j
Название книги | Летнее утро, летняя ночь |
Автор | Брэдбери |
Год публикации | 2017 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | Интеллектуальный бестселлер (мини) |
ISBN | 978-5-699-80313-2 |
EAN13 | 9785699803132 |
Артикул | P_9785699803132 |
Количество страниц | 256 |
Тип переплета | мат. |
Формат | - |
Вес, г | 400 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
Текст рассказа «Лето кончилось» основан на верДжону Эллеру, с любовью.РэйЛето кончилось1948Один. Два. Хэтги замерла в постели, беззвучно счиОна вскочила, чтобы окинуть взглядом пустые аллеи, прочертившие темную, неподвижную траву. На крыльце едва слышно поскрипывало растревоГлядя в зеркало, она распустила тугую учительтридцать пять. Дрожащие руки вытащили из комоУвлажнила капельками духов мочки ушей, проГотово.Она вышла на лестничную площадку спящего дома. С опаской взглянула на три белые двери: вдруг распахнутся? Прислонившись к стене, поВ коридор так никто и не выглянул. Хэтти поПока она спускалась вниз, на лестнице не скрипВоздух уже был напоен ночными ароматами сентября. Асфальт, еще хранивший тепло, согре— Как давно я хотела это сделать.Она сорвала кроваво-красную розу, чтобы во— Никто не догадается, что я сейчас буду деОна покружилась, любуясь своим летящим плаВдоль череды деревьев и тусклых фонарей бесПатрульный полицейский, мистер Уолтцер, шаВозле здания суда было совсем тихо, если не считать, что сама она пару раз ударилась пальцаВот он, внизу — спящий городишко!Тысячи крыш поблескивали от лунного снега.Она грозила кулаком и строила гримасы ночноНе прошло и минуты, как она с горящими глаТеперь перед нею возник дом шепотов.Притаившись под совершенно определенным окном, она услышала, что из тайной комнаты доХэтти оперлась о стену; ее слуха достигали тольХэтти подняла руку к ставням; лицо приняло благоговейное выражение. Над верхней губой про— Что это было? — вскрикнул находившийся за стеклом мужчина.Тут Хэтти, подобно облачку тумана, метнулась в сторону и растворилась в ночи.Она долго бежала, прежде чем снова задержатьВ залитой светом ванной комнате — не иначе как это была единственная освещенная комната на весь городок — стоял молодой человек, который, позевывая, тщательно брился перед зеркалом. Черноволосый, голубоглазый, двадцати семи лет от роду, он служил на железнодорожном вокзале и ежедневно брал на работу металлическую коробочХэтти притаилась под кроной векового дуба — прильнула к стволу, где сплошная паутина да еще какой-то налет. Щелкнул наружный замок, скрипНасвистывая сквозь зубы, он двинулся по улиОн насвистывал «Июньскую ночь».Радуга огней, укрепленных над краем обрыва, швыряла его собственную тень прямо ему под ноВторично остановившись, он больше не стал оглядываться. Просто втянул носом воздух.Ночной ветер принес аромат ее духов на другой край оврага, как у нее и было задумано.Она не шевелилась. Сейчас был не ее ход. ОбесКазалось, битый час он не решался сделать ни шагу. Ей было слышно, как под его ботинками поОн коснулся ее запястья. Она не открывала глаз. А он не произнес ни звука.Где-то в отдалении городские часы пробили три раза.Его губы бережно и легко накрыли ее рот.Потом тронули ухо. Он прижал ее к стволу. И зашептал. Вот, оказывается, кто подглядывал к нему в окна три ночи подряд! Он коснулся губами ее шеи. Вот, значит, кто крадучись шел за ним по пятам прошлой ночью! Он вгляделся в ее лицо. Тени густых ветвей мягко легли на ее губы, щеки, лоб, и только глаза, горевшие живым блеском, не— Пускай,— сказал он.Она не поднимала на него взгляда. Он молча взял ее за локоть и увлек за собой.Глядя на свои незагорелые ноги, она дошла вмеОн помедлил. Еще немного — и она подняла бы глаза, чтобы убедиться в его присутствии. Теперь они стояли на освещенном месте, и она старательОн сказал:— Ты не обязана заходить дальше. В какой стоМрак летней ночи вдохнул ее спокойное тепло.Ответом была ее рука, потянувшаяся к нему.*На следующее утро, спустившись по лестнице, Хэтти застала бабушку, тетю Мод и кузена Джейвинула себе стул. Хэтти вышла к ним в унылом длинном платье с глухим воротом. Ее волосы были собраны в небольшую тугую кичку; на тщательно умытом лице бескровные губы и щеки казались со— Опаздываешь, Хэтти,— как сговорившись, протянули все хором, стоило ей только присесть к столу.— На кашу не налегай,— предостерегла тетя Мод.— Уже полдевятого. В школу пора. Директор тебе задаст по первое число. Нечего сказать, хороВсе трое сверлили ее глазами. Хэтти улыбалась.— За двенадцать лет впервые опаздываешь, ХэтВсе так же улыбаясь, Хэтти не двигалась с места.— Давно пора выходить,— сказали они.В прихожей Хэтти прикрепила к волосам солоБольшой пожар1949В то утро, когда разгорелся большой пожар, доМама с отцом так и отпрянули — на них пове— Доброе утро, Марианна.— А? — Марианна посмотрела сквозь них и рассеянно произнесла: — А, доброе утро.— Как спалось, Марианна?На самом-то деле они знали, что ей вообще не спалось. Мама налила Марианне воды, и все жда— Да ты нездорова, только это не вирус,— за— Что-что? — переспросила Марианна.— Любовь — крестная мать глупости,— некста— Все пройдет,— обратилась к нему мама.— Это только кажется, что девушки глупенькие,— потому что любовь плохо влияет на слух.— Любовь плохо влияет на вестибулярный ап— Тише ты! — Мама, покосившись в сторону Марианны, нахмурилась.— Да она не слышит: у нее ступор.— Он сейчас подъедет на своей колымаге,— шепнула мама, обращаясь к отцу, словно МарианОтец промокнул губы салфеткой.— Неужели наша дочь была такой же, мамоч— Хватит, сколько можно! — вскричала ма— Что-что? А... да, Айзек.Всю ночь Марианна металась в постели: то хвачила необычная для ранней весны жара (а термоА наутро она встала перед зеркалом, хлопнула в ладоши над головой и спустилась к завтраку, едЗа столом бабушка то и дело чему-то посмеи— Надо покушать, детка, а то сил не будет.Тогда Марианна отщипнула кусочек тоста, по— Ой! — воскликнула Марианна и пулей вылеЮный Айзек ван Пелт был приглашен в дом и представлен родне.Когда Марианна в конце концов укатила, отец опустился в кресло и утер пот со лба.— Ну и ну. Это уже ни в какие ворота...— Да ведь ты сам говорил, что пора ей ходить на свидания,— поддела мама.— Не знаю, кто меня за язык тянул,— сказал отец.— Но она тут околачивается уже полгода, и* Тринадцать по Цельсию.еще столько же осталось. Вот я и подумал: если бы ей найти подходящего парня...— ...и выйти за него замуж,— мрачно проскри— В общих чертах,— сказал отец.— В общих чертах,— повторила бабушка.— Чем дальше, тем хуже,— не выдержал отец.— Девчонка летает по дому с закрытыми глазами, что- то поет, крутит эти пластинки с любовными песня— Кажется, приличный молодой человек,— за— Остается только уповать на волю Божью.— Отец достал рюмку.— За ранние браки!На другое утро Марианна, заслышав автомо— Чуть с ног меня не сбила.— Отец пригладил усы. — Что происходит? Мозги плавятся? Ну-ну.К вечеру Марианна заявилась домой и протан