j
Название книги | Покойник с площади Бедфорд /м/ |
Автор | Перри |
Год публикации | 2017 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | мЛюбимый детектив Английской королевы |
ISBN | 978-5-699-99684-1 |
EAN13 | 9785699996841 |
Артикул | P_9785699996841 |
Количество страниц | 512 |
Тип переплета | мяг. |
Формат | - |
Вес, г | 720 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
/шобимый детектив/Английской королевыПерри - царствующая королева викторианского детектива.PeopleДайте Перри какое-нибудь заковырис тое убийство вкупе с постыдным социальным казусом - и она напишет такой викторианский детектив, которому позавидовал бы сам Диккенс.The New York TimesМало кто из создателей детективов в духе Артура Конан Дойля может так красочно воспроизвести атмосферу викторианского Лондона, так точно прорисовать его детали и воссоздать настроение той эпохи, как Перри.San Francisco ChronicleЕсли вы купили очередную историю от Эпи Перри, вы можете смело рассчи тывать на то, что она будет превосходна.The San Die,go Union TribuneСерия о Шарлотте и Томасе ПиттахПризрак с Кейтер-сгрит Находка на Калландер-сквер Туман над Парагон-уок Воскрешение на Ресуррекшн-роу Вор с Ругленд-плейс Утопленник из Блюгейт-филдс Смерть в Поместье Дьявола Натюрморт из Кардингтон-кресент Тишина в Хановер-клоуз Казнь на Вестминстерском мосту Пожар на Хайгейт-райз Скандал на Белгрейв-сквер Невидимка с Фэрриерс-лейн Палач из Гайд-парка Врата изменников Душитель из Пентекосг-элли Бомба в Эшворд-холле Реквием в Брансвик-гарденс Покойник с плошали БелфорлСерия об инспекторе МонкеЧужое лицо Опасная скорбь Предательство по любви Смерть внезапна и страшна Грехи волкас площади Бедфорд£МоскваУДК 821.111-312.4ББК 84(4Вел)-44П27Anne PerryBEDFORD SQUAREОформление серии Ф. Барбышева. А. Саукова Иллюстрация на обложке П. ТрофимоваПерри, Энн.П27 Покойник с площади Бедфорд / Энн Перри ; [пер. с англ. А. С. Петухова]. — Москва : Издательство «Э», 2017. — 512 с. — (Любимый детектив английской коISBN 978-5-699-99684-1Помощник комиссара лондонской полиции, отставной генерал, дипломат, судья, банкир... Интересы всех этих людей никогда не пересекались. Но все они в один и тот же день получают анонимные письма от одного и того же шантажиста, который грозится рассказать газетам о неблаУДК 821.111-312.4ББК 84(4Вел)-44© Петухов А.С., перевод на русский язык, 2014© Издание на русском языке, оформление.ISBN 978-5-699-99684-1 ООО «Издательство «Э», 2017Глава. 1Как был, в ночной рубашке, Томас Питт пере— Мертвяк, сэр-р-р, — ответил он на вопрос Пит— Ну конечно, — согласился Томас. — Возвращай— Нет, сэр-р-р, я прям-таки к вам, как увидел, как он эта. лежит тама.— Я им сообщу. А вы возвращайтесь назад и охра— Так точно, сэр-р-р. Мне очень жаль, сэр-р-р.— Не беспокойтесь. Вы все правильно сделали, — повторил Томас, закрывая окно и непроизвольно пе— Что там случилось? — Шарлотта села в постели и стала шарить руками по тумбочке в поисках спичек.Томас услышал, как она чиркнула по коробку, а за— На Бедфорд-сквер нашли мертвое тело, — отве— И из-за этого надо было будить тебя?! — запроПосле того как его повысили, Питту было прика— Может быть, и нет, — ответил полицейский, заОн снял ночную рубашку и начал одеваться, однаник — она была холодной, но времени на то, чтобы разжечь печь на кухне и подогреть ее, уже не было. Времени на чашку чая — тоже. Так что придется обой— Спасибо, — сказал он, нащупав полотенце, кото— Ах, вот в чем дело!..Шарлотта сразу оценила возможные последствия этого. Именно теперь Лондон был очень чувствителен к возможным скандалам в высшем обществе. В прошПитт закончил одеваться. Обняв Шарлотту и по— Ложись в постель, — мягко сказал Томас. — Я верОн на цыпочках прошел по спальне и открыл дверь на площадку, стараясь не разбудить детей и горничВоздух был влажным и прохладным, но уже светало. Суперинтендант быстро дошел по влажному тротуару до угла Говер-стрит и повернул налево. До Бедфорд- сквер было совсем недалеко, и он сразу заметил не— Сюда, сэр-р-р! — выкрикнул полицейский.Питт подошел и взглянул в ту сторону, куда указызультат несчастного случая. Никакое происшествие на дороге не отбросило бы человека так далеко, а кроме того, на его теле не было видно других повреждений.— Поднимите фонарь, — приказал Томас, опускаясь на колени и более пристально рассматривая труп. Он дотронулся до горла мужчины — пульса не было, но кожа была еще теплой. — Когда вы его нашли? — спро— Без шестнадцати четыре, сэр-р-р.Суперинтендант взглянул на карманные часы: три— А когда вы проходили здесь перед этим?— Эта... где-то без четверти три. И эта... его здесь не было.Питт повернулся и посмотрел на уличные фонари. Они были погашены.— Найдите фонарщика, — приказал он. — Он был здесь совсем недавно. На Кеппель-стрит фонари еще горят, и сейчас все еще темно, чтобы что-то видеть без их света. Парень немного торопится.— Так точно, сэр-р-р! — с готовностью согласился констебль.— Кто-нибудь еще видел тело? — спросил Томас, когда тот уже отошел на несколько шагов.— Никак нет, сэр-р-р, — отозвался полицейский. — Слишком рано, эта. для разносчиков заказов. Они поСуперинтендант сухо усмехнулся. Он заметил, что констебль хотел самоустраниться и предоставить ему, Питту, пообщаться с населением Бедфорд-сквер и уз— Если это будет необходимо, — строго ответил То— Никак нет, сэр-р-р. Оставил, эта... вам.— Полагаю, вы его не знаете? Это не местный слуга или торговец, не ухажер какой-нибудь из служанок, живущих в округе?— Никак нет, сэр-р-р. Раньше я его никогда, эта. не видал. Не думаю, что он жил здеся. Так что, мне идти за фонарщиком, пока тот не ушел?— Да, идите и найдите его. Приведите сюда.— Будет сделано, сэр-р-р! — И прежде чем Питт смог придумать еще какие-то вопросы, констебль поставил фонарь на ступени лестницы, четко повернулся на каТомас взял фонарь и рассмотрел мертвеца внимаоттянул ворот его рубашки. Кожа убитого оказалась чистой, почти белой.Затем полицейский осмотрел его руки. Они были сильными, сухими, с обломанными и грязными ногПитт засунул руку в карман пиджака покойника и с удивлением почувствовал, как его пальцы нащупа1 — из этого практически не от1 Разновидность латуни с содержанием меди 88—97% и цинка до 10%.Но если мужчину поймали, когда он воровал таТомас продолжил рыться в том же кармане, но наЕстественно, в городе проживали тысячи людей, у которых не было дома и которые спали в подъеУслышав шаги по тротуару, суперинтендант выпряТелман подошел к Питту и остановился. То, что он одевался в спешке, можно было определить только по одной неправильно застегнутой пуговице его пиджа— Джентльмен слишком сильно выпил, чтобы замеПитт уже успел привыкнуть к его мнению о приви— Если он и был джентльменом, то переживал даТелман внимательно поглядел на начальника, а за— Это было у него? — Брови Сэмюэля поползли вверх.— Именно, — кивнул суперинтендант.— Но тогда он вор...— Если это так, то кто его убил, и почему здесь, на ступенях? Он ведь не входил и не выходил из дома.— Сильно сомневаюсь, что его убили именно здесь, — покачал головой Телман. — Эта рана на го— И все потому, что он был вором?— Ну, причина выглядит уважительной.— А почему тогда оставили табакерку? Ведь она не просто очень ценная — это еще и единственная вещь, которая может привести нас в дом, где он ее украл. Не думаю, чтобы таких табакерок было слишком много.— Не знаю, — честно признался Сэмюэль, прикусив губу. — В этом нет никакого смысла. Придется опраОни услышали стук подков, и со стороны Кэролайн- стрит появилась двуколка, сопровождаемая экипажем для перевозки трупов. Этот экипаж остановился в деПитт повернулся, услышав шаги, и увидел конфонарщиком, тощим человечком с жидкими волоса— Ничего не видал, — сразу же заявил он, не успел Томас задать ему вопрос.— Вы проходили здесь. Ведь это ваш маршрут? — уточнил у него суперинтендант.— Ну... — замялся фонарщик. Спорить с этим было бесполезно.— Когда? — настаивал полицейский.— Да утром, — ответил его собеседник таким тоном, каким говорят об очевидных вещах. — С первыми лу— И во сколько это было? — терпеливо продолжил расспросы Питт.— С первыми лучами. я же сказал! — Фонарщик бро— У вас есть часы? — настаивал суперинтендант, хотя и без большой надежды.— На черта они сдались? Рассветает же каждый раз в одно и то же время, — резонно заметил нервный мужчина.Томас понял, что более точной информации ему получить не удастся. С точки зрения фонарщика, его ответы были исчерпывающими.— А еще кого-нибудь на площади вы видели? — за