Порочная страсть /м/. (Маккалоу)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-152717-4

Аннотация к книге "Порочная страсть /м/"
автор Маккалоу

Книга из серии 'мКлассическая и современная проза' 'Глубокий и яркий роман о психологии отношений и вечной борьбе между чувствами и долгом.
Человеческую душу можно сколько угодно ломать и калечить, но никакими силами не отнять у нее самого естественного на свете свойства – умения любить.
...Только что завершилась война. Снова светит солнце, цветут цветы, и мужчины и женщины – такие, как медсестра из военного госпиталя Онор Лангтри и ее пациент Майкл Уилсон – влюбляются друг в друга.
Однако в жизни все никогда не бывает – да и не может быть – легко и просто. И приходится принимать решения, зачастую имеющие самые неожиданные последствия...'

Читать онлайн выдержки из книги "Порочная страсть /м/"
(Автор Маккалоу)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Порочная страсть /м/"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "мКлассическая и современная проза"

Другие книги раздела "Историческая и приключенческая литература"

Читать онлайн выдержки из книги "Порочная страсть /м/" (Автор Маккалоу)

КОЛИН (ИАККАЛОу

Представляем

романы Полины Дашковой

Вечная ночь Горлов тупик Золотой песок Источник счастья. Книга первая Источник счастья. Книга вторая. М181епшп ТгетепНшп. Тайна, приводящая в трепет Источник счастья. Книга третья. Небо над бездной Кровь нерожденных Легкие шаги безумия Место под солнцем Никто не заплачет

Образ врага Пакт Питомник Приз Соотношение сил Точка невозврата Херувим Марионетка Чувство реальности Эфирное время

КОЛИН (ИЛККЛЛОу

ПОРОЧНАЯ СТРАСТЬ

Издательство АСТ Москва

УДК 821.111-31(94)

ББК 84(8Авс)-44

М15

Серия «Классическая и современная проза»

Со11ееп МсСи11оидИ

А\ !\1 )!•'.( '.1<\Т ОВ8Е88Ю^

Перевод с английского В. Агаянц

Серийное оформление и дизайн обложки А. Орловой

Печатается с разрешения издательства НагрегСоШш РиЫ18кег8 и литературного агентства Лпйгете \ит1><тд.

Маккалоу, Колин.

М15 Порочная страсть : [роман] / Колин Маккалоу ; [перевод с английского В. Агаянц]. — Москва : Издательство АСТ, 2022. — 384 с. — (Классическая и современная проза).

1АВХ 978-5-17-152717-4

Глубокий и яркий роман о психологии отношений и вечной борьбе между чувствами и долгом.

Человеческую душу можно сколько угодно ломать и калечить, но никакими силами не отнять у нее самого естественного на свете свойства — умения любить.

...Только что завершилась война. Снова светит солнце, цветут цветы, и мужчины и женщины — такие, как медсестра из военного госпиталя Онор Лангтри и ее пациент Майкл Уилсон, — влюбляются друг в друга.

Однако в жизни все никогда не бывает — да и не может быть — легко и просто. И приходится принимать решения, зачастую имеющие самые неожиданные последствия...

УДК 821.111-31(94) ББК 84(8Авс)-44

© Со11ееп МсСиНоидЬ, 1981

© Издание на русском языке

18ВХ' 978-5-17-152717-4

Содержание

Часть первая

9

Часть вторая

114

Часть третья

148

Часть четвертая

205

Часть пятая

249

Часть шестая

304

Часть седьмая

350

Моей «маленькой сестренке»

Мэри Нарджи Болк

Я хотела бы поблагодарить своих консультантов — Р. Дж. Ривза, отставного полковника штаба Сил обороны Австралии, миссис Алму Критчли и сестру Нору Сполдинг за их великодушную помощь.

Колин Маккалоу

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Глава 1

Молодой солдат, опустив вещевой мешок на зем

Итак, он на месте. Вот он, госпитальный барак для бедолаг, чьи мозги размякли в тропиках. Вот и отвоевался! Ни денег, ни славы... А впрочем, какая разница? Главное, войне конец.

Сестра Онор Лангтри незаметно наблюдала за ним из окна своего кабинета со смесью раздражения и лю

По знакам отличия Онор определила, что он сер

лась полосатая, красная с синим, ленточка медали «За безупречную службу» — награды самой почетной и редкой, а рядом — трех звезд. На выгоревшей поч

Наконец солдат подхватил с земли вещмешок и ступил на длинный пандус, ведущий к входу, а се

— Здравствуйте, сержант. Меня зовут Онор Лангт

Ее улыбка не могла скрыть легкой досады и бес

Сержант же, нисколько не смутившись, неспешно снял шляпу и спокойно протянул ей конверт с доку

— Простите, сестра. Мне не было надобности чи

Сестра Лангтри чуть повернулась и через откры

— Итак, Уилсон?.. — Ей нравилась его невозмути

— Майкл Эдуард Джон Уилсон, — совершенно не

— Как нам вас называть?

— Майкл, а можно и Майк, не важно.

Он полностью владел собой, как ей казалось. Определенно никаких следов болезненной раздвоен

— Откуда вы прибыли?

— О, издалека, — уклончиво ответил Уилсон.

— Бросьте, сержант. Война закончилась, так что о секретности можно забыть. Должно быть, вы с Борнео, но откуда именно? Бруней? Баликпапан? Таракан?

— Из Баликпапана.

— Что ж, добро пожаловать! О, вы появились как нельзя вовремя, — оживленно проговорила сестра и жестом предложила следовать за ней по короткому коридору. — Скоро ужин, а здесь неплохо готовят.

Барак «Икс» наскоро сколотили из остатков стройматериалов, и отвели ему место на самой гра

Сейчас в общей палате размещалось всего пять кроватей. Четыре выстроились одна за другой из

нями из небеленого полотна, которые в этих жар1. Возле ка

— Можете свалить все свое снаряжение вон на ту кровать, — указала сестра Лангтри на койку у дальней стены, последнюю в ряду из четырех, как раз напро

Майкл положил шляпу на подушку, опустил на кровать вещмешок, снял ранец и ремень с сумка

1Фат Жак (1912-1954) — французский кутюрье, оказав

По другую сторону стола был выход на веранду, пристройку шириной футов десять и длиной около сорока, что лепилась к стене барака, похожая на гру

День угасал, но все еще теплилось его дыхание; в наплывающих сумерках тени цвета индиго и неж

порка для небесного свода, вздымались костлявые ребра радуги с яркой каймой по краю, вот только са

«О господи, сейчас начнется, — подумала сестра Лангтри, прежде чем выйти на веранду, чтобы по

Полчаса назад она объявила им, что поступил но

Возле стола сидели четверо мужчин, причем трое из них — голые по пояс. Пятый, с книгой в руках, ле