN13 | 9785171497538 |
Артикул | P_9785171497538 |
Количество страниц | 384 |
Тип переплета | мяг. |
Формат | - |
Вес, г | 1120 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'мХит Amazon. Триллеры Мелинды Ли'
'После опустошающей потери мужа успешный адвокат Морган Дейн возвращается в родной город Скарлет-Фоллс в попытке наладить свою жизнь. Она воспитывает трех дочерей и находит работу в окружной прокуратуре.
Неожиданно город потрясает жестокое убийство молодой девушки Тессы, которая подрабатывала у Морган няней. Все улики указывают на Ника, сына соседа, но никто не может поверить в его виновность. Морган берется за его защиту, чтобы доказать его непричастность к убийству.
Морган привлекает к делу своего давнего друга, Ланса Крюгера, бывшего полицейского, ставшего частным детективом. Вместе они погружаются в расследование, решив найти настоящего убийцу. По мере того, как Морган и Ланс раскрываются секреты Скарлет-Фоллс, они сами становятся мишенями.'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
ХИТ АМА^Мелинда ЛиЙб Т&лМ,Издательство АСТ МоскваУДК 821.111-31(73)ББК 84(7Сое)-44Л55Ме1т<1а к<ад||§АУ УОи’КЕ 5ОККУСерия «Хиты Ата/оп. Триллеры Мелинды Ли»Публикуется с разрешения Ата/оп РаЫ|аЬ|пд. \\'\\'\\;ари1>. сот, при содействии Литературного агентства «Синопсис»Перевод с английского Михаила ДреминаОформление обложки Екатерины ФерезЛи, Мелинда.Л55с английского М. Дремина]. — Москва : Издательство АСТ, 2022. — 384 с. — (Хиты Ата/оп. Триллеры МеI8В^ 978-5-17-149753-8После опустошающей потери мужа успешный адвокат Морган Дейн возвращается в родной город Скарлет-Фоллс в попытке наладить свою жизнь. Она воспитывает трех дочеНеожиданно город потрясает жестокое убийство молоМорган привлекает к делу своего давнего друга, Ланса Крюгера, бывшего полицейского, ставшего частным детектиУДК 821.111-31(73)ББК 84(7Сое)-44© Ме1п1с1а 1.<ад|1, 2017© Дремин М.,перевод, 20191М1Н 978-5-17-149753-8Посвящается Рокси ака «Молния» Мы спасли друг друга.Глава 1Тьма.Больше всего в жизни Тесса боялась темноты. Сколько себя помнила, она начинала трястись от страха, когда наКак будто лампочка, светившая не ярче горящей спички, могла прогнать прочь ночные кошмары.Но этой ночью она молилась о самой непроглядной тьме. О том, чтобы плывущие по небу облака не выпуТьма теперь была на ее стороне. С идущей кругом гоТолько она могла уберечь ее от смерти до восхода солнца.— Тессссса! — пронеслось по лесу. — Тебе не уйти.Где он?Она ринулась сквозь чащу, как испуганный олень. Лапы вечнозеленых елей хватали ее за руки и царапали лицо, а сердце стучало в бешеном ритме преследуемой хищником добычи. Мышцы, не привыкшие к большой нагрузке, запротестовали — Тессе пришлось замедлить свой бег. Она пробежала мимо обгоревшего дерева, чьи почерневшие ветви простирались вверх, будто пальцы обугленной руки, тянущиеся к небу. Девушка юркнула заствол возвышающегося дуба, прижавшись к нему с такой силой, что кора ободрала ей спину, и прислушалась.Куда он идет?Прямо у лица зазвенел комар. Справа от нее полнилВ очередной раз ей захотелось уменьшиться и спряУх! На ветку чуть выше ее головы уселась сова.Тесса была напугана, и когда поняла, что с шумом дыТогда он отпустил ее, и она кинулась прочь, не разбиПлавно взмахнув крыльями, сова взлетела ввысь сквозь прореху в древесной кроне. Облака разошлись, и по лесу разлился лунный свет. На несколько секунд силуэт хищной птицы показался на фоне чернильного неба — и пропал.Скользнув спиной по стволу, она села на корточки и съежилась.Несмотря на прохладу сентябрьской ночи, легкие гореТихо!Иначе он услышит. Ее физическая форма оставляго сказался на легких. Но ушла она недалеко. Он где-то рядом.— Тессссса!Кузнечный молот ее колотившегося сердца заглушал его голос, и с какой стороны он раздавался, было непонятно.Она сжала губы, но легкие требовали больше воздуПрошло несколько минут.Все было тихо.Может быть, он пошел в другую сторону?Дыхание немного успокоилось. Ноги начали дрожать, устав от скрюченной позы. Она бывала на той поляне сто раз, но в темноте все сливалось...Она понятия не имела, где находилась.Тесса выглянула из-за ствола. В двадцати футах впеКапли пота стекали по позвоночнику и вымочили уже весь пояс джинсов. Она прищурилась. Есть ли у нее выИначе он ее догонит.И убьет.Надо бежать, но для этого придется выйти из своего укрытия за деревом.Где же он?Не важно. Нужно двигаться дальше. Пока он ее не поймал, но это только пока — в следующий раз он ее уже не отпустит. Почему она вообще ему поверила? Потому что он сказал, что любит?!Дурочка.Он не способен на любовь. Головой она это понимала, а сердцу хотелось верить в сказку.Но жизнь не сказка, и теперь ее хотели убить.Когда все это случилось, у нее было одно желание — пойти прямо к озеру и положить конец всем своим муЯ не хочу умирать.Последние слова, сказанные бабушке и дедушке, были злыми. Она им соврала. Если б не получилось выНе было бы шанса попросить прощения.Нужно уходить. Она должна выжить. Чтобы извиОна рывком встала на ноги, бедренные мышцы заВыйдя из мелкого кустарника, хлеставшего ее по гообо что-то, Тесса упала и сильно ушибла колено о торчаДавай, вперед!Она встала на одну ногу, затем на другую, выпрямиПрямо к нему в лапы.Шорох мертвых листьев прозвучал подобно раскату грома.Пожалуйста. Пожалуйста, не дай ему поймать меня!Слезы застилали ей глаза. Проведя рукой по лицу, она стерла их и медленно потрусила вперед.От большого дерева отделилась какая-то тень. Она попыталась остановиться, но изношенные подошвы кросКогда она подняла на него глаза, ее тело пробирала дрожь. Его дыхание было ровным, а на лице не было ни капельки пота.И тут она поняла. Правда была хлесткой, как пощеНастал ее смертный час.Паника завладела ею, обвив горло и сжав его так, что казалось, она вдыхает воздух через тонкую соломинку.— Ты в самом деле думала сбежать от меня? — Он поОна повернулась и побежала, слепо продираясь сквозь ветви деревьев. Но бежать быстрее него не могпорции воздуха, а его шаги позади были ровными и увеОна вырвалась из леса. Прямо перед ней тускло поСпрятаться!Влажный грунт липнул к подошвам кроссовок, и хлюпанье выдавало ее. Догнав, он схватил ее рукой за плечо и притянул к себе.— Нет! — Она рванулась в сторону и упала на спину.Как она и думала, сопротивление оказалось тщетным.Она открыла рот и испустила страшный вопль.— Заткнись! — Он ударил ее быстрым и точным двиЕго кулак пришелся точно в челюсть. Она заморгала, и камышовые заросли расплылись в глазах.Она была права. Темнота ей не помогла, не спасла. Это черная дыра, из которой не выбраться. Никогда.Это конец.Она упала на топкую почву. Камыши над ней трепыМир вокруг угас и превратился в холодную, вселяюГлава 2Он выбрался из камышей и уставился на свои руки.Перчатки и нож были в темной, маслянистой крови. Он повернулся к воде и присел на корточки у кромки озера. Отложив в сторону нож, сунул руки в перчаткахв воду и стал тереть ладонью о ладонь, стараясь смыть кровь, насколько это возможно. Затем содрал с себя перСлишком много крови. Ни за что не отмыть.Он взглянул назад, в заросли камыша. Что он наделал? Этого уже не изменить.Его взгляд упал на лежавший рядом нож. К горлу тут же подкатила тошнота, и он быстро отвел глаза в сторону.Он не помнил, сколько раз всадил в нее нож. Ярость заполнила сознание, будто в мозгу случилось коротВ тумане исступленного безумия.Он и сейчас продолжал слышать крики, мольбы, плач, звуки боли и ужаса. Он прижал ладони к ушам — но звуХватит!Окровавленный нож поблескивал на земле, уличая его в преступлении.Ты ведь понимаешь, что наделал.И ведь придется теперь с этим жить. Но как?Завесу паники вдруг прорезала мысль.Надо бежать!В тюрьму ему нельзя. Там не выжить. Да даже если не сдохнешь, жизнь будет кончена. К тому же никакой пожизненный срок ее уже не вернет. Она не воскреснет.Что делать с ножом? Каждому, кто хоть раз смотрел детективный сериал, ясно: полностью удалить с него все следы крови не удастся. От ножа и перчаток нужно избаОн перевел дух.Думай!Он не хотел ее убивать, но ярость взяла верх. КакоНо он знал, что это неправда, всегда знал. Она никогУ него в голове все время бродили темные мысли. Почти всю жизнь он сражался с тьмой внутри себя, пряС первого взгляда на нее он перестал нормально соЕе красивые глаза, казалось, всегда смотрели на него. С первой их встречи ее неотвратимо потянуло к нему, как бы она ни пыталась это отрицать. В этом он был уверен. Но ее больше нет. Ее улыбка никогда больше не осветит его мрачные дни.Люблю тебя.Мне так жаль.Его сердце наполнила острая боль от осознания, что ее сердце больше не бьется. Он видел, как жизнь уходит из глаз Тессы, чувствовал, как ее душа покидает тело.Он поддался импульсу и взял с собой нож. Себе и ей на погибель.И теперь этот чертов импульс стал огромной проблеОн поднялся на ноги, повинуясь другому стимулу — надо уносить ноги. И нужно кое-что сделать. Он подоГде-нибудь.Но сначала нужно отдать последнюю дань уважения. Посмотреть на нее в последний раз, увидеть деяния рук своих. Только после этого он сможет оставить эту ночь позади и жить дальше.Возвращаясь к камышовым зарослям, он подобрал с земли пластиковый пакет с остатками чьего-то пикниПосле того, как попрощается с ней.Он подошел к ее телу. Упав на колени, посмотрел на ее лицо — только на лицо. О масштабах свершившейся жестокости думать было тяжело. Словно кто-то другой вселился в его тело на те двадцать минут — не мог же он сам такое сотворить! Он любил ее...Однако у любви есть темная сторона — чувство собИ одержимость.Когда он подумал о том, что больше никогда не увиЯ люблю тебя.Мне так жаль.Как мне жить без тебя?Глава 3Морган Дейн вяло поковырялась в салате, поданному к заказанному стейку, но тяжесть решения, которое необ— Желаете еще что-нибудь из напитков? — ОфициМорган покачала головой:— Нет, спасибо.Перед ней стоял бокал фирменного красного, из котоСидящий напротив окружной прокурор Брайс Уол— Вам не понравилось вино?