j
Название книги | Не навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургии |
Автор | Марш |
Год публикации | 2022 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Здравоохранение. Гигиена. Эпидемиология (ID = 130) |
Серия книги | М. Медицина без границ. Книги о тех, кто спасает жизни |
ISBN | 978-5-699-83020-6 |
EAN13 | 9785699830206 |
Артикул | P_9785699830206 |
Количество страниц | 336 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 1000 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'М. Медицина без границ. Книги о тех, кто спасает жизни'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
МЕДИЦИНАБЕ2 ГРАНИЦКНИГИ О ТЕХ, КТО СПАСАЕТ ЖИЗНИГЕНРИ МАРШвсемирно известный врач-нейрохирург, оперирует пациентов с наиболее тяжелыми случаямиНЕ НАВРЕДИИСТОРИИ о жизни, СМЕРТИ И НЕЙРОХИРУРГИИ^БОМБОРАШШ ИЗДАТЕЛЬСТВОМосква 2022УДК 616.8ББК 56.13М30Henry MarshDo No Harm: Stories of Life, Death, and Brain Surgery© Henry Marsh 2014. All rights reserved.Марш, Генри.М30 Не навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургии / Генри Марш; [пер. с англ. И. Чорного]. — Москва: Эксмо, 2022. — 336 с. — (Медицина без границ. Книги о тех, кто спасает жизни).ISBN 978-5-699-83020-6Совершая ошибки или сталкиваясь с чужими, мы успокаиваем себя фраНам хочется верить, что врач непогрешим на своем рабочем месте. В операционной всемогущ, никогда не устает и не чувствует себя плохо, не раздражается и не отвлекается на посторонние мысли. Но каково это на самом деле — быть нейрохирургом? Каково знать, что от твоих действий заРано или поздно каждый нейрохирург неизбежно задается этими воУДК 616.8ББК 56.13ISBN 978-5-699-83020-6© Иван Чорный, перевод на русский язык, 2014© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022СОДЕРЖАНИЕ23458i6Angor Animi947io88Хориоидпапиллома i3i9Лейкотомия i35ioТравма i46iiЭпендимома i6oi2Глиобластома i72i3Инфаркт i83i4Невротмезис i95i5Медуллобластома 2o7i6Аденома гипофиза 2i2i7Эмпиема 2i8i8Карцинома 225i9Акинетический мутизм 2342oГибрис 24i2iФотопсия 24922Астроцитома 26723Тирозинкиназа 27824Олигодендроглиома 28825Гиперпатия 298Благодарности 3i8Посвящается Кейт, без которой эта книга никогда не была бы написанаНе навреди...Повсеместно приписывается Гиппократу с острова Кос, 460 г. до н. э.Каждый хирург несет в себе небольшое кладбище, на которое время от времени ходит помолиться, — средоточие горечи и сожалений, где ему следует искать причины своих неудач.Рене Лериш, «Философия хирургии», 1951 г.ПРЕДИСЛОВИЕСерьезно заболев и очутившись в больнице, мы, терзаемые страхом за свое будущее в ожидании пугающей операции, выДействительность, разумеется, совершенно отличается от подобных представлений. Врачи — обычные люди, такие же, как и все остальные. Многое из того, что происходит в больЖизнь нейрохирурга нельзя назвать скучной, и порой она приносит глубочайшее внутреннее удовлетворение, однако за это надо платить. Никто не застрахован от ошибок, и в ко1ПИНЕАЛОМАредкая, медленно прогрессирующая опухоль шишковидного телаМне часто приходится разрезать головной мозг, и я ненавижу это делать. С помощью пары диатермических щипцов я зажиОперации на головном мозге несут в себе огромный риск, и с помощью современных технологий его удалось снизить лишь в определенной мере. При проведении операций на гоGPS — систелову пациента направлены инфракрасные камеры (подобно спутникам, вращающимся вокруг Земли). Они видят хирурОднако несмотря на все эти современные технологии, нейрохирургия по-прежнему связана с серьезным риском для жизни и здоровья пациентов, а квалификация и опыт по-прежнему играют первостепенную роль в тот момент, ког***Был в моей практике пациент с опухолью шишковидного тела, которому предстояла операция. Философ Декарт, живший в XVII веке, являлся сторонником дуализма: по его убеждению, душа и тело — две совершенно отдельные сущности, причемдушу он помещал именно в шишковидное тело. Именно здесь, говорил он, материальный мозг каким-то волшебным и мициенты смотрят на изображение собственного мозга на экране компьютера (а такое иногда проОпухоль шишковидного теНейрохирурги смотрят на снимки головного мозга, демонстрируюПри доброкачественной опухоли лечение не обязательно. Что же касается злокачественной формы, то ее лечат с помощью лучевой и химиотерапии, однако она все равно может привепринять решение о том, как лучше всего лечить пациента. Шишковидное тело спрятано глубоко в мозге, поэтому такая операция, как говорят сами хирурги, — настоящее испытание. Нейрохирурги смотрят на снимки головного мозга, демонПациенту, о котором идет речь, — а он был директором весьма крупной компании — лишь с большим трудом удалось осознать, что у него смертельно опасная болезнь и что тесотрудников из-за финансового кризиса 2008 года. На деле же оказалось, что у него опухоль шишковидного тела вкупе с острой гидроцефалией. Опухоль мешала нормальной цирВ дни, предшествовавшие операции, у нас с ним состояВечером перед операцией я встретился с пациентом. Обычно, разговаривая с больными накануне операции, я стаЖена пациента сидела рядом с ним, ее лицо было белым от страха.— Это рядовая операция, — произнес я с фальшивым оптимизмом.— Но опухоль может оказаться злокачественной, не так ли? — спросила она.С некоторой неохотой я подтвердил, что это возможно. Я объяснил, что во время операции возьму образец ткани, который немедленно изучат специВозможно, я слишком настойчиво пытался удалить как можно больи вовсе не придется ее удалять: с большой вероятностью полвой терапии.— То есть получается, что если это не рак и не герминома, то операция будет безопасной, — сказала женщина, однако вее голосе прозвучала неуверенность.Я помедлил, подбирая слова, так как не хотел нагонять нанее страх.— Да, если мне не придется удалять опухоль полностью, то риск существенно снижается.Мы поговорили еще немного, после чего я пожелал им спокойной ночи и отправился домой.Следующим утром, лежа в постели, я вспоминал девушку, которую оперировал за неделю до того. У нее была опухоль спинного мозга, расположенная между шестым и седьмым позвонками, и после операции — хотя я до сих пор не пони