Рубаи. (Хайям)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-152201-8

Аннотация к книге "Рубаи"
автор Хайям

Книга из серии 'Мудрые мысли на каждый день' 'Омар Хайям был великим персидским поэтом, математиком, астрономом и философом. Его бессмертные стихи стали достоянием мировой культуры, и даже спустя столетия заставляют человечество размышлять над многими жизненными аспектами.
По- новому взглянуть на его поэзию, узнать историю великого мыслителя, а также понять глубину мудрости его философских трактатов поможет переводы рубаи, которые были сделаны уже в новом тысячелетии.'

Читать онлайн выдержки из книги "Рубаи"
(Автор Хайям)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Рубаи"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Мудрые мысли на каждый день"

Другие книги раздела "Философские науки"

Читать онлайн выдержки из книги "Рубаи" (Автор Хайям)

Мудрые мысли на каждый день

Омар Хайям

Рубаи

Издательство АСТ

Москва

УДК 821.411.21-1

ББК 84(0)9-5

О-57

В книге использован перевод И. И. Тихоржевский

Омар Хайям.

О-57 Рубаи / Омар Хайям ; перевод с фарси И. И. Ти

I$В^ 978-5-17-152201-8

Рубаи Омара Хайяма, не зная ни временных, ни националь

В предлагаемой читателям книге сделана попытка предста

УДК 821.411.21-1

ББК 84(0)9-5

© Оформление,

I8В^ 978-5-17-152201-8 оОо «Издательство АСТ», 2022

Биография поэта

и Философа

.Хайям (Гиясаддин Абу-ль-Фатх ибн Ибра

Старейшая биография Хайяма свидетель

Свои философско-поэтические идеи Хайям облекал в форму рубаи (четверостиший), кото

попадаются рубаи, не имеющиеся в других списках, то общая совокупность их доходит до тысячи двухсот, наиболее общепринятых — около пятисот; в старейшем бодлеянском спи

В тех рубаи, подлинность которых менее сомнительна, Хайям является глубоким мудре

жизни, которое предлагает ислам, кажется Хай

духовенство с его узким догматизмом и жад

В полном соответствии с этими рубаи Хай

Многие рубаи, указывая на бесцельность мира, необязательность коранских предписаний

и нелогичность мусульманского рая и ада, предлагают, наоборот, исход гедонический, советуют отдаться без стеснения вину, любви и беззаботному пользованию жизнью и воспе

Современные комментаторы объясняют взаимное противоречие между рубайат Хай

Дал Нишапур нам жизнь иль Вавилон, Льет кубок сладость или горек он? — По капле пей немую влагу жизни! И жизнь по капле высохнет, как сон.

Как месяц, звезды радуя кругом, Гостей обходит кравчий за столом. Нет среди них меня! И на мгновенье Пустую чашу опрокинь вверх дном.

О, если бы крылатый ангел мог, Пока не поздно, не исполнен срок, Жестокий свиток вырвать, переправить Иль зачеркнуть угрозу вещих строк!

О, если бы покой был на земле!

О, если бы покой найти в земле! Нет! — оживешь весеннею травою И будешь вновь растоптан на земле.

Ты обойден наградой? Позабудь.

Дни вереницей мчатся? Позабудь. Небрежен ветер: в вечной книге жизни Мог и не той страницей шевельнуть...

«Не станет нас». А миру — хоть бы что! «Исчезнет след». А миру — хоть бы что! Нас не было, а он сиял и будет! Исчезнем мы... А миру — хоть бы что!

Ночь. Брызги звезд. И все они летят, Как лепестки сиянья, в темный сад. Но сад мой пуст! А брызги золотые Очнулись в кубке... Сладостно кипят.

Что там, за ветхой занавеской тьмы В гаданиях запутались умы. Когда же с треском рухнет занавеска, Увидим все, как ошибались мы.

Весна. Желанья блещут новизной. Сквозит аллея нежной белизной. Цветут деревья — чудо Моисея... И сладко дышит Иисус весной.