Золотой дождь /м/. (Гришэм)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-151658-1

ТОВАРА НЕТ НА СКЛАДЕ

Аннотация к книге "Золотой дождь /м/"
автор Гришэм

Книга из серии 'мЭксклюзив: лучшие детективы' \'Первое дело Руди Бейлора — начинающего адвоката, который взялся защищать интересы человека, нуждающегося в дорогостоящем лечении, и неожиданно для себя ввязался в схватку не на жизнь, а на смерть с одной из крупнейших страховых компаний США.
Он молод и неопытен — а против него выставили целую команду акул юридического бизнеса.
Он честен и готов рискнуть всем во имя правды, а противники искушены во лжи и не стесняются использовать любые средства — законные и не очень.
Но готовы ли они заставить Руди замолчать навечно?..\'

Читать онлайн выдержки из книги "Золотой дождь /м/"
(Автор Гришэм)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Золотой дождь /м/"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "мЭксклюзив: лучшие детективы"

Другие книги раздела "Резерв"

Читать онлайн выдержки из книги "Золотой дождь /м/" (Автор Гришэм)

ДЖОН ГРИШЭМ

ДЖОН гп

золотой дождь

Издательство АСТ Москва

УДК 821.111-31(73)

ББК 84(7Сое)-44

Г85

Серия «Эксклюзив: лучшие детективы»

.1о1111 ОпвЬат

ТНЕ КАШМАКЕК

Перевод с английского

М. Тугушевой (гл. 1—26), А. Санина (гл. 27—53)

Компьютерный дизайн Э. Кунтыш

Печатается с разрешения литературных агентств

Т1е Сетей Сотрапу и Апйге^ КитЬегд.

Гришэм, Джон.

Г85 Золотой дождь : [роман] / Джон Гришэм ; [перевод с английского А. Санина, М. Тугушевой]. — Москва : Издательство АСТ, 2022. — 704 с. — (Эксклюзив: лучшие детективы).

I8В^ 978-5-17-151658-1

Первое дело Руди Бейлора — начинающего адвоката, ко

Он молод и неопытен — а против него выставили целую команду акул юридического бизнеса.

Он честен и готов рискнуть всем во имя правды, а против

Но готовы ли они заставить Руди замолчать навечно?..

УДК 821.111-31(73)

ББК 84(7Сое)-44

© -Ыи| СгьЬат, 1995

© Перевод. А. Санин, 2003

© Перевод. М. Тугушева, 2003

181Ж 978-5-17-151658-1 © Издание на русском языке А8Т РиЫьЬег\ 2022

Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству АЗТ РиЬНзНегз. Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.

Литературно-художественное издание

Гришэм Джон ЗОЛОТОЙ ДОЖДЬ

Роман

Ответственный редактор Е. Булгакова Художественный редактор Е. Фрей Технический редактор Н. Духанина Компьютерная верстка Е. Киселевой Корректор М. Мягких

Общероссийский классификатор продукции

ОК-034-2014 (КПЕС 2008); 58.11.1 — книги, брошюры печатные

Произведено в Российской Федерации Изготовлено в 2022 г.

Изготовитель: ООО «Издательство АСТ»

129085, г. Москва, Звёздный бульвар, дом 21, строение 1, комната 705, пом. I, 7 этаж.

Наш электронный адрес: жжж.авг.ги Е-та!1: авк@ав1.ги ВКонтакте: «к.сот/а51_пеос1а551с

«Баспа Аста» деген ООО

129085, Мескеу к., Звёздный бульвары, 21-уй, 1-курылыс, 705-белме, !жай, 7-кабат.

Б13Д1Н электрондык мекенжайымыз: тто.азТ.ги Е-та!1: авк@ав1.ги

Интернет-магазин: жтл'.Ьоок24.кг Интернет-дукен: тлтл'.Ьоок24.кт Импортёр в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы». Казахстан Республикасындаты импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.

Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию в Республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы»

Казахстан Республикасында дистрибьютор жэне ен1м бойынша арыз-талаптарды кабылдаушыныц ек1л| «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы к,, Домбровский кеш., 3«а», литер Б, офис 1.

Тел.: 8(727) 2 51 59 89,90,91,92, факс: 8 (727) 251 58 12 вн. 107;

Е-таН: 1ГОС-А1та1у@екзто.кг

0Н1МН1Н жарамдыл ык мерам! шекгелмеген.

0нд1рген мемлекет: Ресей Сертификация карастырылмаган

Подписано в печать 23.08.2022. Формат 76х1001/32.

Гарнитура <^еЫоп». Печать офсетная. Усл. печ. л. 30,96. Тираж экз. Заказ

Глава 1

Окончатеёьное и бесповоротное ре0ение стать адвокатом я при- няё, когда осознаё, что мой отец адвокатскую братию на дух не переносит. Неловкий подросток, разочарованный в жизни, я не знал, куда деваться от собственной неуклюжести, поёовое созре

В гражданской жизни он освоил профессию инже

ходил домой и сразу напивался в стельку. Ни тебе «здрав

В конечном итоге фирма обанкротилась, и, ясное дело, вину за это возложили на адвокатов. Дескать, веди они защиту более квалифицированно, так и до банкрот

А две недели спустя он менял лампочку в кладовке, когда (клянусь, что не вру!) ножки лестницы подломи

Вскоре после похорон я предложил подать на вра

Моей матери выплатили страховку в размере 6 пятидесяти тысяч долларов, и она вышла замуж

второй раз, но не за того, за кого бы следовало. Мой от

Я окончу юридический колледж в мае, через месяц, и засяду за учебники, чтобы подготовиться к экзаме

Из-за этих проблем я сейчас и сижу на шатком сту

называется «Домом пожилых граждан из “Кипарисо

Здесь, наверное, человек пятьдесят, поровну темно

После пары часов общения они отправляются по до

Мы сделали непростительную ошибку, приехав на ланч к назначенному часу. Нас четверых, вместе с на

8 жил ему вожделенное блюдо, а заодно и свою

порцию цыпленка, но мисс Бёрди Бёрдсонг1 быстрень

Прошел час. Ланч все продолжался. Эти голодающие пожирали все семь блюд с такой жадностью, словно ели последний раз в жизни. Их вилки и ложки в дрожащих руках сновали туда-обратно, вверх-вниз, в рот — изо рта, словно они поглощали нечто неописуемо вкусное. Время для них не значило абсолютно ничего. Они огры

Профессор Смут — придурковатая, неуклюжая, ученая вобла с криво сидящим галстуком-бабочкой, взлохмаченными волосами и в красных подтяжках в довершение всего своего идиотского вида — сидел с удовлетворенно-сытым выражением человека, только что прекрасно отобедавшего, и восхищенно-любовно

1 Имя и фамилия ВшИе ВЫзопд переводится как Пташка Пти

случаев, примеч. ред.

озирал происходящее, словно спектакль смотрел. Он, конечно, добряк, ему немного за пятьдесят, но он с при

В первый же день занятий Смут объяснил, что назна

Его курс не пользуется популярностью, и нас было всего одиннадцать человек. Через месяц скучных лекций и постоянных попыток раздобыть деньжат, подрабаты

клиенты, все старые и больные, смотрели на меня так, словно я обладаю высшей мудростью. Я, конечно, почти адвокат, на мне темный костюм, на столе передо мной лежит фирменный блокнот, в котором я черчу квадраты и круги, нахмурившись с умным видом, словно я спосо

Слева у стены очнулась от летаргии пианистка и шум

«Америка прекрасна». С завидным энтузиазмом, бурно и оглушительно, словно стуча по металлу, музыкантша дважды озвучивает вступление, и старые перечницы хватают свои книжечки с текстами гимнов и псалмов и ждут, когда начнется первый куплет. Мисс Бёрди тут как тут. Теперь она начинает дирижировать хором. Она поднимает руки, хлопает, чтобы привлечь к себе вни

На втором куплете драматические завывания стиха

Внезапно обрываются и звуки музыки, потому что ноты слетают и падают на пол. Конец песням. Присут

— Спасибо! — вопит мисс Бёрди в микрофон, и все разом падают на стулья. — Благодарю. Музыка — заме

— Аминь! — ревет Боско.

— Аминь, — вторит ему еще какая-то развалина из задних рядов.

— Спасибо, — повторяет мисс Бёрди. Она с улыбкой поворачивается к нам с Букером. Мы оба наклоняемся вперед на локтях и опять смотрим на собравшихся. — А теперь, — возглашает она торжественно, — вернемся к программе дня. Мы так рады, что нас опять посетил профессор Смут с некоторыми из своих очень способных и красивых студентов, — она аплодирует нам дряблыми руками, улыбается серо-желтыми зубами в сторо-

12 ну Смута, который тихонько подходит и стано

вится рядом с ней. — Ну разве они не красавцы? — спра

Она спускается с возвышения, начинает яростно бить в ладоши, выразительно кивает присутствующим стари

— Потрясающий болван, — бормочет Букер.

— Но по крайней мере его любят, — шепчу я в ответ.

Старики терпят все это уже минут десять, только что они плотно закусили, и я вижу, как у них слипают

Смут поднимается на возвышение, поправляет ми

— Надо было хлопать, — но он ее не слышит.

— Благодарю вас, мисс Бёрди, — пищит Смут. — Всегда приятно побывать в «Кипарисовом саду», — он говорит искренно, и я не испытываю ни тени сомнения, что профессор Говард Л. Смут действительно считает за честь быть здесь, в этом безнадежно унылом здании, среди печальных стариков и с четырьмя 13

студентами, которым случилось оказаться на его курсе. В этом для Смута смысл жизни.

Он представляет нас. Я быстро поднимаюсь, корот

Наконец Смут закругляется, он снова благодарит мисс Бёрди и ее команду, обещает приезжать с лекци

Мисс Бёрди машет рукой в нашу сторону и обраща

— Вот они перед нами. Они добрые и дадут советы безвозмездно.

Медленно и неуклюже старики движутся к нам. Воз