j
Название книги | Коралина /м/ |
Автор | Гейман |
Год публикации | 2023 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | мЭксклюзивная классика |
ISBN | 978-5-17-151185-2 |
EAN13 | 9785171511852 |
Артикул | P_9785171511852 |
Количество страниц | 224 |
Тип переплета | мяг. |
Формат | - |
Вес, г | 720 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'мЭксклюзивная классика'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
ЭсомапьОГХ+Ьлл II асцмлтъкежиндИздательство АСТ МоскваУДК 821.111-312.9ББК 84(4 Вел)-44Г29№11 (питпСОКА^I^ЕПечатается с разрешения автора и литературных агентств ^Г11ег5 Ноизе и 8упор515 Шегагу Адепсу.Художественное оформление Василия ПоловцеваГейман, НилГ29 Коралина: повесть / Нил Гейман; пер. с англ. Е. Коно18ВМ 978-5-17-151179-1 (Мастера магического реализма (покет))18ВМ 978-5-17-151185-2 (Эксклюзив Миллениум)Что делать, если ты переехала в новый дом, до школы еще целая недеУДК 821.111-312.9ББК 84(4 Вел)-44I8В^ 978-5-17-151179-1(Мастера магического реализма (покет))I8В^ 978-5-17-151185-2(Эксклюзив Миллениум)Тех! сорупдк! © 2002 Ьу© Е. Кононенко, перевод на русский язык© ООО «Издательство АСТ», 2022Я начал писать эту книгу для Холи, закончил — для Мэдди.Сказки — больше, чем правда, не потому, что в них речь идет о драконах, а потому, что они говорят нам: драконов можно победить.Г. К. ЧестертонКоралина нашла дверь почти сразу после того, как они переЭто был очень старый домс мансардой под самой крышей и подвалом. Его окружал заросший сад с огромными старыми деревьями.Дом был большой, и семье Коралины принадлежала только его часть.В доме жили и другие люди.Мисс Спинк и мисс Форсибл, две пухленьКак при первой же встрече сообщила Кора- лине мисс Спинк, когда-то они обе были актрисами.— Знаешь, Каролина, — сказала мисс Спинк, — и я, и мисс Форсибл в свое время были знаменитыми актрисами. Мы собирали толпы, милочка. Не позволяй Хэмишу есть фруктовое пирожное, а то он промучается животом всю ночь.— Меня зовут Коралина, а не Каролина. Коралина.Над Коралиной, прямо под крышей, жил чудаковатый старик с огромными усами. Он сказал ей, что дрессирует цирковых мышей, но смотреть, как он это делает, никому не разрешает.— Однажды, малышка Каролина, когда номера будут готовы, весь мир увидит мой чудесный мышиный цирк. Спрашиваешь, почему тебе нельзя посмотреть прямо сей— Нет, — ответила Коралина спокойно, — я хотела бы попросить вас не называть меня Каролина. Мое имя Коралина.— Причина, по которой ты не сможешь посмотреть мышиный цирк прямо сейчас, — продолжал старик с верхнего этажа, — в том, что номера еще недостаточно отрепетироваКоралина не поверила, что мышиный цирк существует на самом деле, и решила, что стаНа следующий день после переезда она накамней, ничего не было. Было и «ведьмино кольцо» — на лужайке кругом росли коричИ еще там был колодец. Как только семья Коралины переехала, мисс Спинк и мисс Форсибл тут же предупредили ее, что подОна нашла колодец на третий день за деКоралина изучила и животных в саду. Она обнаружила ежа, змеиную кожу (без змеи),камень, очень похожий на лягушку, и жабу, в точности похожую на камень.Еще ей встретился надменный черный кот, который, сидя то на стенке, то на пне, наТак она провела первые две недели после переезда в новый дом — исследуя сад и его обитателей.Мама звала ее домой только на обед и ужин. А еще следила за тем, чтобы Кора- лина перед выходом на улицу теплее одева— Чем бы мне заняться? — спросила Ко- ралина.— Почитай, — ответила мама. — Посмотри видео. Поиграй в игрушки. Сходи поболтать к мисс Спинк и мисс Форсибл или к чудному старику, что живет наверху.— Нет, — сказала Коралина. — Ничего это— Делай что хочешь, — сказала мама, — только не устраивай беспорядка.Коралина подошла к окну и стала смотКоралина пересмотрела все фильмы, поОна включила телевизор. И переключала его с канала на канал, но, кроме скучных люв других животных. Это немного ее развлекПришло время поболтать с папой.Папа Коралины был дома. Родители Ко- ралины работали на компьютерах, а это значит, что большую часть времени они проводили дома. У каждого из них был свой кабинет.— Привет, Коралина, — произнес папа, не поворачивая головы, когда она вошла.— Знаешь, — сказала Коралина, — а на ули— Действительно, — подтвердил папа, — льет как из ведра.— Вовсе нет, — возразила Коралина, — так, слегка накрапывает. Можно мне погулять?— А что говорит мама?— Она сказала: «Ты не пойдешь гулять в такую погоду, Коралина Джонс».— Тогда нет.— Мне ужасно хочется что-нибудь поис- следовать.